获得公民身份 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mendapatkan kewarganegaraan
• diberi kewarganegaraan

在 中文 中使用 获得公民身份 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们不会获得公民身份。
Dia tidak akan mendapatkan status kewarganegaraan.

在正常情况下，在欧盟获得公民身份需要很多年。
Dalam kondisi normal, memperoleh kewarganegaraan di UE membutuhkan waktu bertahun-tahun.

但是，埃尔多安没有具体说明获得公民身份的人数.
Erdogan tidak menyebutkan secara jelas berapa banyak pengungsi yang akan mendapatkan kewarganegaraan.

当我买房子时，我意识到获得公民身份是一个比需要不断更新的居留许可更明智的决定。
Ketika saya membeli rumah itu, saya menyadari bahwa mendapatkan kewarganegaraan adalah keputusan yang lebih cerdas daripada mendapatkan izin tinggal yang akan membutuhkan pembaruan terus-menerus.".

获得公民身份的法律是如此复杂和狡猾，没有很多钱，你就无法获得这种公民身份。
Undang-undang tentang mendapatkan kewarganegaraan sangat rumit dan licik sehingga tanpa banyak uang Anda tidak bisa mendapatkan kewarganegaraan ini.

罗兴雅人应该在缅甸获得公民身份，这是他们出生的国家。
Orang Rohingya harus diberi kewarganegaraan di Myanmar, negara tempat mereka dilahirkan.

我实际上可以放弃我的马其顿国籍，因为根据马其顿法律，可以在三年内改变改变主意，然后再次获得公民身份。
Saya benar-benar bisa melepaskan kewarganegaraan Makedonia saya karena, menurut undang-undang Makedonia, seseorang bisa berubah pikiran dalam tiga tahun dan kemudian mendapatkan kewarganegaraan lagi.

毕竟，市场上有这么多公司承诺帮助在一个欧盟国家获得公民身份。
Bagaimanapun, ada begitu banyak perusahaan di pasar yang berjanji untuk membantu mendapatkan kewarganegaraan di salah satu negara Uni Eropa.

新法律使来自三个邻国的受迫害的宗教少数群体更容易获得公民身份，但如果他们是穆斯林，则不容易。
Undang-undang baru memudahkan penganiayaan kepada agama minoritas dari tiga negara tetangga untuk mendapatkan kewarganegaraan, tapi tidak berlaku jika mereka muslim.

新法律使来自三个邻国的受迫害的宗教少数群体更容易获得公民身份，但如果他们是穆斯林，则不容易。
Undang-undang baru ini memudahkan minoritas agama yang dianiaya dari tiga negara tetangga untuk mendapatkan kewarganegaraan, tetapi tidak jika mereka Muslim.

难民领导人和人权组织批评谅解备忘录（谅解备忘录）未能明确保证返回者将获得公民身份或能够在缅甸境内自由行动。
Pemimpin pengungsi dan kelompok hak asasi manusia mengkritik nota kesepahaman( MoU) karena gagal memberikan jaminan eksplisit bahwa mereka yang kembali akan mendapatkan kewarganegaraan atau bisa bergerak bebas di seluruh Myanmar.

这些计划更简单，更便宜，而且相当普遍-当他们承诺使用您将获得公民身份的国家的法律制作绝对合法的护照。
Skema ini lebih sederhana, lebih murah, dan juga cukup umum- ketika mereka berjanji untuk membuat paspor yang benar-benar legal menggunakan undang-undang negara tempat Anda akan menerima kewarganegaraan.

DACA目前为大约660,000名非法移民（大部分为西班牙裔年轻人）提供了庇护，使他们不被驱逐出境，并提供了工作许可，尽管这不是获得公民身份的途径。
Saat ini DACA melindungi 660 ribu imigran yang sebagian besar dewasa muda Hispanik dari deportasi dan memberikan izin kepada mereka untuk bekerja walaupun tidak memiliki kewarganegaraan.

公民身份:该条目提供与获得和行使公民身份有关的信息；它包括四个子领域:出生公民身份是指根据出生地获得公民身份，即出生地法，而不管父母的公民身份如何。
Kewarganegaraan: Entri ini memberikan informasi yang berkaitan dengan perolehan dan pelaksanaan kewarganegaraannya termasuk empat subbidang: kewarganegaraan dengan kelahiran menggambarkan perolehan kewarganegaraan berdasarkan tempat lahir, yang dikenal dengan Jus Soli, terlepas dari kewarganegaraan orang tua.

其他受欢迎的护照包括葡萄牙，该国的黄金签证计划（GoldenVisaProgram）提供了为期两年的居留许可和快速获得公民身份的途径，将礼遇扩大到直系亲属。
Paspor populer lainnya termasuk Portugal, di mana Program Visa Emas negara itu memberikan izin tinggal dua tahun dan jalur cepat menuju kewarganegaraan, memperluas kesopanan untuk keluarga dekat.

无知领袖呼吁反天主教歇斯底里，承诺通过限制移民来保护新教美国免受天主教移民的影响，延长移民获得公民身份的必要时间，驱逐“外国”乞丐，限制本土出生的美国人的办公室。
Tahu Tidak ada pemimpin yang merayu kepada histeria anti-Katolik, yang menjanjikan untuk melindungi Protestan Amerika daripada pendatang Katolik dengan menyekat imigrasi, memanjangkan masa yang diperlukan untuk pendatang untuk mencapai kewarganegaraan, menghantar pulang" orang asing" dan menyekat pemegangan pejabat kepada orang Amerika kelahiran asli.

星期六，奥巴马在他每周一次的讲话中说，目前参议院辩论的移民法案是“妥协性”产物，它将加强边界安全，提高对人口走私的惩罚力度，并且创造依靠努力获得公民身份的途径。
Dalam pidato mingguannya hari Sabtu, Obama mengatakan RUU imigrasi yang sedang diperdebatkan di Senat itu merupakan" kompromi" yang akan memperkuat keamanan perbatasan, menambah hukuman bagi para pelaku perdagangan manusia dan membuka jalur bagi kewarganegaraan.

通过婚姻获得公民身份.
Memperoleh kewarganegaraan melalui perkawinan.

两国关系有所改善，最终于1992年返回罗马尼亚，1997年重新获得公民身份，此后改革主席康斯坦丁内斯库（EmilConstantinescu）从莫斯科受教育的前共产主义者伊利埃斯库（IonIliescu）接任。
Hubungan membaik dan dia akhirnya kembali ke Rumania pada 1992 serta memperoleh kembali kewarganegaraannya pada 1997, setelah Presiden reformis Emil Constantinescu mengambil alih posisi mantan tokoh komunis Ion Iliescu yang terdidik di Moskow.

如何获得波兰公民身份.
Bagaimana untuk mendapatkan kewarganegaraan Poland.

直到1932年希特勒才获得德国公民身份。
Pada tahun 1932, Hitler mendapatkan kewarganegaraan Jerman.

月，他根据国家的回归法获得以色列公民身份，允许任何犹太人成为公民。
Pada bulan Mei, penguasa berkuasa memperoleh kewarganegaraan Israel di bawah hukum pengembalian negara, yang memungkinkan setiap orang Yahudi untuk menjadi warga negara.

这些人寻求在美国土地上分娩，以便使其子女自动获得美国公民身份。
Namun niat mereka adalah untuk melahirkan di Amerika Serikat sehingga anak-anak mereka secara otomatis akan memperoleh kewarganegaraan AS.

根据该国官方公报中公布的新规定，土耳其已大大降低了外国人获得土耳其公民身份所需的限制。
Turki telah secara signifikan mengurangi batasan yang diperlukan bagi orang asing untuk memperoleh kewarganegaraan Turki, menurut peraturan baru yang diterbitkan dalam Lembaran Negara resmi.

个月即可获得法国公民身份.
Dia akan menerima kewarganegaraan Perancis dalam waktu sekitar tiga bulan.

他们受到以色列当局的欢迎，并获得了以色列公民身份。
Mereka disambut oleh otoritas Israel, dan diberi kewarganegaraan.

这位企业家最初是美国公民，在他长期居住的以色列和加拿大获得了公民身份。
Awalnya seorang warga negara Amerika, wirausahawan tersebut memperoleh kewarganegaraan di Israel dan Kanada di mana ia tinggal untuk waktu yang lama.

根据以色列的《返回法》，只有一个犹太祖父母的任何人都有资格获得公民身份。
Menurut Law of Return Israel, setiap orang yang memiliki kakek moyang Yahudi berhak untuk tinggal di Israel dan berhak mengklaim sebagai warga negara Israel.

两国关系有所改善，最终于1992年返回罗马尼亚，1997年重新获得公民身份，此后改革主席康斯坦丁内斯库（EmilConstantinescu）从莫斯科受教育的前共产主义者伊利埃斯库（IonIliescu）接任。
Hubungan membaik dan Michael akhirnya kembali ke Rumania pada 1992, serta memperoleh kembali kewarganegaraanya pada 1997, setelah Presiden reformis Emil Constantinescu mengambil alih posisi mantan tokoh komunis Ion Iliescu yang terdidik di Moskow.