聽從 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• taat
• menghiraukan
• mendengarkan daku

在 中文 中使用 聽從 的示例及其翻译为 印度尼西亚

就如撒拉聽從亞伯拉罕，稱他為主。
Sama seperti Sara taat kepada Abraham dan menamai dia tuannya.

那聽從上主的人將令母親安心。
Dan orang yang taat kepada Tuhan menenangkan ibunya.

這些事之後，你們若還不聽從我，我就要為你們的罪加七倍懲治你們。
Kalau sesudah mengalami semua hukuman itu kamu belum juga taat kepada-Ku, hukumanmu akan Kutambah tujuh kali lipat.

但是，人民不願聽從撒慕爾的話卻對他說：「不!
Tetapi bangsa itu tidak mau menghiraukan perkataan Samuel, malahan mereka berkata,!

他們就大大的懼怕、彼此說、這到底是誰、連風和海也聽從他了.
Maka mereka menjadi takut dan berkata satu sama lain," Siapakah sebenarnya orang ini, sampai angin dan ombak pun taat kepada-Nya.

你們行事若與我反對，不肯聽從我，我就要按你們的罪加七倍降災於你們。
Dan jikalau kamu dalam keadaan yang demikianpun tidak mendengarkan Daku, maka Aku akan lebih keras menghajar kamu sampai tujuh kali lipat karena dosamu.

又見雅各聽從父母的話、往巴旦亞蘭去了.
Selain itu Esau tahu bahwa Yakub mentaati perkataan ayah ibunya dan telah berangkat ke Mesopotamia.

你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這是主所喜悅的。
Hai Anak-anak, taatilah orang tuamu dalam segala hal, karena itulah yang indah didalam Tuhanmu.

長老和百姓對王說、不要聽從他、也不要應允他.
Para pemimpin dan rakyat berkata," Jangan hiraukan dia, Baginda! Jangan menuruti kemauannya.

結果，他（她）就不會聽從我們的建議或者接受我們提供的幫助。
Yang terjadi malah orang itu tidak mau mengikuti nasehat kita atau menerima pertolongan yang ingin kita berikan.

我只命令他們聽從我；這樣，我就作他們的上帝，他們作我的子民。
Aku hanya memerintahkan mereka untuk mentaati Aku supaya Aku menjadi Allah mereka, dan mereka menjadi umat-Ku.

都因他們不聽從耶和華他們神的話、違背他的約、就是耶和華僕人摩西吩咐他們所當守的.
Samaria jatuh karena orang Israel tidak taat kepada TUHAN, Allah mereka. Mereka mengingkari perjanjian yang dibuat TUHAN dengan mereka, dan mereka melanggar semua perintah Musa, hamba-Nya. Mereka tidak mau mendengar dan tidak mau menurut.

他們卻不聽從士師、竟隨從叩拜別神、行了邪淫、速速的偏離他們列祖所行的道、不如他們列祖順從耶和華的命令.
Tetapi mereka tidak menghiraukan para pemimpin itu. Mereka menyembah ilah-ilah lain, dan tidak setia kepada TUHAN. Mereka tidak mengikuti teladan nenek moyang mereka yang taat kepada perintah-perintah TUHAN.

你們作僕人的、要凡事聽從你們肉身的主人、不要只在眼前事奉、像是討人喜歡的、總要存心誠實敬畏主.
Saudara-saudara yang menjadi hamba! Dalam segala hal, hendaklah kalian taat kepada tuanmu yang di dunia ini. Janganlah taat kepada mereka hanya pada waktu mereka sedang mengawasi kalian, karena kalian ingin dipuji. Taatilah mereka dengan hati yang ikhlas, karena kalian menghormati Tuhan.

我守喪的時候、沒有喫這聖物、不潔淨的時候、也沒有拿出來、又沒有為死人送去、我聽從了耶和華我神的話、都照你所吩咐的行了.
Dari persembahan itu tidak sedikit pun yang saya makan waktu saya sedang berkabung, atau saya bawa ke luar rumah waktu saya sedang najis, atau saya berikan sebagai sajian kepada orang mati. Saya telah taat kepada-Mu, ya TUHAN; segala yang Kauperintahkan sudah saya lakukan.

耶穌對他們說、你們的信心在那裡呢．他們又懼怕、又希奇、彼此說、這到底是誰、他吩咐風和水、連風和水也聽從他了!
Lalu Yesus berkata kepada pengikut-pengikut- Nya," Mengapa kalian tidak percaya kepada-Ku?" Mereka menjadi heran dan takut. Dan berkatalah mereka satu sama lain," Siapa sebenarnya orang ini sampai memberi perintah kepada angin dan ombak, dan Ia pun ditaati!

如果連自己都不能聽從於你.
Sekalipun kalian tidak mendengarnya sendiri dari.

如果他聽從他妻子的勸告.
Kalau dia dengar kata istri.

真主只愛聽從他的人。
Hanya Allah SWT yang mendengar doa manusia kepada-Nya.

那些人卻不聽從他的話。
Tetapi orang-orang itu tidak mau mendengarkan perkataannya.

著，聽從煉師的調教吧！!
DENGARLAH dan TAAT penguasa tersebut( dalam hal kebaikan)!

學習勸誡自己而不是聽從自己.
Belajar untuk berkhotbah kepada diri sendiri dan bukannya mendengarkan diri sendiri.

以色列啊，甚願你肯聽從我。!
Hai Israel, jika engkau mau mendengarkan Aku!

他們會聽從你的建議。
Mereka akan mengikuti saran Anda.