SEMENTARA MASIH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 同时仍然
• 同时仍
• 虽然还
• 而仍然

在 印度尼西亚 中使用 Sementara masih 的示例及其翻译为 中文

Yesus dilahirkan sebagai manusia sementara masih sepenuhnya ilahi.
耶稣作为人类出生，同时仍然完全神圣。

Dan sementara masih bersorak, Digory mendengar suara dalam Aslan di sampingnya, berkata:" Lihat!"!
迪戈里虽然还欢呼他听到了阿斯兰的低沉的声音在他身边,说:”看!

Yesus dilahirkan sebagai manusia sementara masih sepenuhnya ilahi.
耶穌作為人類出生，同時仍然完全神聖。

Sementara masih digunakan sebagai masjid, Masjid Biru juga menjadi salah satu tempat wisata paling populer di Istanbul.
蓝色清真寺虽然仍被用作清真寺，但也已成为伊斯坦布尔最受欢迎的旅游景点之一。

Mustahil untuk menjadi dewasa secara ROHANI sementara masih tidak dewasa secara EMOSI.
一个人不可能在灵性上成熟，却同时在情绪上不成熟。

Truk ini efisien sementara masih menawarkan banyak kemampuan untuk menangani proyek akhir pekan dan perjalanan ke danau.
这辆卡车效率很高，同时仍然提供了足够的能力来处理周末的项目和去湖边的旅行。

Itu yang terbaik untuk tampak seperti ponsel unibody sementara masih memiliki belakang plastik dilepas.
它尽可能地看起来像一个一体电话，而仍然有一个可拆卸的塑料后部。

Anda tidak perlu menghabiskan begitu banyak waktu di depan komputer atau pada ponsel anda dan dapat melanjutkan dengan hidup anda sementara masih membuat uang.
你不必花那么多时间在前一个计算机或在您的手机，并可以继续你的生活，同时还赚钱.

Ketika Anda menganggap bahwa Microsoft mengelola ini sementara masih meningkatkan daya tahan baterai hingga 20%, itu memang cukup mengesankan.
当你考虑到微软管理这个问题的同时仍然将电池寿命提高了20%时，确实令人印象深刻。

Ini adalah solusi ideal untuk orang-orang yang mencari tempat untuk bersantai, tidur, bekerja, atau menikmati privasi, sementara masih berada di tempat umum.
对于那些寻求放松，睡觉，工作或享受隐私，同时仍在公共场所的人来说，这是一个理想的解决方案。

Siswa terbaik akan dapat menghadiri kuliah di sissa sementara masih menghadiri tahun terakhir mereka dari program Master di Fisika di Universitas Trieste.-.
最好的学生将能够在SISSA出席讲座，同时仍然在的里雅斯特大学就读物理学硕士课程的最后一年。

Dan sementara masih mungkin kesepakatan baru untuk disepakati dengan Madrid, sumber tersebut mengatakan bahwa sebagai masalah sekarang kapten Portugal ingin pergi.
虽然还有可能与马德里达成新的协议，但消息人士说，现在情况来看，葡萄牙队长想要离开。

Dadu Capcha adalah cara baru untuk mengurangi kesulitan ini, sementara masih membantu untuk mencegah spam.
骰子CAPCHA是一种新的方式，以减少这一困难，同时还有助于防止垃圾邮件。

Dan sementara masih mungkin kesepakatan baru untuk disepakati dengan Madrid, sumber tersebut mengatakan bahwa masalah yang terjadi sekarang adalah kapten Portugal itu ingin pergi.
虽然还有可能与马德里达成新的协议，但消息人士说，现在情况来看，葡萄牙队长想要离开。

Sebuah biru mengkilap yang mendalam menambahkan cat tak terduga dan pop, sementara masih merasa berkelas dan klasik.
一个深蓝色的光泽增加了意想不到的抛光和流行，但仍感觉优雅和经典之作。

Program ini menyediakan banyak waktu untuk instruksi Spanyol sementara masih memungkinkan cukup waktu untuk menikmati kegiatan budaya gratis kami sepanjang minggu.
这个程序对西班牙指令提供充足的时间，同时仍允许足够的自由时间在一周享受我们的免费文化活动。

Kami terutama mencari profesional dan individu yang sibuk yang ingin tumbuh pada tingkat pribadi dan profesional sementara masih melanjutkan tugas utama mereka.
我们特别寻找专业人士和其他忙碌的个人，他们希望在个人和专业水平上成长，同时仍然继续他们的核心职责。

Saya telah bergabung beberapa perusahaan multi-level marketing sementara masih menjadi karyawan sehingga saya bisa mengambil keuntungan dari write-off seperti rumah dan mobil.
我已经加入了好几家多层次营销公司，同时还在做员工，这样我就可以利用房屋、汽车等资产的注销。

Dan aku mencoba untuk mencari tahu bagaimana atau apakah saya bisa melakukan semua hal dengan cara yang menghormati Allah, sementara masih setia kepada keluarga saya dan gereja Tuhan.
而我试图找出如何，或者如果可以做所有这些事情在荣耀神的方法,同时仍然忠实于我的家人和上帝的教会.

VMware Cloud on AWS berjalan secara langsung di perangkat keras fisik untuk menghindari virtualisasi disisipi, sementara masih memanfaatkan host jaringan dan fitur perangkat keras yang dirancang untuk mendukung model desain kami yang mengutamakan keamanan.
VMwareCloudonAWS能够直接在物理硬件上运行，可以避免嵌套虚拟化，同时仍能利用旨在为我们安全至上的设计模型提供支持的一系列网络和硬件功能。

Menggabungkan elemen mengambang ke dalam desain Anda dapat membuka banyak hal dengan memungkinkan mata untuk melakukan perjalanan sepanjang jalan melalui ruang, sementara masih menyediakan fungsi yang sama.
将浮动元素融入设计中可以让眼睛一直穿过空间，同时仍然提供相同的功能。

Dia terbukti mengumpulkan lingkaran kepercayaan sendiri dan menikah sementara masih bersaing secara profesional dapat bermanfaat.
她证明了组建自己的信任圈并结婚，同时仍然专业竞争可能是有益的。

Bagi mereka yang berada dalam rezim represif atau di mana penyensoran menjadi masalah, pendekatan berbasis blokir terhadap jejaring sosial menawarkan manfaat otentikasi yang aman sementara masih memastikan anonimitas.
对于那些处于压制状态或审查制度是问题的人来说，基于区块链的社交网络方法提供了安全认证的好处，同时仍然确保匿名。

Dan terdapat banyak ruang di lautan untuk menghasilkan sejumlah besar makanan, sementara masih ada melindungi kawasan yang luas.
海洋中有足夠的空間來生產大量的食物，但仍然存在保護廣大地區.

Apakah ada fungsi catchall di suatu tempat yang bekerja dengan baik untuk membersihkan input pengguna untuk injeksi SQL dan serangan XSS, sementara masih memungkinkan jenis tag HTML tertentu?
是否有一个catchall函数的地方，很好的消毒用户输入的SQL注入和XSS攻击，同时仍然允许某些类型的html标签？…?

Ini bertujuan untuk menjadi cepat dan rendah pada sumber daya sistem, sementara masih menarik secara visual dan user friendly.
它的目标是在系统资源上快速而低调，同时仍然具有视觉吸引力和用户友好性。

Ini bertujuan untuk menjadi cepat dan rendah pada sumber daya sistem, sementara masih menarik secara visual dan user friendly.
它的目标是快速和系统资源低耗，同时仍然保持视觉上的吸引力和对用户友好的特性。

Selalu ingat untuk memasukkan ide orang lain ke dalam perdagangan opsi Biner sementara masih menggunakan penilaian pribadi Anda.
始终记住，把他人的想法转换成二进制选项的交易，同时仍在使用您的个人判断。

Pada usia 25, kami percaya Manolo dapat memainkan bagian penting dalam sisa musim ini, sementara masih memiliki tahun-tahun terbaik di depannya.
岁时，我们相信Manolo可以在赛季的剩余时间里发挥重要作用，同时仍然拥有他的在他之前的最佳年份。

Sebagai populasi internasional tumbuh, London menjadi melting pot yang lebih besar dari budaya, sementara masih mengelola untuk tetap tradisional Inggris.
由于国际人口的增长，伦敦正在成为一个更大的文化大熔炉，同时仍然管理，以保持传统的英国。