耶利米 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• yeremia
• kepadaku

在 中文 中使用 耶利米 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大卫耶利米.
David Jeremiah.

耶利米說：「不會的。!
Yeremia menjawab:" Hal itu tidak akan terjadi!

以利亚耶利米保罗.
Elia Yeremia Paulus.

過了十天、耶和華的話臨到耶利米.
Sepuluh hari kemudian TUHAN berbicara kepadaku.

主临到耶利米的话：2。
Firman TUHAN yang datang kepada Yeremia: 2.

耶利米非常熟悉以色列的歷史。
Jeremy sangat berpengetahuan tentang dll sejarah Yerusalem.

我们是否也领受了像耶利米先知、保罗使徒一样的呼召呢？?
Apakah kita juga bermegah seperti rasul Paulus?

显然这与耶利米先知所传的背道而驰。
Jelas bahwa hal ini bertentangan dengan apa yang disampaikan oleh Nabi Yeremia.

(耶利米51:11)你们要磨尖了箭头，抓住盾牌。!
Yeremia 51: 11= Lancipkanlah anak-anak panah, siapkanlah perisai-perisai!

乙）我們能夠從耶利米的經歷學到什麼教訓？?
( b) Apa yang dapat kita pelajari dari pengalaman Yeremia?

耶利米勸以色列人不要再做壞事。
Yeremia mengatakan kepada orang Israel supaya mereka berhenti melakukan perbuatan-perbuatan jahat.

无论遇到任何困难，先知耶利米仍然忠心为上帝做见证。
Apa pun rintangan yang dihadapi, Nabi Yeremia tetap setia menjadi saksi Tuhan.

耶利米7.23-听我的话，和我将是你的上帝，你应我的人。
Yeremia 7.23- Dengarkan aku, dan aku akan menjadi Allahmu dan kamu akan menjadi umat-Ku.

丹尼尔一直在祈祷先知耶利米预言的70年被囚禁的结束。
Daniel telah berdoa tentang akhir tahun penangkapan 70 yang diramalkan oleh nabi Yeremia.

王對耶利米說：「我要問你一件事，你不要向我隱瞞+。
Berkatalah raja kepada Yeremia:" Aku mau menanyakan sesuatu kepadamu; janganlah sembunyikan apa-apa kepadaku!".

這就是為什麼這段時期被稱為患難、大患難以及“雅各遭難的時候”(耶利米30:7)。
Itulah mengapa jangka waktu yang dikenal sebagai Kesengsaraan, Kesengsaraan Besar, dan" waktu kesusahan Yakub"( Yeremia 30: 7).

耶利米继续告诉人民说：“要是你们不转离恶道，耶路撒冷就会遭受毁灭。
Yeremia terus mengatakan kepada orang banyak: Yerusalem akan dibinasakan jika kamu tidak merobah jalan-jalanmu yang jahat.'.

但是，随着深呼吸的加入，耶利米已经能够更频繁地平静自己而没有那么多的爆发。
Tetapi dengan penambahan nafas dalam-dalam, Yeremia telah dapat menenangkan dirinya lebih kerap dan tidak mempunyai banyak ledakan.

耶利米呀，你要準備好，把我命令你說的一切話告訴他們。
Yeremia 1: 17 Tetapi engkau ini, baiklah engkau bersiap, bangkitlah dan sampaikanlah kepada mereka segala yang Kuperintahkan kepadamu.

但是，随着深呼吸的加入，耶利米已经能够更频繁地平静自己而没有那么多的爆发。
Tetapi dengan penambahan napas dalam-dalam, Yeremia telah dapat menenangkan dirinya lebih sering dan tidak memiliki banyak ledakan.

有人覺得祂是先知，像施洗約翰、以利亞或耶利米一樣--僅僅是一個人。
Sebagian dari antara mereka merasa bahwa Ia hanyalah seorang nabi seperti Yohanes Pembaptis, Elia, atau' Yeremia- hanya seorang manusia biasa.

我确信耶利米焚烧的愿望是要报复我，但是现在他的悲伤已经超过了他的愤怒。
Saya yakin bahawa Yeremia dibakar dengan hasutan untuk membalas dendam terhadap saya, tetapi pada masa ini kesedihannya melebihi kemarahannya.

主我的王阿、這些人向先知耶利米一味地行惡、將他下在牢獄中．他在那裡必因飢餓而死．因為城中再沒有糧食.
Paduka Yang Mulia, perbuatan orang-orang itu tidak baik. Mereka telah memasukkan Nabi Yeremia ke dalam sumur; ia pasti akan mati kelaparan di situ, sebab makanan sudah habis di kota ini.

耶利米332-3-耶和华如此说，谁造天地的耶和华，谁形成和巩固-一个有耶和华的名：呼叫我，我会回答，我会告诉你大秘密，你不知道。
Yeremia 33, 2- 3- Beginilah firman TUHAN, yang menjadikan bumi, TUHAN, yang membentuk dan konsolidasi- satu yang mempunyai nama Tuhan: Panggil ke saya dan saya akan menjawab, Aku akan menunjukkan rahsia besar, yang anda tidak tahu.

西底家王打發人帶領先知耶利米、進耶和華殿中第三門裡見王．王就對耶利米說、我要問你一件事、你絲毫不可向我隱瞞.
Raja Zedekia menyuruh orang membawa aku menghadap dia di pintu gerbang yang ketiga pada Rumah TUHAN. Ia berkata kepadaku," Aku mau bertanya kepadamu, dan kau harus menjawab dengan terus terang. Jangan sembunyikan apa-apa.

並應教無每一個男人更多的他的鄰居，他說：知道主：所有應知道我是最不甚至最大“（耶利米31:31，34），而撒迦利亞向我們保證，在那些日子裡耶路撒冷應稱為城市的真相。
Dan mereka akan mengajar tidak lagi orang sesamanya, mengatakan, mengenal Tuhan: untuk semua akan mengenal Aku dari sedikit dari mereka bahkan sampai yang besar"( Yeremia 31: 31, 34), sedangkan Zakharia meyakinkan kita bahwa pada hari-hari Yerusalem akan dikenal sebagai kota Setia.

年后，耶利米的话终于成真，犹大人因拒绝上主的话带来亡国之痛，终于失去家园，他们以为稳如泰山的圣殿，牢不可破的圣城耶路撒冷，终于被彻底粉碎了。
Tahun kemudian, kata-kata Yeremia yang akhirnya menjadi kenyataan, orang Yehuda karena menolak kata-kata Tuhan membawakan rasa sakit kehancuran negara, dan kehilangan kampung halaman mereka, mereka pikir Bait Suci yang aman seperti gunung besar, kota kudus Yerusalem kuat tidak terpecahkan, akhirnya benar-benar dihancurkan.

當時的猶太人也熟知舊約先知耶利米和以賽亞，他們預言了一個人將會到來，“像羔羊被牽到宰殺之地”（耶利米書11:19;以賽亞書53:7）以及他的苦難和犧牲會救贖以色列。
Orang-orang Yahudi pada waktu itu kenal baik dengan nabi-nabi Perjanjian Lama, yaitu Yeremia dan Yesaya, yang telah menubuatkan tentang kedatangan seseorang yang akan dituntun seperti seekor domba ke pembantaian( Yeremia 11: 19, Yesaya 53: 7), dan yang penderitaan dan pengorbananNya akan menebus Israel.