Sebelum pemungutan suara Brexit pada akhir Juni, Dana Moneter Internasional( IMF) mengeluarkan laporan yang memperingatkan Inggris akan konsekuensi ekonomi meninggalkan Uni Eropa.
如果议会拒绝该协议并且英国脱欧再次被推迟,那么黄金可能会保持稳定。
Jika Parlemen menolak kesepakatan dan Brexit ditunda lagi, emas bisa tetap stabil.
请注意:这不是英国脱欧日期的推迟,而只是英国议会同意就此事进行表决。
Harap dicatat bahwa hal ini bukan penundaan tanggal Brexit, tetapi hanya persetujuan Parlemen untuk memberikan suara.
他解释道,围绕一些尚未解决的政府政策问题,包括英国脱欧和正在进行的贸易谈判,不确定性已经升高。
Ketidakpastian meningkat atas beberapa isu kebijakan pemerintah yang belum terselesaikan,termasuk Brexit dan negosiasi perdagangan.
然而,莱格特先生强调英国脱欧只是困扰英国工业的众多因素之一。
Namun, Mr Leggett menekankan Brexit hanya satu dari banyak faktor yang mengganggu industri Inggris.
自从英国脱欧公投以来,欧洲分离主义情绪不仅未被消除,反而日益增长。
Setelah referendum Brexit, sentimen separatis di Eropa tidak hanya tetap, tetapi juga terus tumbuh.
英国脱欧公投不可能推翻,但人民可能改变想法。
Hasil referendum Brexit tidak dapat diubah kembali, namun masyarakat dapat mengubah pemikiran mereka.
他们补充说:“这种放缓主要反映了国外活动较为疲软以及英国脱欧在国内的不确定性带来的影响更大。
Perlambatan ini terutama mencerminkan aktivitas yang lebih lembut di luar negeri dan efek yanglebih besar dari ketidakpastian Brexit di dalam negeri.".
我们只是认为欧盟是民主的,或者英国脱欧会导致欧盟的损失。
Dan kami hanya berpikir bahwa UE itu demokratis atau bahwa Brexit akan menyebabkan hilangnya UE.
英国脱欧公投和2017年大选研究发现选民经常报告说,他们的决定是基于高度虚假的论据。
Meneliti referendum UK Brexit dan pemilihan umum 2017 menemukan bahwa pemilih sering melaporkan membuat keputusan berdasarkan argumen yang sangat palsu.
自英国投票退出欧盟以来,卡尼一向致力于维护国家经济免受与英国脱欧相关的任何或许会有的冲击。
Sejak Inggris memilih untuk meninggalkan Uni Eropa, Carney telah berperan penting dalam perencanaan untuk melindungi ekonomi negara dari segala guncangan yangmungkin terkait dengan Brexit.
欧盟一方面与俄罗斯、非洲和土耳其毗邻之际,随着英国脱欧在北部也将有一个新的邻居。
Rusia, Afrika dan Turki yang bertetanggaan, dan dengan pemisahan Inggris Uni Eropa akan memiliki tetangga baru di wilayah utara.
Anggota parlemen pendukung Brexit, Jacob Rees-Mogg mengatakan:" Saya berharap kabinet akan memblokirnya, dan jika tidak, saya berharap parlemen akan memblokirnya.
Pemindahan Brexit untuk waktu sesingkat itu adalah pilihan yang sangat tidak diinginkan, karena hanya memperpanjang ambiguitas, di mana setiap orang sudah agak lelah, dan yang terus-menerus memberi tekanan pada pound.
至于英镑,巴克莱银行和摩根大通公司都认为英国脱欧会对英镑产生利好影响,兑美元汇率会升至1.33。
Adapun pound Inggris,baik Barclays dan JP Morgan percaya bahwa Brexit akan menguntungkan mata uang Inggris dan akan naik terhadap dolar AS ke nilai 1.33.".
Beberapa telah menciptakan ilusi bahwa Brexit tidak memiliki dampak material pada kehidupan kita atau bahwa negosiasi akan disimpulkan dengan cepat dan tanpa rasa sakit- ini tidak terjadi?
Bank sentral Irlandia memperingatkan pada hari Jumat bahwa Brexit bukan satu-satunya risiko bagi perekonomian Irlandia dengan kenaikan upah dan berkurangnya masalah ketersediaan tenaga kerja yang mungkin terjadi pada saat prospek ekonomi internasional telah melemah.
Kembali di Eropa, Brexit kembali fokus dengan Inggris akan meninggalkan Uni Eropa pada hari Jumat, memulai periode transisi di mana kedua belah pihak bekerja menuju target ambisius untuk menyetujui perjanjian perdagangan bebas baru tahun ini.
Beberapa telah menciptakan ilusi bahwa Brexit tidak memiliki dampak material pada kehidupan kita atau bahwa negosiasi akan disimpulkan dengan cepat dan tanpa rasa sakit- ini tidak terjadi.
David Davis, menteri Inggris yang bertanggung jawab atas perundingan Brexit, mengatakan pada 20 Juli bahwa Inggris akan menghormati kewajibannya kepada UE namun menolak untuk mengkonfirmasi bahwa Brexit akan meminta pembayaran bersih.
梅的胜利大大降低了她的政府在未来几周面临大选的可能性,似乎至少消除了英国脱欧混乱中的一丝不确定性。
Kemenangan May, meredam kemungkinan bahwa pemerintahnya akan menghadapi pemilihan umum dalam beberapa minggu mendatang,tampaknya menghapus setidaknya satu untai ketidakpastian dari kebingungan Brexit.
David Davis, menteri Inggris yang bertanggung jawab atas perundingan Brexit mengatakan pada tanggal 20 Juli bahwa Inggris akan menghormati kewajibannya kepada Uni Eropa namun menolak untuk mengkonfirmasi Brexit akan meminta pembayaran yang sesuai dengan permintaan.
Sejak Brexit, Freie Demokraten politik Jerman telah meluncurkan berbagai kampanye untuk menyambut startup yang dapat berpengaruh dalam perubahan politik dan ekonomi seperti yang dialami oleh Inggris saat ini.
如果实际情况就像上述议员所说的,可以说,英国脱欧将成为一个“无解”的死循环,走不到终点。
Kalau kenyataan berlangsung tepat seperti yang dikatakan oleh para legislator,maka bisa dikatakan, keluarnya Inggris dari Uni Eropa akan merupakan satu lingkaran setan dan tidak pernah sampai ke kesimpulan terakhir.
德勤调查的CFO中,近三分之二预计未来三年内将因英国脱欧而裁员,47%预计将削减资本支出。
Hampir dua pertiga dari CFO yang disurvei oleh Deloitte diperkirakan akan memotongperekrutan dalam tiga tahun ke depan sebagai akibat dari Brexit dan 47% diharapkan akan mengurangi belanja modal.
Para trader juga sedang berhati-hati memandang berita-berita politik dan perdagangan sementara pasar menuju pembukaan 2020, berharap tahun yang baru akan memberikan jawaban terhadap beberapaa ketidakpastian global yang utama, termasuk tarif perdagangan,pemilihan presiden AS, Brexit dan pertumbuhan global.
英国脱欧并不是他们的核心问题”。
Perairan Inggris bukanlah masalah besar.
英国脱欧并未引起英国城市排名的重大变动。
Brexit, tidak menyebabkan perubahan besar di antara kota-kota Inggris.
英国脱欧公投之后,执政的苏格兰国家党就要求举行第二次公投,决定是否脱离英国。
Setelah Brexit, Partai Nasional Skotlandia yang berkuasa menuntut referendum kedua untuk melepaskan diri dari Inggris.
报告认为,虽然英国脱欧会损害英国经济,但“英国脱欧越艰难,经济损失就越严重”。
Laporan tersebut mengatakan bahwasetiap hasil Brexit akan merugikan ekonomi Inggris dan" semakin sulit Brexit, semakin parah kerusakan ekonomi.".
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt