耶稣诞生 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kelahiran yesus
• yesus lahir
• yesus dilahirkan

在 中文 中使用 耶稣诞生 的示例及其翻译为 印度尼西亚

重要的是，耶稣诞生的场景要向我们的生活说话。
Yang penting adalah bahwa gambaran kelahiran Yesus itu berbicara kepada hidup kita.

新约中四个福音中只有两个包括耶稣诞生的故事。
Hanya dua dari empat Injil dalam Perjanjian Baru yang memuat kisah kelahiran Yesus.

耶稣诞生于伯利恒.
Yesus lahir di Bethlehem.

是的，这就像奥古斯都卢克在耶稣诞生之前提到的那样。
Ya, itu Augustus Lukas yang sama menyebutkan sebelum kelahiran Yesus.

这里是耶稣诞生的地方。
Inilah tempat Yesus dilahirkan.

在伯利恒，耶稣诞生于圣母玛利亚。
Di Betlehem, Yesus lahir dari Perawan Maria.

耶稣诞生在此。
Yesus dilahirkan di situ.

耶稣诞生在伯利恒。
Yesus lahir di Bethlehem.

在伯利恒，耶稣诞生于圣母玛利亚。
Di Betlehem, Yesus dilahirkan oleh Perawan Maria.

耶稣诞生7～4B.C.
Yesus lahir sebelum 4 SM. b.

耶稣诞生在马槽.
Yesus dilahirkan di kandang.

圣诞节,耶稣诞生.
Natal, Yesus lahir.

耶稣诞生的古老的教堂,成立于1602,没有那么有趣.
Gereja purba Nativity, ditubuhkan pada 1602, adalah tidak kurang menarik.

耶稣诞生于两千多年前。
Kristus lahir lebih dari 2,000 tahun yang lalu.

我们等待着耶稣诞生的到来。
Kita menantikan saat Yesus Kristus dilahirkan.

耶稣诞生后，贤士们从东方来到耶路撒冷。
Sesudah Yesus lahir, beberapa ahli nujum datang dari Timur ke Yerusalem.

马可福音没有记载耶稣诞生的故事。
Injil Markus tidak mencatat mengenai kelahiran Yesus.

在马太福音和路加福音中，我们了解到耶稣诞生的细节。
Dalam Matius dan Lukas kita belajar detail tentang kelahiran Yesus.

显然，这不是耶稣诞生的夜晚，而是“耶稣诞生后”（马太2:1）。
Jelas sekali bahwa kunjungan itu bukan terjadi pada malam kelahiran Yesus melainkan pada waktu setelah Yesus lahir( Matius 2: 1).

现在，我想反省一下耶稣诞生场景的各项元素，好能欣赏它们更深层的意义。
Sekarang saya ingin merefleksikan berbagai unsur dalam gambaran kelahiran Yesus untuk menangkap maknanya yang lebih dalam.

耶稣诞生前几百年，圣经已经记载了以色列先知的话，预言祂的诞生。
Ratusan tahun sebelum Yesus lahir, Alkitab mencatat perkataan para nabi Israel, yang sebelumnya mengumumkan kedatangannya.

是的，这就像奥古斯都卢克在耶稣诞生之前提到的那样。
Ya, itulah yang sama dengan Augustus Luke yang disebut sebelum kelahiran Yesus.

圣马太（2:1）告诉我们，耶稣诞生的“希律王的日子”。
Matius( 2: 1) memberitahu kita bahwa Yesus lahir" pada jaman Raja Herodes".

我们基督徒相信当玛丽对上帝说“是”并且耶稣诞生于世界时，应许就实现了。
Kami orang Kristen percaya bahwa janji itu dipenuhi ketika Maria berkata Ya kepada Tuhan dan Yesus dilahirkan ke dunia.

希腊语中的“好消息”，euangelion，正是新约中用来宣告耶稣诞生的词。
Istilah Greek untuk" berita baik" euangelion, tepatnya perkataan yang digunakan dalam Perjanjian Baru untuk mengumumkan kelahiran Yesus.

后来，历史学家们经过考证，证实耶稣诞生在公元前8至4年间。
Semua data ini mendukung kesimpulan bahwa Yesus lahir antara tahun 8 hingga 4 SM.

世界各地的人们，不管是基督徒与否，通常都知道耶稣诞生在小城伯利恒。
Orang-orang di seluruh dunia, baik orang Kristen atau bukan, seringkali tahu bahwa Yesus dilahirkan di Betlehem.

希腊语中的“好消息”，euangelion，正是新约中用来宣告耶稣诞生的词。
Istilah Yunani untuk" kabar baik", euangelion, tepatnya kata yang digunakan dalam Perjanjian Baru untuk mengumumkan kelahiran Yesus.

但9:25,26）耶稣诞生的时候还未是受膏者（基督）。
( Dan 9: 25, 26) Akan tetapi, pada waktu lahir, Yesus belum menjadi Pribadi yang Diurapi atau Kristus.

从这一点可以断定，耶稣诞生后，约瑟和马利亚在伯利恒的一所房子定居。
Berdasarkan hal ini, dapat disimpulkan bahwa setelah kelahiran Yesus, Yusuf dan Maria tinggal di Betlehem di dalam sebuah rumah.