职权 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kekuasaan
• wewenang
• kompetensi

在 中文 中使用 职权 的示例及其翻译为 印度尼西亚

超越职权的；.
Larangan melampaui Wewenang;

滥用职权可以免处吗?
Apa penyalahgunaan wewenang tidak mungkin dilakukan?

有明确的职权等级制.
Hierarki wewenang yang jelas.

穆沙拉夫总统说，乔杜里滥用职权。
Presiden Musharraf mengatakan Chaudhry menyalah gunakan kekuasaannya.

这项工作只是我们更广泛职权范围的一部分。
Pekerjaan ini hanyalah salah satu bagian dari tugas kami yang lebih luas.

但是，哈尼亚无视对他的解职，并且表示他的政府将继续行使职权。
Tapi Haniyeh mengabaikan pemecatan itu dan mengatakan pemerintahannya akan terus menjalankan tugasnya.

年，藤森因受贿和滥用职权被判处六年徒刑。
Pada 2007, Fujimori dijatuhi hukuman enam tahun penjara karena kasus suap dan penyalahgunaan kekuasaan.

自从那时以来，抗议群众几乎每天都举行集会，谴责他信政府贪污腐化和滥用职权。
Sejak itu, demonstran terjadi hampir setiap hari dengan menuduh pemerintah korupsi dan menyalah gunakan kekuasaan.

在这种情况下，该委员会的组成和职权由缔约国大会确定。
Dalam hal ini, komposisi dan mandatdari Komisi tersebut akan dibentuk oleh Dewan Partai Negara Bagian.

最好是避免讲同事的闲话；否则你将冒着失去职权与工作的风险。
Lebih baik menghindari obrolan tentang rekan kerja Anda, jika tidak, Anda akan berhadapan dengan risiko kehilangan wewenang dan pekerjaan.

它审查了特派团团长的作用和职权，总部与实地之间的关系以及与东道国政府和社会的关系。
Ini meneliti peran dan otoritas kepala misi, hubungan antara markas besar dan lapangan, serta hubungan dengan pemerintah negara tuan rumah dan masyarakat.

在圣经（旧约和新约的注释和博览会展品能力），并涉及该职权非洲现实。
Kompetensi pameran di eksegesis dan eksposisi Alkitab( Perjanjian Lama dan Baru) dan berhubungan bahwa kompetensi untuk realitas Afrika.

在土耳其，雷杰普·塔伊普·埃尔多安继续加强对该国的控制，扩大总统职权并锁定政治对手和新闻评论家。
Di Turki, Recep Tayyip Erdogan terus memperkuat cengkeramannya di negara itu, memperluas kekuasaan presidensi dan mengunci saingan politik dan kritik jurnalistik.

这位泰国前总理于2006年在一场没有流血的军事政变中被免职，他被指控犯有腐败和滥用职权的罪名。
Mantan Perdana Menteri itu disingkirkan dari kedudukannya dalam kudeta militer tak berdarah tahun 2006 karena dituduh korupsi dan menyalah gunakan kekuasaan.

该委员会预计将至少考虑四项罪名，或弹劾的文章，包括滥用职权，贿赂，蔑视国会和妨碍司法。
Komite diharapkan melancarkan setidaknya empat dakwaan( pasal-pasal pemakzulan), termasuk penyalahgunaan wewenang, penyuapan, penghinaan terhadap Kongres, dan menghalangi proses hukum.

在一个民主的政治系统中参加投票选举可能导致反对神选定的职权人。
Untuk mengumpulkan suara dalam suatu sistem demokrasi bisa dapat yang oleh karenanya terlibat pengumpulan suara yang melawan orang yang Allah telah pilih untuk berkuasa.

可持续发展规划战略需要统筹兼顾，推动研究人员和专家，以扩大其职权范围，并超越单一学科的文化。
Strategi perencanaan berkelanjutan memerlukan pendekatan dan mendorong peneliti holistik dan ahli untuk memperbesar lingkup kompetensi mereka dan bergerak di luar budaya disiplin tunggal.

应该警告白宫，继续努力向美国人民隐瞒总统滥用职权的真相，将被视为进一步阻挠的证据。
Gedung Putih harus diperingatkan bahwa upaya berkelanjutan untuk menyembunyikan kebenaran penyalahgunaan kekuasaan Presiden dari rakyat Amerika akan dianggap sebagai bukti lebih lanjut dari penghalang.

两百多年来，总统利用职权提供了应得的第二次机会，应为个人，包括为我们国家服务的穿制服的人。
Selama lebih dari dua ratus tahun, presiden telah menggunakan wewenang mereka untuk menawarkan kesempatan kedua bagi individu yang layak, termasuk mereka yang berseragam yang telah melayani negara kita.

她补充说：“应该警告白宫，继续努力向美国人民掩盖总统滥用职权的真相将被视为进一步阻碍的证据。
Gedung Putih harus diperingatkan bahwa upaya berkelanjutan untuk menyembunyikan kebenaran penyalahgunaan kekuasaan Presiden dari rakyat Amerika akan dianggap sebagai bukti lebih lanjut dari penghalang.

它不只是公共官员滥用职权的问题，更是人们为了捞取任何不义之财而滥用职权（不一定是政府权力的行为。
Ini bukan hanya masalah penyalahgunaan wewenang oleh pejabat publik, melainkan tindakan penyalahgunaan wewenang( tidak harus kekuasaan pemerintah) untuk mendapatkan keuntungan haram.

她说：“我们必须警告白宫，继续努力向美国人民隐瞒总统滥用职权的真相，将被视为阻碍调查的进一步证据。
Gedung Putih harus diperingatkan bahwa upaya berkelanjutan untuk menyembunyikan kebenaran penyalahgunaan kekuasaan Presiden dari rakyat Amerika akan dianggap sebagai bukti lebih lanjut dari penghalang.

它不只是公共官员滥用职权的问题，而是人们为了捞取任何不义之财而滥用职权（不一定是政府权力）的行为。
Ini bukan hanya masalah penyalahgunaan wewenang oleh pejabat publik, melainkan tindakan penyalahgunaan wewenang( tidak harus kekuasaan pemerintah) untuk mendapatkan keuntungan haram.

一个男人和一个女人要成为丈夫并同意建立一个家庭的协议，这意味着他们已经分担了职责和职权，以便可以适当地建立家庭的完整。
Kesepakatan seorang laki-laki dan perempuan menjadi suami istri untuk membangun sebuah keluarga, artinya mereka telah membagi tugas dan wewenang, sehingga keutuhan rumah tangga bisa terbangun dengan baik.

财务信息披露制度有助于营造公共服务体系的廉洁环境，预防滥用职权，最终会成为打击洗钱行为和追回资产的一件有效工具。
Sebuah sistem pengungkapan keuangan dapat membantu membangun iklim integritas dalam pelayanan publik dan mencegah penyalahgunaan kekuasaan dan, pada akhirnya, itu dapat menjadi alat yang efektif dalam memerangi pencucian uang serta dalam upaya untuk memulihkan aset.

例如，在1977年1月，曼德拉先生用小字手写了一封长信给德班的一些律师，指示他们利用监狱当局“滥用职权”的一系列证据对监狱提出诉讼。
Contohnya, pada bulan Januari 1977, Mandela menulis sebuah surat panjang dalam tulisan tangan yang sangat kecil untuk pengacara di Durban, memerintahkan mereka agar mengambil tindakan terhadap otoritas penjara dengan sederet contoh kejadian" penyalahgunaan kekuasaan".