在 中文 中使用 菲律宾总统杜特尔特 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
菲律宾总统杜特尔特此前下令将69个集装箱返还给加拿大。
Sebelumnya, Presiden Filipina Rodrigo Duterte memerintahkan pengiriman 69 kontainer berisi sampah kembali ke Kanada.菲律宾总统杜特尔特说，菲律宾人民同中国人民一道庆祝中国在国家建设中取得的巨大成就。
Presiden Filipina Rodrigo Duterte menyatakan, rakyat 菲律宾总统杜特尔特向BBC证实，他担任达沃市市长期间曾亲手杀死三名嫌犯。
Presiden Filipina Rodrigo Duterte mengukuhkan kepada BBC, bahwa ia membunuh tiga orang dengan tangannya sendiri saat menjabat sebagai walikota Davao.菲律宾总统杜特尔特的发言人说，总统反对被标签为大规模杀人者，或把他跟纳粹领袖希特勒联系起来。
Juru bicara Presiden Filipina Rodrigo Duterte mengatakan, 阿迪亚娜斯（就像菲律宾总统杜特尔特经常停留在达沃市一样）几乎每晚都会回到270公里外的家乡戈拉克布尔（Gorakhpur）。
Adityanath( seperti kunjungan pulang Presiden Filipina Rodrigo Duterte yang sering dilakukan ke atas Kota Davao) balik hampir setiap malam ke bandar asalnya, Gorakhpur, 270 kilometer jauhnya.Combinations with other parts of speech
用动词使用
早报讯）菲律宾总统杜特尔特喜欢在公共场合嚼口香糖，即使会见世界领袖时也不例外。
VIVA- Presiden Filipina, Rodrigo Duterte, dikenal gemar mengunyah permen karet di depan umum, bahkan saat bertemu dengan para pemimpin dunia.菲律宾总统杜特尔特去年6月上任后说过，他希望减少对前殖民者美国的依赖，并且加强与中国、日本和俄罗斯的关系。
Presiden Filipina Rodrigo Duterte telah mengatakan sejak memangku jabatan 东盟轮值主席国菲律宾总统杜特尔特14日在会议闭幕式上说，今年适逢东盟成立50周年，如今该组织已经成长为世界上最成功的区域组织之一。
Presiden Filipina Rodrigo Duterte selaku ketua bergilir ASEAN dalam upacara penutupan mengatakan, tahun ini adalah genap 50 tahun berdirinya ASEAN, kini organisasi tersebut sudah tumbuh menjadi salah satu organisasi regional yang paling sukses di dunia.菲律宾总统杜特尔特请求国会将南部棉兰老岛的军事管制延长到12月，两个月来军方一直在那里打击伊斯兰极端分子的血腥反叛活动。
Presiden Filipina Rodrigo Duterte telah meminta Kongres negara itu untuk memperpanjang berlakunya undang-undang darurat militer sampai Desember di Mindanao, di mana militer telah berperang untuk mengatasi pemberontakan berdarah oleh militan Islam.(VOVWORLD)-菲律宾总统杜特尔特11月3日呼吁东盟十国加强经济一体化，以抵御保护主义抬头及全球贸易紧张加剧。
( VOVWORLD)- Presiden Filipina, Rodrigo Duterte, pada Minggu( 3/ 11), berseru kepada 10 negara anggota ASEAN supaya memperkuat integrasi ekonomi untuk menentang proteksionisme dan ketegangan perdagangan global.菲律宾总统杜特尔特曾说，只有中国会帮助菲律宾。
Pemimpin Filipina itu mengatakan, hanya China yang bisa membantu 菲律宾总统杜特尔特说，他无意延长其六年任期或者取消明年选举。
Presiden Filipina mengatakan ia tidak berminat memperpanjang masa jabatan 6 tahunnya atau membatalkan pemilu tahun depan.中国和菲律宾在南海有长期争议，但是菲律宾总统杜特尔特（RodrigoDuterte）上任后关系显着改善。
Cina serta 日前，菲律宾总统杜特尔特对美国大使古德伯格作出了侮辱性及“不妥当的评论”。
Presiden Filipina Rodrigo Duterte dinilai mengeluarkan komentar-komentar menghina dan tidak pantas terhadap Duta Besar Amerika, Philip Goldberg.她的网站一直批评菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特政府，她声称这些指控是出于政治动机。
Situs webnya telah kritis terhadap pemerintahan Presiden Filipina Rodrigo Duterte, dan mengatakan tuduhan itu bermotif politik.菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特正式将发起反政府叛乱的共产主义游击队列入该国恐怖组织名单。
Presiden Filipina Rodrigo Duterte secara resmi telah menempatkan kelompok gerilya komunis yang melancarkan pemberontakan melawan pemerintahnya dalam daftar organisasi teroris di negara itu.国家的敌人大胆挑战政府确保该地区公民安全的能力，”菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特的发言人SalvadorPanelo说。
Musuh-musuh negara dengan berani telah menantang kemampuan pemerintah untuk mengamankan keselamatan warga di wilayah itu," kata Salvador Panelo,juru bicara Presiden Filipina Rodrigo Duterte.自菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特（RodrigoDuterte）于2016年中期上台并立即着手与北京建立关系以来，菲律宾的中国游客和工人人数激增。
Filipina telah mengalami lonjakan kedatangan turis dan pekerja asal China sejak Presiden Rodrigo Duterte menjabat pada pertengahan tahun 2016 lalu dan langsung memulai hubungan yang hangat dengan Beijing.娱乐天地迅：菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特周二威胁要杀害腐败的警察，包括那些被控参与非法毒品和其他犯罪活动的警察，他们正在电视直播中遭遇咒骂。
TEMPO. CO, Jakarta- Presiden Filipina, Rodrigo Duterte, mengancam akan membunuh polisi yang korup, termasuk mereka yang dituduh terlibat dalam narkoba dan kejahatan lainnya, saat siaran langsung di televisi.日本希望邀请菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特（RodrigoDuterte）近几个月与中国建立联系，因为他批评与美国的旧联盟，在访问位于马尼拉以西约62英里的苏比克湾时访问出云。
Jepang ingin mengundang Presiden Filipina Rodrigo Duterte, yang telah mendorong hubungan dengan Tiongkok dalam beberapa bulan terakhir dan mengkritik aliansi lama 艾卡斯尔说，她们开始这个项目，是因为“厌女”和“性别歧视”在菲律宾越演越烈，因为是在现任总统杜特尔特（RodrigoDuterte）治下。
Alqaseer mengatakan ia menginisiasi proyek ini karena seksisme dan misogini( kebencian terhadap perempuan)makin parah di Filipina, terutama di bawah Presiden Rodrigo Duterte.菲律宾总统发言人阿贝拉(ErnestoAbella)证实杜特尔特将无法与潘基文会面，但拒绝回应这一决定是否与联合国对菲律宾的批评有关。
Sementara juru bicara Presiden Filipina Ernesto Abella mengkonfirmasi jika Duterte tidak akan bertemu Ki-moon, tetapi menolak untuk mengomentari apakah hal tersebut terkait dengan kritik PBB.菲律宾总统发言人阿贝拉（ErnestoAbella）证实杜特尔特将无法与潘基文会面，但拒绝回应这一决定是否与联合国对菲律宾的批评有关。
Juru bicara Kepresidenan Filipna, Ernesto Abella, telah mengonfirmasi bahwa Duterte tak akan bertemu Ban, namun menolak untuk mengomentari apakah keputusan itu terkait dengan kritiknya terhadap PBB.菲律宾总统说话人萨尔瓦多·帕内洛点评道，杜特尔特总统此次访华“成功且赋有建设性”，“毫无疑问此访将使两国之间的联络愈加亲近”。
Juru bicara Presiden Filipina, Salvador Panelo menyatakan, kunjungan Presiden Duterte ke Tiongkok telah mencapai keberhasilan yang konstruktif, ternyata kunjungan tersebut akan meningkatkan lebih lanjut kontak antara kedua negara.面对国际社会的愤怒反应，美国总统川普的发言人表示，做出邀请菲律宾独裁总统杜特尔特以及其他东亚国家领导人访问白宫，是孤立朝鲜战略的组成部分。
Dalam menghadapi kemarahan internasional,juru bicara 在过去的几周里，菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特多次表示，菲律宾应该建立不涉及与美国合作的外交政策，而且对美国总统奥巴马进行人身攻击，骂他是“婊子养的”。
Dalam beberapa pekan ini, Presiden Filipina Rodrigo Duterte telah meningkatkan seruan akan kebijakan luar negeri yang tidak melibatkan kerjasama dengan Amerika Serikat dan menghina langsung 华盛顿-日前，菲律宾总统杜特尔特对美国大使古德伯格作出了侮辱性及“不妥当的评论”。
Presiden Filipina Rodrigo Duterte dinilai mengeluarkan komentar-komentar menghina dan tidak pantas terhadap Duta Besar Amerika, Philip Goldberg.星期五的爆炸发生在达沃市的一个市场，这是菲律宾总统杜特尔特的家乡。
Ledakan hari Jumat itu terjadi di sebuah pasar di Davao,kota asal Presiden Rodrigo Duterte.在菲律宾，杜特尔特总统周二抨击了一个以他的政府挑战而闻名的“虚假新闻网站”.
Di Filipina, Duterte pada hari Selasa mengecam sebuah" gerai berita palsu" yang diketahui menantang pemerintahannya.
