與美國 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan AS
• dengan amerika serikat
• dengan american

在 中文 中使用 與美國 的示例及其翻译为 印度尼西亚

馬杜羅稱打算與美國直接對話.
Maduro mengatakan dia siap untuk mengadakan pembicaraan langsung dengan Amerika Serikat.

例如，爸爸蓋伊希望與美國爸爸競爭。
Sebagai contoh, ayah Guy mahu bersaing dengan American Dad.

例如，爸爸蓋伊希望與美國爸爸競爭。
Misalnya, Ayah Guy ingin bersaing dengan American Dad.

與美國的27％比較證實了我所說的話。
Perbandingan dengan AS sebesar 27% menegaskan apa yang saya katakan.

普丁稱他不希望與美國對抗。
Khomeini ingin bilang dia tidak berselisih dengan Amerika.

現在他們主要生活在以色列與美國。
Sebagian besar mereka tinggal di Israel dan Amerika.

土耳其會佔領敘利亞嗎？這對與美國，俄羅斯和伊朗的關係意味著什麼？?
Apakah Turki akan mengambil Suriah dan apa artinya itu bagi hubungan dengan AS, Rusia dan Iran?

一些古巴人說，他們擔心古巴與美國建交將意味著美國加緊移民限制。
Sebagian warga Kuba mengatakan mereka khawatir ikatan diplomatik dengan AS berarti pembatasan imigrasi akan lebih ketat.

我們將與美國一道，採取具體行動遏制北韓。
Bekerja dengan Amerika Serikat, kami akan melakukan tindakan spesifik untuk mencegah Korea Utara.

委內瑞拉總統馬杜羅說他在挑選駐美大使，因為他希望改善與美國對話。
Presiden Venezuela Nicolas Maduro mengatakan dia memilih duta besar karena ia ingin memperbaiki dialog dengan Amerika Serikat.

在此同時，中國不應該在最後一刻與美國重新談判協議。
China tidak seharusnya menegosiasikan kembali kesepakatan dengan AS di menit-menit terakhir.

從邏輯上講，當印尼加入泛太平洋夥伴關係是開放與美國及其盟友的合作之門。
Logikanya ketika Indonesia turut bergabung dengan Trans Pacific Partnership tentu sedang membuka pintu kerja sama dengan Amerika Serikat dan sekutunya.

在此同時，中國不應該在最後一刻與美國重新談判協議。
Sementara itu, Cina seharusnya tidak menegosiasikan kembali kesepakatan dengan AS pada menit terakhir.

這些坦克將有助於接收方更新軍事能力目標，同時加強與美國和其他合作夥伴的相互操作性。
Tank-tank ini akan berkontribusi pada tujuan Maroko memperbarui kemampuan militernya sementara lebih meningkatkan interoperabilitas dengan Amerika Serikat dan sekutu lainnya.

中國正尋求培育本土芯片產業，并縮小與美國的技術差距。
China berusaha untuk menumbuhkan industri chip lokal dan mempersempit kesenjangan teknologi dengan Amerika Serikat.

年，馬紹爾群島與美國簽署了自由聯合協議，從而賦予該島國自治權。
Pada tahun 1983, Kepulauan Marshall menandatangani perjanjian bebas dengan Amerika Serikat, yang memberikan negara pulau itu hak untuk memerintah sendiri.

柬埔寨無限期暫停與美國的聯合軍演，但自2016年起兩度與中國舉行聯合軍演。
Kamboja menangguhkan latihan militer bersama dengan Amerika Serikat tanpa batas, tetapi telah mengadakan latihan militer bersama dengan China dua kali sejak 2016.

日本與美國于1951年9月8日簽訂《日美安全保障條約》。
Jepang dan Amerika Serikat menandatangani Perjanjian Keamanan pada 8 September 1951.

中國是澳大利亞最大的貿易夥伴，同時堪培拉與美國長久的同盟關係又是該國國家安全戰略的核心。
Cina adalah mitra dagang terbesar Australia, sementara aliansi militer Canberra dengan Amerika Serikat yang sudah lama terjalin merupakan inti strategi keamanan nasionalnya.

這裡融合了日本與美國的氛圍，也可以稱呼做小美國。
Selain itu, perpaduan suasana Jepang dan Amerika membuat kota ini dapat dikatakan sebagai little america.

大規模的疾病爆發始於19世紀末的歐洲與美國。
Wabah besar mulai terjadi pada akhir abad ke-19 di Eropa dan Amerika Serikat.

他表示，美國的層層關稅傷害了中國，中國別無選擇，只能與美國達成一項貿易協議。
Ia mengatakan berbagai tarif pajak AS sangat merugikan China, sehingga Beijing tidak akan punya pilihan selain membuat perjanjian perdagangan dengan Amerika.

我們預計中國將儘一切努力解決與美國的貿易緊張關係，」摩根資產管理新興市場和亞太股票首席投資官RichardTitherington寫道。
Kami mengantisipasi bahwa China akan melakukan apa saja untuk menyelesaikan ketegangan perdagangan dengan AS," tulis Richard Titherington, kepala investasi JPMorgan Asset untuk pasar negara berkembang dan saham Asia Pasifik.

日本與美國聯合舉行海軍演習，包括5月2日至8日的演習，來自印度和菲律賓的軍艦也加入了那次演習。
Ini bekerja dengan Amerika Serikat pada latihan bersama angkatan laut termasuk satu dari 2- 8 Mei yang juga melibatkan kapal perang dari India dan Filipina.

與美國不同，在美國，男人現在傾向於嫁給受過良好教育的女人，而在美國，男人嫁給受教育程度比自己低的女人的傳統習俗仍然存在。
Berbeda dengan AS, di mana laki-laki sekarang cenderung menikahi perempuan yang berpendidikan lebih tinggi dari mereka, praktik tradisional di mana laki-laki menikahi perempuan yang memiliki pendidikan lebih rendah dari mereka bertahan di Cina.

歌總統宣布恢復與美國簽訂的引渡協議，接下的“黃金行動”一舉搗毀了巴勃羅正欲舉行會議的秘密別墅。
Song of the Presiden mengumumkan dimulainya kembali ekstradisi dengan Amerika Serikat menandatangani kesepakatan untuk mengambil alih aksi emas Pablo sedang berusaha berlayar dalam satu kali kejadian menghancurkan rumah, mengadakan pertemuan rahasia.

他還說，朝鮮的目標是"真正建立與美國均衡的軍事力量，使美國統治者不敢再談論朝鮮的軍事行動"。
Dia juga mengatakan bahwa tujuan Korea Utara adalah untuk membangun keseimbangan kekuatan pasti dengan AS dan membuat penguasa AS tidak berani membicarakan opsi militer untuk DPRK( Korea Utara).

他說，因應此一情況，德國應增加國防支出，期能對歐洲安全作出更大貢獻，並維護與美國的結盟關係。
Dia melanjutkan, Jerman harus meningkatkan anggaran pertahanan agar dapat berkontribusi lebih banyak bagi keamanan Eropa dan untuk mempertahankan hubungannya dengan AS.

他說，因應此一情況，德國應增加國防支出，期能對歐洲安全作出更大貢獻，並維護與美國的結盟關係。
Sebagai tanggapan, katanya, Jerman harus meningkatkan pengeluaran pertahanan agar dapat berkontribusi lebih banyak bagi keamanan Eropa dan untuk mempertahankan persekutuannya dengan Amerika Serikat.