耶和華對摩西說 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• TUHAN berkata kepada musa
• TUHAN berfirman kepada musa
• kata TUHAN kepada musa

在 中文 中使用 耶和華對摩西說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶和華對摩西說.
TUHAN berkata kepada Musa.

耶和華對摩西說：「不要怕他。
TUHAN berkata kepada Musa," Jangan takut kepadanya..

耶和華對摩西說、你上這亞巴琳山、觀看我所賜給以色列人的地.
TUHAN berkata kepada Musa," Naiklah ke Gunung Abarim, dan dari situ pandanglah negeri yang akan Kuberikan kepada orang Israel.

耶和華對摩西說：「你上這亞巴琳山，觀看我所賜給以色列人的地。
TUHAN berfirman kepada Musa:" Naiklah ke gunung w Abarim x ini, dan pandanglah negeri y yang Kuberikan kepada orang Israel.

耶和華對摩西說、我使你在法老面前代替神、你的哥哥亞倫是替你說話的.
TUHAN berkata kepada Musa," Aku akan menjadikan engkau seperti Allah di hadapan raja, dan saudaramu Harun akan bicara kepadanya sebagai nabimu.

耶和華對摩西說、你上這亞巴琳山、觀看我所賜給以.
TUHAN berfirman kepada Musa: Naiklah ke gunung Abarim ini, dan pandanglah.

耶和華對摩西說、法老心裡固執、不肯容百姓去.
Kemudian TUHAN berkata kepada Musa," Raja itu sangat keras kepala; ia tidak mau mengizinkan bangsa Israel pergi.

耶和華對摩西說、嫩的兒子約書亞、是心中有聖靈的、你將他領來按手在他頭上.
Kata TUHAN kepada Musa," Panggillah Yosua, anak Nun. Ia seorang yang cakap. Letakkan tanganmu ke atas kepalanya.

耶和華對摩西說、法老必不聽你們、使我的奇事在埃及地多起來.
TUHAN berkata kepada Musa," Raja tak akan mempedulikan perkataanmu, supaya Aku dapat membuat lebih banyak keajaiban di seluruh Mesir.

耶和華對摩西說：「你要對以色列人這樣說：『你們親自看見我從天上和你們說話了。
TUHAN berfirman kepada Musa, Inilah yang harus kamu katakan kepada keturunan Israel, Kamu sudah menyaksikan bahwa Aku telah berbicara kepadamu dari langit.

耶和華對摩西說、你為甚麼向我哀求呢、你吩咐以色列人往前走.
Kata TUHAN kepada Musa," Mengapa engkau berteriak minta tolong? Suruhlah orang Israel jalan terus.

耶和華對摩西說、你向海伸杖、叫水仍合在埃及人並他們的車輛、馬兵身上.
Kata TUHAN kepada Musa," Acungkanlah tanganmu ke atas laut, maka air akan kembali, dan menenggelamkan orang Mesir, kereta-kereta dan pengendara-pengendaranya.

耶和華對摩西說：「你為甚麼向我哀求呢？你吩咐以色列人往前走。?
Tetapi Tuhan berkata kepada Musa, Kenapa engkau tidak menghormati Aku di depan bangsa Israel?

耶和華對摩西說：「你為甚麼向我呼求呢？吩咐以色列人往前走。?
Tetapi Tuhan berkata kepada Musa, Kenapa engkau tidak menghormati Aku di depan bangsa Israel?

耶和華對摩西說：「伸出手來，抓住蛇的尾巴。
Kemudian Yehuwa berfirman kepada Musa, Hulurkanlah tanganmu dan peganglah ekor ular itu.

耶和華對摩西說、你們不肯守我的誡命和律法、要到幾時呢.
Lalu TUHAN berkata kepada Musa," Sampai kapan kamu tidak mau mentaati perintah-perintah- Ku.

耶和華對摩西說、你清早起來、站在法老面前、對他說、耶和華希伯來人的神、這樣說、容我的百姓去、好事奉我.
TUHAN berkata kepada Musa," Pergilah besok pagi-pagi sekali menghadap raja, dan sampaikan kepadanya bahwa TUHAN, Allah orang Ibrani berkata:' Lepaskan umat-Ku supaya mereka dapat pergi beribadat kepada-Ku..

耶和華對摩西說：23「你曉諭以色列人說：「牛的脂油、綿羊的脂油、山羊的脂油，你們都不可吃。
Larangan memakan lemak dan darah 22 TUHAN berfirman kepada Musa: 23" Katakanlah kepada orang Israel: Segala lemak dari lembu, domba ataupun kambing janganlah kamu makan.

耶和華對摩西說、我再使一樣的災殃臨到法老和埃及、然後他必容你們離開這地．他容你們去的時候、總要催逼你們都從這地出去.
TUHAN berkata kepada Musa," Aku akan menjatuhkan satu bencana lagi atas raja Mesir dan rakyatnya. Sesudah itu, ia akan melepas kamu pergi. Bahkan kamu semua akan diusirnya dari sini.

耶和華對摩西說：這百姓藐視我要到幾時呢？我在他們中間行了這一切神蹟，他們還不信我要到幾時呢？"(民14:11)。!
TUHAN berfirman kepada Musa: Berapa lama lagi bangsa ini menista Aku, dan berapa lama lagi mereka tidak mau percaya kepada-Ku, sekalipun sudah ada segala tanda mujizat yang Kulakukan di tengah-tengah mereka!

耶和華對摩西說、你上山到我這裡來住在這裡、我要將石版、並我所寫的律法、和誡命、賜給你、使你可以教訓百姓.
Kemudian TUHAN berkata kepada Musa," Datanglah kepada-Ku di atas gunung. Di situ akan Kuberikan kepadamu dua batu yang Kutulisi dengan semua hukum-Ku. Semua hukum itu Kuberikan untuk pengajaran bagi bangsa itu.

耶和華對摩西說、你手裡拿著你先前擊打河水的杖、帶領以色列的幾個長老、從百姓面前走過去.
Kata TUHAN kepada Musa," Panggillah beberapa orang pemimpin dan berjalanlah bersama-sama dengan mereka mendahului bangsa itu. Bawa juga tongkat yang kaupakai untuk memukul Sungai Nil.

耶和華對摩西說、現在你必看見我向法老所行的事、使他因我大能的手容以色列人去、且把他們趕出他的地.
Lalu TUHAN berkata kepada Musa," Sekarang engkau akan melihat bagaimana Aku bertindak terhadap raja. Dia akan Kupaksa melepaskan bangsa-Ku. Sesungguhnya, dia akan Kupaksa mengusir mereka dari negeri ini.

耶和華對摩西說、你向埃及地伸杖、使蝗蟲到埃及地上來、喫地上一切的菜蔬、就是冰雹所剩的.
Lalu TUHAN berkata kepada Musa," Acungkan tanganmu ke atas tanah Mesir. Belalang-belalang akan datang dan makan segala tanam-tanaman yang masih sisa sesudah hujan es.

耶和華對摩西說、不要怕他、因我已將他和他的眾民、並他的地、都交在你手中、你要待他像從前待住希實本的亞摩利王西宏一般.
TUHAN berkata kepada Musa," Jangan takut kepadanya. Aku akan memberi kemenangan kepadamu. Engkau akan mengalahkan dia, seluruh rakyatnya dan negerinya. Perlakukanlah dia seperti telah kauperlakukan Raja Sihon yang memerintah di Hesybon.

耶和華對摩西說、你回到埃及的時候要留意、將我指示你的一切奇事、行在法老面前、但我要使〔或作任憑下同〕他的心剛硬、他必不容百姓去.
TUHAN berkata kepada Musa," Aku sudah memberi kuasa kepadamu untuk membuat keajaiban-keajaiban. Jadi kalau engkau sudah kembali di Mesir nanti, lakukanlah segala keajaiban itu di depan raja Mesir. Tetapi Aku akan menjadikan dia keras kepala, sehingga ia tak mau mengizinkan bangsa itu pergi.

耶和華對摩西說、我要將糧食從天降給你們、百姓可以出去、每天收每天的分、我好試驗他們遵不遵我的法度.
Kata TUHAN kepada Musa," Sekarang akan Kuturunkan makanan yang berlimpah-limpah seperti hujan untuk kamu semua. Tiap hari kamu harus mengumpulkan makanan itu secukupnya untuk satu hari. Dengan cara itu Aku mau menguji umat-Ku supaya Aku tahu apakah mereka taat kepada perintah-perintah- Ku atau tidak.

耶和華對摩西說.
TUHAN memberi kepada Mus.

耶和華對摩西說.
TUHAN memerintahkan Mus.

耶和華對摩西說.
TUHAN menyuruh Mus.