虽然仍然 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• masih

在 中文 中使用 虽然仍然 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们虽然仍然有麻烦，这种进步给予我们继续前进的力量。
Kita masih memiliki masalah, tetapi ini memberi kita kekuatan untuk maju.

虽然Google仍然是火狐在欧洲的默认搜索引擎，但Mozilla已经不再通过Google获得收入。
Di Eropa sendiri, Google masih menjadi mesin pencari default untuk Firefox, tapi Mozilla tidak memperoleh uang dari Google.

不久以前，印度有个佛教女尼，虽然仍然拥有完美的视力，她却试著要开发用耳朵来看的能力。
Beberapa tahun yang lalu, seorang bhikkhuni di India telah mencoba mengembangkan kekuatan untuk dapat melihat melalui telinganya, padahal ia masih memiliki kemampuan untuk melihat dengan sempurna melalui matanya.

伤疤灼痛着，但他能够战胜疼痛了，虽然仍然能感觉到它，但有了距离。
Bekas lukanya terasa terbakar, tapi dia menguasai sakitnya, dia merasakannya, masih belum jauh darinya.

虽然仍然专注于给予和分享，但我们谈论给予自己和分享爱。
Walaupun masih fokus pada memberi dan berkongsi, kami bercakap mengenai pemberian diri dan berkongsi cinta.

虽然仍然专注于给予和分享，但我们谈论给予自己和分享爱。
Sementara tetap fokus untuk memberi dan berbagi, kami berbicara tentang memberi diri dan berbagi cinta.

虽然我仍然认为，我们有点儿落后于法拉利和梅奔的引擎，但是那感觉绝对是：现在我们终于拥有了可以用来战斗的东西。
Saya masih berpikir kita sedikit di belakang mesin Ferrari dan Mercedes, tapi rasanya seperti kita memiliki sesuatu untuk diperjuangkan sekarang, pada akhirnya mencapai apa yang layak didapatkan.

虽然仍然是身份的象征车辆的需求，人们会选择更多的流动性用于室内舒适度和效率，从A点到B比外观造型。
Meskipun masih ada permintaan untuk kendaraan simbol status, orang akan memilih mobilitas lebih untuk kenyamanan dan efisiensi interior dalam mendapatkan dari titik A ke B daripada untuk gaya eksterior.

虽然仍然有一些方法可以了解如何最有效地利用AOA来使治疗更有效，但研究人员认为，这是重新获得有缺陷的免疫系统机制的控制的第一步。
Meskipun masih ada beberapa cara untuk memahami bagaimana AOA dapat dimanfaatkan sebaik mungkin untuk membuat perawatan lebih efektif, para periset menyarankan bahwa ini adalah langkah pertama untuk mendapatkan kembali kendali mekanisme sistem kekebalan yang salah.

全国选举产生了新的政府，虽然仍然由过去和现在的军界官员把持，但是实施了一系列改革，包括放松对媒体的限制，并开始与批评人士进行对话。
Pemilu itu menghasilkan pemerintahan baru yang biarpun masih didominasi oleh militer dulu dan sekarang telah menerapkan serangkaian reformasi termasuk pelonggaran berbagai larangan pers dan memulai dialog dengan pengecamnya.

虽然仍然是身份的象征车辆的需求，人们会选择更多的流动性用于室内舒适度和效率，从A点到B比外观造型。
Walaupun masih ada permintaan untuk kenderaan simbol status, orang akan memilih lebih mudah alih untuk keselesaan dalaman dan kecekapan dalam mendapatkan dari titik A ke B berbanding dengan gaya luar.

卢宾继续说，虽然仍然会有发起人等中间人，但他们无法“因为担任中介角色而无法获得巨额租金。
Lubin melanjutkan bahwa, sementara masih akan ada perantara seperti promotor, mereka tidak akan dapat mencapai posisi memerintah di mana mereka mengekstraksi sewa besar hanya karena peran perantara mereka.

Lubin继续表示，虽然仍然会有像发起人这样的中介机构，但他们将无法“仅仅因为他们的中介角色，就获得收取巨额租金的制高点。
Lubin melanjutkan bahwa, sementara masih akan ada perantara seperti promotor, mereka tidak akan dapat mencapai posisi memerintah di mana mereka mengekstraksi sewa besar hanya karena peran perantara mereka.

过去数几十年来一直大量发展岛上和现在充满休闲度假胜地，虽然仍然有几个安静点的地方如果你喜欢多一点宁静的东西。
Selama beberapa terakhir beberapa dekade telah menjadi besar pembangunan di pulau dan sekarang penuh dengan resor liburan, meskipun masih ada beberapa tempat yang lebih tenang jika Anda lebih memilih sesuatu yang sedikit lebih tenang.

虽然仍然在加利利，他拒绝了一些半心半意的候选人的门徒，他大约在同一时间发送等七十二个，由两个两个，他到每一个城市和地方的脸往那他自己是来之前。
Sementara masih di Galilea, Ia menolak pemuridan dari beberapa kandidat setengah hati, dan sekitar waktu yang sama Ia mengirim lainnya tujuh puluh dua, dua-dua, mendahului-Nya ke setiap kota dan tempat, ke mana Dia sendiri yang akan datang.

虽然仍然坐在轮椅上，但海伦没有放弃.
Meski duduk di kursi roda, namun Fahmi tidak menyerah.

你会感觉你是在山上，虽然仍然是在城市里。
Anda akan merasakan ketenangan, meski berada di tengah kota.

结果发现，该头骨可能放置在婴儿的头上虽然仍然在他们的身体。
Ditemukan bahwa tengkorak itu kemungkinan ditempatkan di atas kepala bayi saat masih ada daging di dalamnya.

在全球范围内，2016年有约2.13亿年轻人超重，虽然仍然低于肥胖的门槛。
Secara global, pada tahun 2016 ada tambahan 213 juta orang muda kelebihan berat badan meski masih di bawah ambang batas obesitas.

在美国的流行文化中，犹太人角色经常被禁止使用非犹太洁食来打破禁食（虽然仍然是白天）。
Dalam budaya popular Amerika, watak-watak Yahudi sering ditunjukkan memecahkan puasa- sementara ia masih siang hari- dengan makanan yang tidak halal.

而这一次，不知为何，非但没有前两次攻击那可怕可怖的景象，相反的，周围的温度反而下降了不少，脚下的熔岩之海虽然仍然炽热，但岩浆的流动也变得缓慢，整座熔岩地狱之中，似乎突然之间，那热火之精华都在被迅速的提炼而去。
Dan kali ini, untuk beberapa alasan, itu bukan adegan mengerikan yang sama seperti dua kali sebelumnya, sebaliknya, suhu di sekitarnya turun cukup banyak, lautan lahar masih menyala tetapi arus lava juga berkurang, seluruh lava neraka, tiba-tiba, esensi api tampaknya cepat diekstraksi.

虽然他仍然颤抖。
Sementara dia masih gemetar.

虽然用户仍然可以通过google.
Meskipun pengguna masih bisa menulis pertanyaan di google.

虽然巴萨目前仍然.
Meskipun saat itu Abbas masih.

虽然你仍然可能会痛苦。
Meski mungkin akan tetap menderita.

他说，我是无罪的，虽然我仍然没有我的出庭日期/.
Dia bilang aku tidak bersalah meskipun saya masih tidak memiliki tanggal pengadilan saya/.

虽然诺顿仍然有利可图，但其销售额一直在下降.
Sementara Norton tetap menguntungkan, penjualan telah jatuh.

没有更多的机会取得两队虽然切尔西仍然拥有对比赛的控制。
Tak banyak lagi peluang yang didapat kedua tim meski Chelsea masih memegang kendali permainan.

一旦女孩比安卡没有朋友，虽然人们仍然是，但通常是一个玩具。
Setelah gadis itu Bianca tidak punya teman meskipun satu masih, tapi biasanya mainan.

虽然它仍然具有很强的工业和农业部门，国家经济已经明显更加突出。
Meskipun masih memiliki sektor industri dan pertanian yang kuat, perekonomian negara' s telah berkembang secara signifikan lebih menonjol.