耶利哥 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• yerikho
• ke jericho

在 中文 中使用 耶利哥 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們來到了耶利哥。
Dan mereka tiba di Yerikho.

王说：“可以住在耶利哥，等到胡须长出来再回来。
Kata raja," Tinggallah di Yerikho hingga janggutmu tumbuh lagi.

他們來到了耶利哥。
Kemudian mereka tiba di Yerikho.

王說：「你們可以住在耶利哥+，等鬍子長起再回來。
Kata raja," Tinggallah di Yerikho hingga janggutmu tumbuh lagi.

而现在耶利哥却只是一座人口仅20000的小城镇。
Namun saat ini Jericho adalah kota kecil dengan penduduk 20.000 orang.

以色列人第一次进入耶利哥，是作为间谍来的。
Pertama kali orang Israel masuk ke Jericho, mereka datang sebagai pengintip.

有一天，耶利哥城里发生了一件引起人们轰动的大事：耶稣来了！!
Suatu hari sesuatu yang sangat luar biasa terjadi di Yerikho: Yesus datang ke kota itu!

他们首先到达的城市是耶利哥，这是迦南有坚固城墙的一座城。
Kota pertama yang mereka jumpai adalah Yerikho, sebuah kota Kanaan yang temboknya kuat.

耶利哥的沦陷是一种超自然的事件，因为神推翻了那座城(约书亚记6)。
Runtuhnya Yerikho merupakan peristiwa yang supranatural karena Allah meluluhlantakkannya( Yosua 6).

經文並未告訴我們為何那位撒馬利亞人旅行在耶路撒冷通往耶利哥的路上。
Kita tidak diberi tahu dalam tulisan suci mengapa orang Samaria itu melakukan perjalanan dari Yerusalem ke Yerikho.

耶利哥的淪陷是一種超自然的事件，因為神推翻了那座城(約書亞記6)。
Runtuhnya Yerikho merupakan peristiwa yang supranatural karena Allah meluluhlantakkannya( Yosua 6).

正月初十日、百姓從約但河裡上來、就在吉甲、在耶利哥的東邊安營.
Umat Israel tiba di seberang Yordan dan pada tanggal sepuluh bulan pertama, dan mereka berkemah di Gilgal sebelah timur Yerikho.

耶稣治愈两位盲人29他们离开耶利哥时，一大群人跟在他们后面。
Yesus menyembuhkan dua orang buta 29 Dan ketika Yesus dan murid-murid- Nya keluar dari Yerikho, orang banyak berbondong-bondong mengikuti Dia.

约书亚记》4:13约有四万人都准备打仗，在耶和华面前过去，到耶利哥的平原，等候上阵。
Yoshua- 4: 13 Kira-kira empat puluh ribu orang yang siap untuk berperang menyeberang di hadapan TUHAN ke dataran Yerikho untuk berperang.

當時，約書亞叫眾人起誓說：「有興起重修這耶利哥城的人，當在耶和華面前受咒詛。
Pada waktu itu Yusak memberlakukan sumpah, katanya, Terkutuklah di hadapan ALLAH orang yang bangkit untuk membangun kembali Kota Yerikho ini.

約有四萬人、都準備打仗、在耶和華面前過去、到耶利哥的平原、等候上陣.
Semuanya 40.000 orang laki-laki yang bersenjata dan siap untuk bertempur di hadapan TUHAN, mereka menyeberang menuju ke dataran rendah di dekat Yerikho.

當時，約書亞叫眾人起誓說：「凡興起重修這耶利哥城[a]的，當在耶和華面前受詛咒。
Pada waktu itu Yusak memberlakukan sumpah, katanya, Terkutuklah di hadapan ALLAH orang yang bangkit untuk membangun kembali Kota Yerikho ini.

后来父亲工作改变，举家迁往沙特阿拉伯，之后重回圣地，住在世界最低的城市--耶利哥。
Ketika ayah saya berganti pekerjaan, kami pindah ke Arab Saudi dan kemudian kembali ke Tanah Suci, kali ini ke dataran terendah di muka bumi: Yerikho.

以利沙仍然在耶利哥、等候他們回到他那裡．他對他們說、我豈沒有告訴你們、不必去麼.
Lalu mereka kembali kepada Elisa yang sedang menunggu di Yerikho." Bukankah saya sudah berkata bahwa kalian tidak usah pergi?" kata Elisa kepada mereka.

耶利哥的城門因以色列人就關得嚴緊、無人出入.
Di kota Yerikho pintu-pintu gerbang sudah dijaga ketat dan ditutup rapat-rapat supaya orang Israel tidak dapat masuk. Tidak seorang pun diperbolehkan masuk atau keluar kota itu.

耶稣将近耶利哥的时候，有一个瞎子坐在路旁讨饭，36听见许多人经过，就问是什么事。
Sewaktu Yesus hampir sampai di Yerikho, ada pria buta yang duduk mengemis di pinggir jalan.+ 36 Karena mendengar suara banyak orang lewat, dia bertanya apa yang terjadi.

他們的北界、是從約但河起、往上貼近耶利哥的北邊、又往西通過山地、直到伯亞文的曠野.
Di sebelah utara, batas-batas tanah mereka mulai di Sungai Yordan, lalu naik ke lereng sebelah utara Yerikho, kemudian ke barat melalui daerah pegunungan sampai sejauh daerah gurun Bet-Awen.

住耶利哥的先知門徒從對面看見他、就說、感動以利亞的靈感動以利沙了。他們就來迎接他、在他面前俯伏於地.
Kelima puluh nabi di Yerikho itu melihatnya, lalu berkata," Kuasa Elia sudah pindah kepada Elisa!" Mereka mendatangi dia lalu sujud di depanny.

有人告訴大衛他就差人去迎接他們、因為他們甚覺羞恥、告訴他們說、可以住在耶利哥、等到鬍鬚長起再回來.
Tetapi mereka malu untuk pulang ke negeri mereka. Ketika hal itu diberitahukan kepada Daud, ia mengirim pesan supaya utusan-utusan itu tinggal di Yerikho sampai jenggot mereka tumbuh lagi.

迦勒底的軍隊追趕他們、在耶利哥的平原追上西底家、將他拿住、帶到哈馬地的利比拉、巴比倫王尼布甲尼撒那裡．尼布甲尼撒就審判他.
Tapi tentara Babel mengejar mereka dan menangkap Zedekia di dataran Yerikho. Kemudian ia dibawa kepada Raja Nebukadnezar di kota Ribla di daerah Hamat, lalu dijatuhi hukuman mati.

當日約書亞奪了瑪基大、用刀擊殺城中的人、和王．將其中一切人口盡行殺滅、沒有留下一個．他待瑪基大王像從前待耶利哥王一樣.
Hari itu Yosua menyerang Makeda, dan mengalahkan kota itu serta rajanya. Seluruh penduduk kota itu dibunuhnya; tidak seorang pun dibiarkan hidup. Yosua memperlakukan raja Makeda sama seperti ia memperlakukan raja Yerikho.

當下約書亞從耶利哥打發人往伯特利東邊靠近伯亞文的艾城去、吩咐他們說、你們上去窺探那地．他們就上去窺探艾城.
Pada waktu itu Yosua mengutus beberapa orang dari Yerikho ke Ai, yaitu sebuah kota sebelah timur Betel, dekat Bet-Awen. Orang-orang itu ditugaskan untuk pergi menyelidiki daerah itu. Sesudah mereka melakukan tugas itu.

約瑟的子孫拈鬮所得之地、是從靠近耶利哥的約但河起、以耶利哥東邊的水為界．從耶利哥上去、通過山地的曠野、到伯特利.
Garis-garis batas tanah yang ditunjuk untuk keturunan Yusuf, mulai dari Sungai Yordan dekat Yerikho, sebelah timur sumber-sumber air Yerikho sampai ke padang pasir. Dari Yerikho, garis itu naik sampai ke Betel di daerah pegunungan.

你們過了約但河、到了耶利哥、耶利哥人、亞摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人、耶布斯人、都與你們爭戰。我把他們交在你們手裡.
Kemudian kamu menyeberangi Sungai Yordan, dan sampai di Yerikho. Orang-orang Yerikho memerangi kamu, begitu pula orang Amori, orang Feris, Kanaan, Het, Girgasi, Hewi dan orang Yebus. Tetapi Aku memberikan kepadamu kemenangan atas mereka semua.

以利亞對以利沙說、耶和華差遣我往耶利哥去、你可以在這裡等候．以利沙說、我指著永生的耶和華、又敢在你面前起誓、我必不離開你。於是二人到了耶利哥.
Kemudian berkatalah Elia kepada Elisa," Tinggallah di sini, saya disuruh TUHAN pergi ke Yerikho." Tetapi Elisa menjawab," Demi TUHAN yang hidup dan demi nyawa Bapak, saya tak akan meninggalkan Bapak." Jadi mereka berdua meneruskan perjalanan sampai ke Yerikho.