英国首相特蕾莎 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perdana menteri inggris theresa

在 中文 中使用 英国首相特蕾莎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在与英国首相特蕾莎・梅的会面中，他预计未来几年美英之间的贸易“大幅增长”。
Dalam pertemuannya dengan Perdana Menteri Inggris Theresa May di Kami situ, Trump mengharapkan adanya peningkatan yang luar biasa dalam perdagangan antara AS dan Inggris di tahun-tahun mendatang.

英国首相特蕾莎·梅说：“坦率地说，我们国家对极端主义有太多的容忍。
Perdana Menteri Inggris Theresa May mengatakan, Sejujurnya, ada terlalu banyak toleransi terhadap ekstremisme di negara kita.

英国首相特蕾莎·梅也表示，“我们必须站在一起，确保没有人应该在恐惧中去实现他们的信仰”。
Perdana Menteri Inggris Theresa May mencuit di Twitter, kita harus berdiri bersama, guna memastikan tidak ada seorang pun yang mempraktikkan keyakinan mereka dalam ketakutan.''.

英国首相特蕾莎・梅早些时候曾支持卡尼继续担任该职位，直至2020年。
Perdana Menteri Inggris Theresa May sebelumnya telah mendukung Carney untuk tetap bekerja hingga 2020.

英国首相特蕾莎•梅与反对派领导人杰里米•科尔宾就脱欧条件达成共识的希望就像晨雾一样消散了。
Harapan untuk persetujuan Perdana Menteri Inggris Theresa May dengan pemimpin oposisi Jeremy Corbin mengenai persyaratan untuk meninggalkan UE mencair seperti kabut pagi.

英国首相特蕾莎·梅因为星期六协调空袭未获得议会批准而遭到谴责。
Perdana Menteri Inggris Theresa May dikecam karena tidak meminta persetujuan parlemen untuk serangan udara terkoordinasi hari Sabtu.

伦敦-一名20岁的男子周三出庭，被指控策划暗杀英国首相特蕾莎·梅在炸弹和刀袭.
IslamTimes- Seorang pria berusia 20 tahun muncul di pengadilan pada hari Rabu( 6/ 12) dengan tuduhan merencanakan hendak membunuh Perdana Menteri Inggris Theresa May dalam serangan bom dan pisau.

英国首相特蕾莎•梅保证，脱欧之后，移民政策将把高技术劳工放在优先地位。
Perdana Menteri Inggris Theresa May mengatakan Senin( 1/ 10), peraturan keimigrasian Inggris setelah penerapan Brexit akan memprioritaskan tenaga kerja yang berketerampilan tinggi.

总理还与英国首相特蕾莎·梅谈到全球努力制止此类材料分发的重要性。
Perdana menteri juga telah berbicara dengan Perdana Menteri Inggris Theresa May tentang pentingnya upaya global untuk menekan distribusi materi semacam itu.

该公司老板也写信给英国首相特蕾莎·梅，要求允许在卷烟烟包上印制关于戒烟和转向烟草替代品的信息。
Perusahaan tersebut juga telah mengirim surat kepada Perdana Menteri Theresa May untuk meminta izin mencetak informasi pada kemasan rokok mengenai cara berhenti merokok dan beralih ke produk alternatif.

英国首相特蕾莎•梅在一份声明中表示，她“授权英国武装部队进行协调和有针对性的打击，以削弱叙利亚政权的化学武器能力，并阻止其使用。
Perdana Menteri Inggris Theresa May mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa dia mengizinkan pasukan bersenjata Inggris melakukan serangan terkoordinasi dan ditargetkan untuk menurunkan kemampuan senjata kimia rezim Suriah dan menghalangi penggunaannya.

英国首相特蕾莎·梅说，警方还在努力确定所有受害者的身份，但到目前为止所知的是遇难者来自几个国家。
Perdana Menteri Inggris, Theresa May mengatakan, polisi juga masih bekerja untuk menentukan identitas semua korban, namun sejauh ini diketahui, mereka termasuk orang-orang dari beberapa negara.

英国首相特蕾莎·梅访问欧洲，试图对爱尔兰的担保做出让步，但她的同行只愿意澄清并且不会修改法律文本。
PM Theresa May melakukan tur Eropa dalam upaya untuk mengamankan konsesi tentang masalah backstop Irlandia, tetapi rekan-rekannya hanya bersedia memberikan klarifikasi tetapi tidak ada perubahan pada teks hukum.

英国首相特蕾莎·梅敦促议会在为期五天的辩论开始时支持她的欧盟离婚协议，这可能决定英国脱欧的未来及其政府的命运，写入伊丽莎白·派珀.
Perdana Menteri Inggris Theresa May mendesak parlemen untuk mendukung perjanjian perceraiannya di Uni Eropa pada awal perdebatan lima hari yang dapat menentukan masa depan Brexit dan nasib pemerintahnya sendiri, menulis Elizabeth Piper.

今日，大部分欧洲股市继续下跌，等待英国首相特蕾莎·梅的讲话，投资者希望在其讲话中听到英国对脱欧立场的详细信息。
Pada saat ini, kebanyakan pasaran saham Eropah terus menurun, buat mengantisipasi pidato daripada Perdana Menteri British Theresa May, di mana investor menjangkakan untuk mendengar rincian posisi UK pada Brexit.

英国首相特蕾莎梅周二在议会遭遇了一系列令人尴尬的失败，促使英镑自10月底以来首次跌破1.27美元关口。
Perdana Menteri Theresa May menderita serangkaian kekalahan memalukan di Parlemen pada hari Selasa, mendorong sterling jatuh di bawah angka$ 1,27 untuk pertama kalinya sejak akhir Oktober.

英国首相特蕾莎·梅承诺，在英国脱欧后两年内，将保留欧盟单一市场的完全准入，以限制离开欧盟时引发的混乱，但双方仍未就细节问题展开讨论。
Perdana Menteri Theresa May telah berjanji untuk mempertahankan akses penuh ke pasar tunggal Uni Eropa selama dua tahun setelah Brexit untuk membatasi gangguan terhadap perusahaan-perusahaan saat mereka meninggalkan Uni Eropa, namun kedua belah pihak belum membahas rinciannya.

英国首相特蕾莎·梅（TeresaMay）周五前往柏林（2月16）与德国领导人安格拉·默克尔会面，希望克服她试图与欧盟谈判英国脱欧协议的僵局，写作AndrewMacAskill和ThomasEscritt。
Perdana Menteri Inggris Theresa May berkunjung ke Berlin pada hari Jumat( 16 Februari) untuk bertemu dengan pemimpin Jerman Angela Merkel, dengan harapan bisa mengatasi kebuntuan dalam usahanya untuk menegosiasikan kesepakatan Brexit dengan Uni Eropa, tulis Andrew MacAskill dan Thomas Escritt.

英国首相特蕾莎·梅（TeresaMay）周五前往柏林（2月16）与德国领导人安格拉·默克尔会面，希望克服她试图与欧盟谈判英国脱欧协议的僵局，写作AndrewMacAskill和ThomasEscritt。
Perdana Menteri Britain Theresa May mengembara ke Berlin pada hari Jumaat( 16 Februari) untuk bertemu dengan pemimpin Jerman, Angela Merkel, dengan harapan dapat mengatasi kebuntuan hampir dalam percubaannya untuk merundingkan perjanjian Brexit dengan Kesatuan Eropah, menulis Andrew MacAskill dan Thomas Escritt.

前英国首相特蕾莎-梅的座驾，是一辆捷豹XJSentinel。
Perdana Menteri Inggris sehari-harinya bertugas dengan mobil Jaguar XJ Sentinel.

是的…已经等了很长时间，但英国首相特蕾莎·梅最终将于这个下午阐释她就英国退欧谈判过程的立场。
Sudah menunggu panjang tetapi UK Prime Minister Theresa May akhirnya bakalan menjelasin hari ini posisinya mengenai proses negosiasi Brexit.

英国首相特蕾莎·梅（TheresaMay）突然推迟议会对英国脱欧协议的投票，这一举动打击全球风险资产，并使英镑汇率螺旋上升至1.2505美元。
Perdana Menteri Inggris Theresa May tiba-tiba menunda pemungutan suara parlemen atas perjanjian Brexit-nya, sebuah langkah yang menghantam aset berisiko secara global dan mengirim poundsterling ke$ 1.2505.

伦敦金融城的银行家们担心，英国首相特蕾莎·梅（TheresaMay）承诺提供完全退出欧盟的意愿，这意味着银行将失去护照或自动在欧盟开展业务的权利.
Bankir di kota London khawatir bahwa janji Perdana Menteri Inggris Theresa May untuk memberikan keluar penuh dari Uni Eropa akan berarti bank kehilangan paspor mereka atau hak otomatis untuk melakukan bisnis di Uni Eropa.

英国首相特蕾莎·梅（TheresaMay）表示，她很荣幸法国将借给英国贝叶挂毯（BayeuxTapestry），这是一个11世纪的宝藏，讲述了征服者威廉在1066入侵英国的故事，WilliamSchomberg写道。
Perdana Menteri Inggris Theresa May mengatakan bahwa dia" dihormati" bahwa Prancis akan meminjamkan Inggris permadani Bayeux, harta abad 11 th yang menceritakan tentang invasi William the Conqueror kepada Inggris di 1066, tulis William Schomberg.

虽然随后英国首相特蕾莎·梅的发言人对此作出澄清，表示英国对5G网络安全性的评估仍在进行中，但是，这仍是美国牵头的抵制华为联盟出现松动的迹象。
Meskipun juru bicara Perdana Menteri Inggris, Theresa May mengklarifikasi bahwa penilaian Inggris terhadap keamanan jaringan 5 G masih berlangsung, tetapi itu merupakan petanda bahwa aliansi boikot Huawei yang dipimpin Amerika Serikat telah mulai kendur.

回到欧洲，英国政府宣布，首相特蕾莎·梅将在6月3日当周将她的脱欧协议提交议会，与主要反对党工党的谈判仍在继续，但明显缺乏进展。
Berita dari Eropa, pemerintah Inggris mengumumkan bahwa Perdana Menteri Theresa May akan membawa kesepakatan Brexitnya kembali ke parlemen tanggal 3 Juni, sebagai pembicaraan dengan Partai Buruh oposisi utama terus meskipun kurangnya kemajuan.

回到欧洲，英国政府宣布，首相特蕾莎·梅将在6月3日当周将她的脱欧协议提交议会，与主要反对党工党的谈判仍在继续，但明显缺乏进展。
Kembali ke Eropa, pemerintah Inggris mengumumkan bahwa Perdana Menteri, Theresa May akan membawa kesepakatan Brexitnya kembali ke Parlemen pada minggu 3 Juni, ketika pembicaraan dengan oposisi utama Partai Buruh berlanjut meskipun tampaknya tidak ada kemajuan.

上个月，议员们否决了英国首相特蕾莎-梅（TheresaMay）的退欧协议，加剧了人们对英国无序脱欧和新的贸易壁垒的担忧。
Parlemen Inggris bulan lalu menolak usulan kesepakatan Brexit dari Perdana Menteri Theresa May, sehingga meningkatkan kekhawatiran atas no-deal Brexit dan hambatan perdagangan baru.

在一定程度上，这些问题将于1月20日作出澄清，当英国最高法院判定英国首相特蕾莎·梅是否需要议会的批准以触发里斯本条约第50条并正式开始退欧进程。
Masalah ini bakalan menjadi lebih jelas setelah tanggal 20 Januari ketika aturan daripada UK Supreme Court untuk menentukan apakah PM Theresa Mei perlu mendapatkan persetujuan daripada parlemen untuk memicu Article 50 of the Lisbon treaty dan secara resmi memulai proses Brexit.