致信印度尼西亚是什么意思

他随后就这一事件致信奥巴马。

Maka ditulislah surat tentang peristiwa itu kepada Umar.

卡扎菲再次致信奥巴马称其为“我们的儿子”.

Seperti surat sebelumnya, Khadafi kembali menyebut Obama sebagai" putra kami.".

伊朗总统鲁哈尼也将致信其他5国家领导人。

Presiden Iran Hassan Rouhani akan menyampaikan surat ke 5 negara terkait hal tersebut.

某国会议员甚至专门致信乔治亚理工学院院长质疑库里的动机。

Seorang anggota Kongres bahkan mengirim surat kepada Dekan Institut Teknologi Georgia untuk mempertanyakan motif Judith Curry.

內閣發言人派西潘星期五說，總理洪森曾致信國王要求赦免森朗西。

Juru bicara Kabinet Pay Siphan mengatakan hari Jumat bahwaPerdana Menteri Hun Sen telah mengirim surat kepada raja memohon pengampunan tersebut.

如果您无法订阅TinderPlus或TinderGold，请致信我们以获取更多信息。

Jika kamu tidak dapat berlangganan ke Tinder Plus atau Tinder Gold,silakan kirimi kami pesan dengan informasi selengkapnya.

Org联系，或致信：TheFreeBSDFoundation,222214thStreet,Boulder,CO80302USA.

Org untuk informasi lebih lanjut atau menulis ke: The FreeBSD Foundation, PO Box 20.247, Boulder, CO 80308, USA.

歲的薩諾利（HenkZanoli）致信以色列駐海牙大使館，說他不願再繼續保留獎章。

Henk Zanoli, 91, menulis surat kepada Kedutaan Besar Israel di Den Haag, Belanda, dan mengatakan ia tidak bisa lagi menerima kehormatan tersebut.

阿斯顿星期一在卢森堡说，她已经致信贾利利，讨论伊朗核武器问题。

Catherine Ashton menyampaikan hal ini pada hari Senin di Luxembourg bahwaia telah menulis kepada pejabat Iran Saeed Jalili, guna membahas isu-isu senjata nuklir.

叙利亚外交部10月31日致信联合国和安理会，谴责“恐怖分子”日前在阿勒颇使用化学武器。

Kementerian Luar Negeri Suriah kemarin( 31/ 10) mengirim surat kepada Dewan Keamanan PBB untuk mengecam penggunaan senjata kimia oleh kaum teroris di Aleppo.

这些议员致信呼吁给被关押者提供法律援助，并谴责外部势力对示威的“干扰”，其中特别点名美国。

Dalam surat, anggota parlemen itu meminta bantuan hukum bagi tahanan dan mengutuk" campur tangan" asing dalam demonstrasi itu, dengan segera menyebut Amerika.

本月初，拜登的2020年总统竞选活动致信Facebook，Twitter和YouTube，要求他们拒绝投放虚假或误导性的政治广告。

Awal bulan ini, Joe Biden menulis surat ke Facebook, Twitter dan YouTube, meminta mereka menolak iklan politik yang salah atau menyesatkan.

今年4月，包括上述人士在内的21名代表联名致信美国国税局(IRS)，要求就如何报告虚拟货币税提供指导。

Pada bulan April, 21 perwakilan,termasuk beberapa dari yang disebutkan di atas, mengirim surat bipartisan ke US Internal Revenue Service( IRS), meminta panduan tentang cara melaporkan pajak mata uang virtual.

本月早些时候，乔·拜登的2020年总统竞选团队致信Twitter，Facebook和YouTube，要求他们禁止在其平台上发布误导性的政治广告。

Awal bulan ini, Joe Biden menulis surat ke Facebook, Twitter dan YouTube, meminta mereka menolak iklan politik yang salah atau menyesatkan.

他家人的律师分别致信达拉斯西部的欧文市和欧文独立学区，称那名9年级学生被错误逮捕、被非法拘留和家长不在的情况下受盘问。

Dalam surat terpisah untuk kota Irving dan sekolah, pengacara mengatakan siswa kelas sembilan yang salah tangkap, ditahan secara ilegal dan mempertanyakan mengapa tidak melibatkan orangtuanya.

美国阿拉伯裔反歧视委员会（ADC）致信该电影导演克林特·伊斯特伍德和主演布莱德利·库珀表达对这一情况的担忧。

Organisasi Komite Antidiskriminasi Amerika-Arab( ADC) sudah menulis surat kepada sutradara dan bintang film tersebut, Clint Eastwood dan Bradley Cooper, terkait persoalan ini.

白宫既不否认也没有证实一则有关奥巴马总统就打击伊斯兰国问题致信伊朗最高领袖哈梅内伊的新闻报道。

Gedung Putih tidak membantah atau mengukuhkan sebuah laporan surat kabar yang mengatakan Presiden Barack Obama mengirim sepucuk surat ke pemimpin tertinggi Iran, Ayatollah Ali Khamenei, mengenai perlawanan menentang kelompok militan Negara Islam( ISIS).

其中一个11岁的学生纳森（Nathan）致信英国女王伊丽莎白二世（QueenElizabethII），告诉她一个最近发生在社区的有趣事情。

Nathanm 11 tahun,salah satu siswa di sekolah komunitas Manyallaluk menulis surat kepada Ratu Elizabeth II untuk menceritakan kisah lucu yang terjadi di masyarakat baru-baru ini.

当天早些时候，美国参议院商业委员会就与这些制造商关系更广泛的问题致信Facebook，并质疑Facebook的断言，即共享数据没有被滥用。

Sebelumnya pada hari itu,Komite Perdagangan Senat menyampaikan sebuah surat kepada Facebook mengenai masalah yang lebih luas dari hubungan pabrikan ini dan mempertanyakan pernyataan Facebook bahwa data yang dibagikan tidak disalah gunakan.

年，暹罗国王（现为泰国）致信美国政府，提供几对野生大象，可能会“在森林里变得松动，直到有大群。

Pada tahun 1861, Raja Siam( kini Thailand)menghantar surat kepada kerajaan Amerika Syarikat yang menawarkan beberapa pasang gajah liar yang boleh" bertukar menjadi hutan dan bertambah hingga ada kawanan besar".

年，二十名學術界人士致信給美國總統和司法部長，要求使用《反勒索及受賄組織法》(RacketeerInfluencedandCorruptOrganizationsAct)爲工具，調查那些對氣候變化持不同看法的公司和組織。

Pada tahun 2015, dua puluh akademisi mengirim surat kepada presiden dan Jaksa Agung Amerika Serikat yang meminta agar Undang-Undang Organisasi yang Bersifat Memeras dan Korup digunakan untuk menyelidiki perusahaan dan organisasi dengan pandangan tidak standar mengenai perubahan iklim.

她的竞争对手伯尼·桑德斯（BernieSanders）致信Shkreli，要求提供有关价格上涨的信息，并称加息“…是某些关键药物价格暴涨的最新消息。

Saingan Bernie Sanders mengirim surat kepada Shkreli menuntut informasi tentang kenaikan harga dan peningkatan Tujuan disebut yang terakhir dalam daftar meroket kenaikan harga obat kritis tertentu panjang.

苏丹这个星期早些时候致信许多国家，苏丹在信中表示，任何参与联合国在达尔富尔维和使命的行为都将被看作是“敌对行动”和“入侵的前奏”。

Sudan mengirim surat kepada banyak negara pekan ini yang menyatakan setiap tawaran untuk turut dalam misi penjagaan perdamaian PBB di Darfur akan dianggap tindak bermusuhan dan suatu persiapan penyerbuan.

名共和党国会众议员本月17日联名致信奥巴马，要求他重新签署法案，这回得亲笔写，理由是用机器代签“看似违背宪法”。

Duapuluh satu anggota GOP House mengirim sepucuk surat kepada Obama pada tanggal 17 Juni yang isinya meminta dia menandatangani kembali legislasi tersebut dengan tandatangan aslinya karena tandatangan dengan otopen tampak bertentangan dengan Konstitusi.

另一方面，受害者親屬也致信製作電影的華納兄弟（WarnerBrothers）娛樂公司，要求公司向那些幫助槍擊暴力受害者的組織捐款。

Pihak keluarga korban juga melayangkan surat kepada Warner Brothers- produser di balik pembuatan film Joker- dan meminta agar mereka turut menyumbangkan dana kepada organisasi yang membantu para korban kekerasan senjata.

拉马福萨说，南非多家电信运营商此前致信他说，封杀华为不但会阻碍南非5G网络建设，还会对现有的3G与4G网络造成影响。

Ramaphosa mengatakan,sejumlah besar operator telekomunikasi Afrika Selatan pernah dalam surat kepadanya menyarankan, bahwa memblokade HUAWEI akan menghambat pembangunan jaringan 5 G Afrika Selatan, juga akan mempengaruhi jaringan 3 G dan 4 G sekarang.

年3月，有六位参议员致信美国国务院，要求调查此人利用其掌控的基金会在其它国家推动“进步主义”，颠覆“保守主义”政府。

Pada bulan Maret 2017, enam senator menulis surat kepada Departemen Luar Negeri Amerika Serikat yang meminta agar orang kaya ini diselidiki karena menggunakan yayasannya untuk mempromosikan progresivisme di luar negeri dan menumbangkan pemerintah konservatif.

欧洲犹太人协会（EJA）主席拉比·梅纳赫姆·马戈林致信工党领袖杰里米·科尔宾，要求他要求他的一名欧洲议会议员在1月份的22欧洲议会的反以色列会议上发言。

Rabi Menachem Margolin, ketua Asosiasi Yahudi Eropa(EJA), menulis kepada Pemimpin Partai Buruh Jeremy Corbyn memintanya untuk menuntut salah satu anggota parlemennya mundur dari berbicara di acara anti-Israel di Parlemen Eropa pada 22 Januari.

当天早些时候，奥巴马还致信美国国会，宣布恢复对缅甸的贸易优惠待遇，并把缅甸列入一个不征收高进口关税的国家名单。

Sebelumnya Presiden Obama telah menyampaikan surat kepada Kongres dan mengumumkan kembali memberikan status negara preferensial perdagangan kepada Myanmar, dan mencantumkan Myanmar dalam daftar negara dengan pemungutan bea masuk tidak tinggi.