能形成 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dapat terbentuk
• yang terbentuk

在 中文 中使用 能形成 的示例及其翻译为 印度尼西亚

才能形成良好的竞争。
Sehingga bisa menciptakan persaingan yang baik.

能形成一层致密的氧化膜）。
Oleh pembentukan lapisan tipis oksidasi.

锑能形成两类卤化物--SbX3和SbX5。
Antimony membentuk dua seri halida, SbX3 dan SbX5.

三艘航母才能形成基础战斗力.
Tidak tiga kapal induk untuk membentuk kekuatan tempur dasar.

价格通过交易才能形成。
Harga bisa diciptakan oleh pedagang.

医师说我这种病起码要二十年才能形成，.
Dokter mengatakan kalau penyakitku ini paling tidak butuh 20 tahun untuk terbentuk.

可能性・数量三艘航母才能形成基础战斗力.
Tidak tiga kapal induk untuk membentuk kekuatan tempur dasar.

每一種微粒都必須在特定的時刻出現，這樣，才能形成現行的物理學規律。
Setiap partikel harus muncul pada momen yang tepat sehingga hukum-hukum fisika yang sekarang dapat terbentuk.

平先生说，气还能形成一个场，一个环境。
Mr. Ping mengatakan, Qi dapat membentuk sebuah medan, sebuah lingkungan.

这一过程应历时数十亿年才完成，而Kepler-10c表明，即使在这些重元素稀缺的时期，宇宙也能形成这样巨大的岩石行星。
Proses ini telah terjadi miliaran tahun, planet raksasa Kepler-10c menjelaskan bahwa alam semesta dapat membentuk bebatuan besar ketika elemen berat masih langka.

但是，并非所有尖晶石都能形成适合用于首饰的透明晶体。
Tidak semua dari mereka membentuk kristal transparan yang sesuai untuk penggunaan perhiasan.

如果一个人能形成一种行之有效的想法，并紧接着付诸行动，他就能把失败转变为成功。
Orang yang mengembangkan suatu ide gagasan yang bagus dan mengikutinya dengan tindakan akan berhasil mengubah kegagalan menjadi sukses.

只要条件合适，即使在恶劣的环境中，如黑洞周围，也能形成行星，”鹿儿岛大学的KeiichiWada教授说道。
Dengan kondisi yang tepat, planet bisa terbentuk bahkan di lingkungan keras seperti di sekitar lubang hitam," tambah Keiichi Wada, profesor di Kagoshima University, Jepang.

Fischer曾在2005年发表论文指出：金属丰度愈高的恒星，能形成类似木星的大型行星的可能性愈高。
Pada tahun 2005, Debra Fischer memperlihatkan kalau kelimpahan logam pada bintang meningkat seiring probabilitas pembentukan planet serupa Jupiter.

你不会因为注射流感疫苗而感染流感，但是免疫系统通常需要两周的时间才能形成。
Anda tidak bisa mendapatkan flu dari suntikan flu, tetapi kekebalan biasanya membutuhkan waktu sekitar dua minggu untuk berkembang.

袜子专卖是作为一项事业来做，不是兼营和附带经营，服务有保证，能形成很好的口碑和品牌效应。
Socks dijual sebagai bisnis, bukan sebagai kombinasi bisnis dan manajemen jaminan, dan layanan dijamin untuk membentuk reputasi yang baik dan efek merek.

纽约收盘后再次检查您最喜爱的市场，再次扫描可能形成的任何明显的价格行为信号。
Periksa pasar favorit Anda sekali lagi setelah penutupan New York, lagi-lagi memindai sinyal tindakan harga yang jelas yang mungkin telah terbentuk.

国际MBA提供了承担这些功能所需的专业知识，并能形成最佳的专业人员成功管理这些项目。
International MBA memberikan keahlian yang dibutuhkan untuk melakukan fungsi-fungsi ini dan mampu membentuk para profesional terbaik untuk berhasil mengelola proyek-proyek tersebut.

但是，有证据表明，这颗红色星球上曾经有过一段温暖而湿润的过去：干涸的河床，极地冰盖，火山和只有在水中才能形成的矿物质，都在这里被发现。
Namun ada bukti bahwa Planet Merah memiliki lebih hangat dan basah terakhir: tempat tidur sungai kering, es di kutub, gunung berapi dan mineral yang terbentuk di hadapan air semuanya telah ditemukan.

示例：但是，有证据表明，这颗红色星球上曾经有过一段温暖而湿润的过去：干涸的河床，极地冰盖，火山和只有在水中才能形成的矿物质，都在这里被发现。
Namun ada bukti bahwa Planet Merah memiliki lebih hangat dan basah terakhir: tempat tidur sungai kering, es di kutub, gunung berapi dan mineral yang terbentuk di hadapan air semuanya telah ditemukan.

其中之一彼得·布洛克的大思路是，如果我们能形成切出的大银行，无论是贷款人的信贷安排，借款人会好得多。
Salah satu ide-ide besar Peter Block adalah bahwa jika kita bisa membentuk kredit pengaturan yang memotong bank-bank besar, baik pemberi pinjaman dan peminjam akan jauh lebih baik.

由于行星至少需要1000万年才能形成，很可能还需要更长的时间从行星系统中脱离出来，因此WISEA1147很可能是一颗褐矮星。
Dan karena planet memang membutuhkan setidaknya 10 juta tahun untuk pembentukan, kemungkinan bahwa WISEA 1147 adalah planet yang ditendang keluar dari sebuah sistem bintang tidak terlalu besar.

这一过程应历时数十亿年才完成，而Kepler-10c表明，即使在这些重元素稀缺的时期，宇宙也能形成这样巨大的岩石行星。
Proses ini memakan waktu milyaran tahun. Akan tetapi, kehadiran planet Kepler-10c menunjukan kalau alam semesta mampu untuk membentuk planet batuan sedemikian besar bahkan di kala elemen berat masih sangat langka.

一般条件下，氢以双原子分子（H2）的形式存在；然而，碱金属只有在高温下变成气态后才能形成双原子分子（如Li2）。
Dalam kondisi normal, hidrogen murni berada sebagai gas diatomik yang terdiri dari dua atom per molekul( H2); namun, logam alkali hanya membentuk molekul diatomik( seperti dilithium, Li2) pada suhu tinggi, saat berada dalam keadaan gas.

只要条件合适，即使在恶劣的环境中，如黑洞周围，也能形成行星，”鹿儿岛大学的KeiichiWada教授说道。
Dengan kondisi yang tepat, planet bisa terbentuk bahkan di kondisi lingkungan yang keras, seperti di sekeliling lubang hitam, jelas Keiichi Wada, profesor di Universitas Kagoshima, Jepang.

早在上世纪90年代末，研究人员就认为，宇宙最早几个阶段中只能形成大质量的恒星，并且这类恒星永远无法被人类观测到，因为它们高速地耗尽了燃料，很快就会衰亡了。
Baru-baru ini pada akhir 1990- an, para peneliti percaya bahwa hanya bintang masif yang dapat terbentuk pada tahap paling awal alam semesta- dan bahwa mereka tidak pernah dapat diamati karena mereka membakar bahan bakarnya dan mati begitu cepat.

然而這一說法立即遭到了莫斯科氣象局專家的否定，他們認為，「如果出現這一現象，應該有煙霧效應，並且在風平浪靜的天氣下，需要較長時間才能形成。
Akan tetapi pernyataan ini segera dibantah oleh pakar biro meteorologi Moskow, mereka beranggapan," Jika muncul fenomena seperti itu, mestinya terdapat efek asap, selain itu pada cuaca tenang dan terang, membutuhkan waktu agak panjang baru bisa terbentuk.

既有系统，又能形成长远的影响。
Sesuatu yang diciptakan dan punya efek jangka panjang.

那么它们如何能形成真正的共同体呢?
Bagaimana kita dapat membangun sebuah komunitas yang sesungguhnya?