耶路 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• yerusalem

在 中文 中使用 耶路 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该国耶路.
Negara Palestina.

耶路我们所有的母亲.
Zion ibu dari kita semua.

有一次，耶羅波安從耶路撒冷出來。
Pada suatu hari Yerobeam keluar dari Yerusalem.

在他们参观耶路撒冷时，乔治的岳母死掉了。
Saat berlibur di Yerusalem, ibu mertua George meninggal.

其中重要议题之一是将危地马拉大使馆迁回耶路….
Salah satu topik yang paling relevan adalah kembalinya Kedutaan Besar Guatemala ke Yerusalem.

母亲怎样抚慰她的孩子，我也照样抚慰你们，你们在耶路撒冷必得安慰。
( 13) Seperti seseorang yang dihibur ibunya, demikianlah Aku ini akan menghibur kamu; kamu akan dihibur di Yerusalem.

当尼希米和四万三千名以色列爱国者回到耶路撒冷时,发现这城全然被毁了。
Ketika Nehemia dan 43.000 orang Yahudi yang cinta tanah air pulang ke Yerusalem, mereka mendapati kota mereka dalam keadaan hancur total.

就像你曾在耶路撒冷为我做见证一样，你也必须在罗马作见证。
Sebab sama seperti anda telah memberi keterangan mengenai saya di Yerusalem, begitu juga ia adalah perlu bagi anda untuk memberi keterangan di Rom.".

这封信提到旭烈兀打算为教皇再次攻陷耶路撒冷并请求路易派遣舰队对埃及攻击。
Surat itu menyebutkan niat Hulagu untuk merebut Yerusalem untuk kepentingan paus, dan meminta Louis untuk mengirim sebuah armada menghadapi Mesir.

他还拒绝了美国政府决定承认耶路撒冷为以色列首都，赞扬国际共识反对此举。
Dia juga menolak keputusan Pemerintah AS yang mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, sambil memuji konsensus internasional yang menentang langkah itu.

保罗在罗马书中写到：“但现在，我往耶路撒冷去供给圣徒。
Di dalam suratnya bagi jemaat di Roma, Paulus menulis: Tetapi sekarang aku sedang dalam perjalanan ke Yerusalem untuk mengantarkan bantuan kepada orang-orang kudus.

上周，马来西亚总理纳吉布拉扎克敦促世界各地的穆斯林反对任何承认耶路撒冷为以色列的首都。
Pada pekan lalu Perdana Menteri Malaysia Najib Razak mendesak umat Muslim di seluruh dunia untuk menentang pengakuan Yerusalem sebagai Ibu Kota Israel.

这是只有在2017年12月初是唐纳德·特朗普承认耶路撒冷为以色列不可分割的首都为什么这个转机出现莫名其妙！!
Itu hanya pada awal Desember 2017 yang Donald Trump mengakui Yerusalem sebagai ibukota tak terpisahkan Israel Mengapa perputaran ini muncul dimengerti!

去年12月，马来西亚和印度尼西亚的数千人走上街头抗议华盛顿决定承认耶路撒冷为以色列的首都。
Ribuan orang di Malaysia Indonesia turun ke jalan pada Desember lalu untuk memprotes keputusan Washington yang mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel.

美国总统唐纳德·特朗普（DonaldTrump）最近表示将承认耶路撒冷为以色列首都，并决定不核证伊朗核协议。
Parlemen Eropa akan membahas janji baru-baru ini oleh Presiden AS Donald Trump untuk mengakui Yerusalem sebagai ibukota Israel dan keputusannya untuk tidak mengesahkan kesepakatan nuklir Iran.

巴卡說：「當局立即執行這項決定，接著再緩慢地以較有組織的方式移動員工，以開始在耶路撒冷提供服務。
Barkat berkata, Penerapan keputusan ini akan berlaku segera dan kemudian perlahan, pemindahan karyawan dan struktur lainnya untuk memulai layanan di Yerusalem.

唐纳德特朗普总统的政府本月早些时候几乎受到普遍谴责，当时它正式承认耶路撒冷为以色列首都，实际上无视巴勒斯坦人对该城市的主张。
Pemerintahan Presiden Donald Trump memicu kecaman awal bulan ini, ketika secara resmi mengakui Yerusalem sebagai ibukota Israel, yang secara efektif mengabaikan klaim Palestina atas kota itu.

去年12月，马来西亚和印度尼西亚的数千人走上街头抗议华盛顿决定承认耶路撒冷为以色列的首都。
Ribuan orang di Malaysia dan publik Indonesia turun ke jalan Desember lalu untuk memprotes keputusan Washington yang secara sepihak mengakui Yerusalem sebagai Ibu Kota Israel.

他们花了数周的时间，绕过了沙漠的北部，跨越了约但河，跟随着神遣送给他们的指路星，直到他们抵达耶路撒冷为止。
Mereka melakukan perjalanan selama berminggu-minggu di bagian utara gurun, menyeberangi Sungai Yordan, sampai mereka tiba di Yerusalem, mengikuti bintang yang Allah kirim untuk memimpin mereka.

以色列政府表示，已经开始为约旦河西岸巴勒斯坦人修建一条有争议的公路，这条公路将绕过耶路撒冷以东一个重要的犹太人定居点。
Pemerintah Israel mengatakan pihaknya telah memulai pembuatan jalan yang kontroversial bagi warga Palestina di Tepi Barat yang akan melewati sebuah pemukiman besar orang Yahudi di sebelah timur Yerusalem.

瓜地马拉是星期四联合国和以色列投票的九个国家之一，当时联合国大会压倒性地通过了一项不具约束力的决议，谴责特朗普承认耶路撒冷为以色列首都。
Guatemala adalah satu dari sembilan negara yang memilih Amerika Serikat dan Israel pada hari Kamis ketika Majelis Umum U. N mengadopsi resolusi menolak pengakuan Trump terhadap Yerusalem sebagai ibukota Israel.

因此，虽然我热情地赞同一些具体步骤，特别是退出全面协议并承认耶路撒冷为以色列的首都，但我对美国在该地区的总体政策感到担忧。
Jadi, ketika saya antusias mendorong sejumlah langkah positif, khususnya, soal penarikan diri mundur dari JCPOA dan mengakui Yerusalem sebagai Ibukota Israel, saya khawatir dengan dorongan umum dari kebijakan AS di kawasan itu.

马哈迪就今年9月在纽约联合国总部召开的联合国大会发表演说时提到，国际社会奖励以色列，包括故意通过承认耶路撒冷为以色列首都来挑衅巴勒斯坦。
Dalam pidatonya di sidang umum PBB pada bulan September lalu, Mahathir mengatakan dunia memberi penghargaan kepada Israel, termasuk dengan sengaja memprovokasi Palestina dengan mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel.

美国承认耶路撒冷为以色列首都的举动打破了几十年的国际共识，即该城市的地位应该作为以色列和巴勒斯坦人之间两国和平协议的一部分得到解决。
Tindakan Amerika Serikat mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel mematahkan konsensus internasional puluhan tahun bahwa masalah status kota itu harus diselesaikan sebagai bagian dari kesepakatan damai dua negara antara Israel dan Palestina.

摩爾門經裡的首要事件是：救主耶穌基督在復活和升天後，於西元34年拜訪這些古代美洲居民，並且教導了祂在古代耶路撒冷所宣講的福音。
Puncak peristiwa dari Kitab Mormon adalah ketika Sang Juruselamat, Yesus Kristus, mengunjungi para penduduk Amerika kuno ini pada tahun 34 M. setelah kebangkitan dan kenaikan-Nya, dan mengajarkan Injil yang sama yang Dia khotbahkan di Yerusalem kuno.

他指责卡塔尔的广播公司“煽动暴力行为，造成我们最好的儿子遭受损失”，指的是7月14日在东耶路撒冷阿克萨清真寺大院附近发生的两名德鲁兹警察。
Dia juga menuduh para penyiar yang berbasis di Qatar itu menghasut kekerasan yang memicu kerugian di antara anak-anak terbaik kami, mengacu pada dua polisi Druze yang tewas dalam serangan 14 Juli di dekat kompleks al-Aqsha di Yerusalem timur.

他在声明中说：“我们从一开始就认定，澳大利亚政府决定承认耶路撒冷为以色列首都，是不负责任的政策，出于狭隘的国内政治因素，与世界和平及安全相抵触。
Sejak awal, kami telah merasakan keputusan pemerintah Australia untuk mengakui Yerusalem sebagai Ibu Kota Israel sebagai salah satu kebijakan politik domestik yang sempit yang tidak bertanggung jawab dan bertentangan dengan perdamaian dan keamanan dunia, katanya dalam sebuah pernyataan.

当MbS去年给人的印象是，利雅得支持特朗普政府仍然模糊不清的中东和平计划，包括美国承认耶路撒冷为以色列的首都，国王进行了公开更正，重申了利雅得对该城市阿拉伯和穆斯林身份的承诺。
Dan ketika MBS memberi kesan tahun lalu, bahwa Riyadh mendukung rencana perdamaian Timur Tengah, pemerintahan Trump yang masih samar-samar, termasuk pengakuan AS atas Yerusalem sebagai ibu kota Israel, raja melakukan koreksi publik, menegaskan kembali komitmen Riyadh terhadap identitas Arab dan Muslim di kota tersebut.

特朗普总统采取了两项对以色列前所未有十分有利的举措：承认耶路撒冷为以色列的首都，并削减联合国救济和工程处(UNRWA)的资金，这是一个最终致力于消灭犹太国家的组织。
Presiden Trump menempuh dua langkah yang tak pernah ada sebelumnya yang menguntungkan Israel: mengakui Yerusalem sebagai ibutkota negeri itu kemudian memangkas dana untuk Badan PBB untuk Pemulihan dan Pekerjaan Palestina( UNRWA) sebuah organisasi yang akhirnya mencurahkan tenaganya untuk menghapus Negara Yahudi.

因此，使徒保罗面临进退两难的局面；如果他遵照原本要求在耶路撤冷受审--纵然这样行可能把问解决了--但风险很高，他可能会被交给仇视自己的犹太人并且在路途中就被杀害了。
Oleh karena itu, situasi yang dihadapi Rasul Paulus adalah situasi serba salah: Bila dia mengikuti permintaan untuk diadili di Yerusalem-- walaupun ada kemungkinan bahwa hal itu bisa menyelesaikan masalah-- risikonya amat besar, yaitu dia bisa diserahkan kepada orang-orang Yahudi yang memusuhi dirinya dan dia bisa dibunuh di perjalanan.