Mahasiswa teknik mesin Gioiosa mengatakan bahwa dia terobsesi dengan Portal sejak pertama kali memainkan game aslinya.
自从第一次加盟金融时报“排名的欧洲最好的商学院在2009年,管理学院收到的是在列表中:.
Sejak pertama kali bergabung dengan peringkat Financial Times di Sekolah Bisnis Eropa terbaik pada tahun 2009, School of Management yang diterima hari ini masuk dalam daftar dengan:.
自从我第一次来到这里以来,很多员工一直在那里,我觉得这个地方有很多话要说。
Begitu banyak staf telah berada di sana sejak pertama kali saya datang, saya merasa banyak yang bisa dikatakan tentang tempat itu.
娜塔莎的父亲告诉她,自从他们第一次见面以来,他也被她吸引了.
Ayah Natasha mengatakan, jika ia juga telah tertarik padanya sejak mereka pertama kali bertemu.
自从第一次加盟金融时报“排名的欧洲最好的商学院在2009年,管理学院收到的是在列表中:.
Sejak pertama bergabung dengan Peringkat Financial Times' dari terbaik Eropa Sekolah Bisnis pada tahun 2009, School of Management yang diterima dalam daftar dengan:.
这个公园自从第一次被创造出来以后,经历了好几次不同的变化。
Namun sejak dibangun pertama kali, bangunan tersebut sudah mengalami perubahan beberapa kali..
A:自从第一次发布这份文档,我每周都会收到一些请求,(通常一天几封)要我“教会他们做黑客”。
J: Sejak pertama kali halaman ini diterbitkan online, setiap minggu( kadang setiap hari) saya mendapatkan beberapa permintaan dari orang agar saya mengajari hacking dari A-Z'.
Semua peringatan dari jalur punk rock 101 selama bertahun-tahun,sejak perkenalan pertamaku kepada, katakan saja, etika yang terlibat dengan kebebasan dan kemegahan komunitasmu terbukti sangat benar.
Sejak pertama bergabung dengan Peringkat Financial Times' dari terbaik Eropa Sekolah Bisnis pada tahun 2009, School of Management yang diterima dalam daftar dengan: MBA Eksekutif Full-Time MBA Master of Science dalam Manajemen Rekayasa Program Eksekutif Customised untuk bisnis Program Eksekutif terbuka untuk manajer dan profesional.
自从第一次走了斯图亚特公路后,我又在澳洲进行了两次跨大陆旅行,但还没有看到一只野生骆驼。
Sejak perjalanan pertama melintasi Stuart Highway, saya telah melakukan dua perjalanan trans-kontinental melintasi Australia, tapi saya belum menemukan lagi unta luar.
自从我第一次来到这里,球迷们就非常棒。
Para penggemar telah brilian sejak saya pertama kali datang ke sini.
我认识他很多年了,自从我第一次来到这里工作。
Aku sudah mengenalnya sejak pertama kali bekerja di sini.
我一直喜欢你自从我第一次见到你在佩里池。
Kakak menyukaimu sejak pertama kaka lihat kamu di kelas batik.
我一直在说,自从我第一次来到尤文图斯,我们的目标是尽可能走远。
Saya selalu bilang sejak pertama kali datang ke Juventus bahwa kami berambisi untuk melaju sejauh mungkin, ujar sang pelatih.
我一直在说,自从我第一次来到尤文图斯,我们的目标是尽可能走远。
Saya selalu mengatakan sejak pertama datang ke Juventus, bahwa ambisi kami adalah melangkah lebih jauh.
自从我第一次接受治疗是在5月17日,我还没有看到重大改进。
Sejak perawatan pertama saya dilakukan pada tanggal 17 Mei, saya belum melihat perkembangan besar.
自从进入内泽以来,这还是第一次。
Yang sudah sudah incar sejak masuk Indonesia pertama kali.
自从我在2010年第一次见到Zayn以来,我对他非常非常喜欢-并且非常自豪。
Sejak saya pertama bertemu Zayn pada 2010, saya sangat, sangat menggaguminya- dan sangat bangga- dengannya.
Dalam videogaming sejak pertama kali saya memutakhirkan dari NES ke N64 dan mem-boot Mario 64( Orangtua tidak akan memberi saya SNES karena alasan tertentu).
Sejak pertama kali saya melangkahkan kaki di pintu belakang saya sebagai perdana menteri, saya telah berupaya menjadikan Inggris sebagai sebuah negara yang tidak hanya bekerja untuk segelintir orang istimewa saja, melainkan untuk semua orang.
这是他第一次发现自己几乎是单独与斯拉格霍恩自从他灾难性的第一次尝试提取真正的记忆从他。
Ini pertama kalinya dia berada hampir sendirian dengan Slughorn sejak usaha pertamanya yang gagal untuk mengorek kenangannya yang sebenarnya darinya.
自从她看到了第一次真正的世界开始。
Pada saat pertama kali melihatnya dalam dunia nyata.
自从1964年第一次提出调查问题以来,这些数字是最高的。
Angka-angka itu adalah yang tertinggi sejak survei dengan pertanyaan sama pertama kali dilakukan pada 1964.
自从我在2010年第一次见到Zayn以来,我对他非常非常喜欢-并且非常自豪。
Dari pertama bertemu dengan Zayn pada 2010, saya sangat menyukai dan bangga padanya.
自从2007年该机型第一次交付新加坡航空使用以来,超过200架A380在图卢兹生产出来。
Sejak pengiriman pertama untuk Singapore Airlines pada 2007, lebih dari 200 unit A380 diproduksi.
他把金蛋放在楼上的衣箱里,自从第一次任务的那个庆功晚会后,他就再没打开过。
Dia menyimpan telur emas itu di atas dalam kopernya dan belum pernah membukanya lagi sejakpesta merayakan keberhasilannya melaksanakan tugas pertama.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt