虽然是印度尼西亚是什么意思

最好的学习方法虽然,是让那些歌词的歌曲(话),你正在倾听并试着去阅读它们作为艺术家唱歌。

Cara terbaik untuk belajar meskipun, adalah untuk mendapatkan lirik( kata) untuk lagu-lagu Anda sedang mendengarkan dan mencoba untuk membaca mereka sebagai artis bernyanyi.

值得一提的是，虽然是一个新品牌，….

Maksud kami, meski itu menjadi merek baru di.

虽然是烂片，不过我还算可以接受。

Memang menyebalkan, tapi saya masih bisa menerima.

虽然是广告，但是是真理啊。

Walau sekadar iklan, ia adalah realiti.

虽然是比别人慢了一点，但又怎样？

Sekalipun lebih lambat dari pada menggunakan cara lainnya, tetapi apa.

虽然是第一次率队打?

Pertama Kali Jadi Team Leader?

虽然是在阳光下，依然感觉凉意袭人~.

Bagaimanapun sinar matahari( keterbukaan) tetaplah pembunuh kuman.

虽然是例行演习，但今年还是有些不同之处的~.

Meski sudah menjadi rutinitas, tahun ini ada sedikit perbedaan.

你可以让你的梦想变成现实，虽然是虚拟的。

Anda dapat membuat impian Anda menjadi kenyataan, meskipun satu virtual.

这个问题虽然是独立于你的家是在沙滩不太干净,有免费的狗。

Masalahnya meskipun adalah independen dari rumah Anda adalah bahwa pantai tidak terlalu bersih, ada anjing gratis.

虽然是Spiderman4的推广游戏，但与其他同类游戏相比，游戏具有很高的标准。

Meskipun merupakan game promosi untuk memindahkan Spiderman 4, game ini memiliki standar yang tinggi, dibandingkan dengan yang lain dalam jenis yang sama.

是什么使这个独特的产品，虽然是，它是一种天然的治疗，可以采取。

Apa yang begitu unik tentang produk ini, meskipun, adalah bahwa itu adalah pengobatan alami yang bisa diambil.

首先，他虽然是在民主力量的压力下，被迫接受修改宪法，但毕竟接受了人民的改革要求。

Pertama adalah, meskipun ia dipaksa untuk melakukan perubahan konstitusi di bawah tekanan demokrasi, setidaknya ia telah menerima tuntutan rakyat untuk melakukan reformasi.

虽然是哈利领导邓布利多的军队并教导他的同学防御魔法，但这都是赫敏的想法。

Meskipun itu adalah Harry yang memimpin Dumbledore's Army dan mengajarkan sihir pertahanan teman-teman mahasiswanya, itu semua adalah ide Hermione.

奥普拉虽然是世界上最富有，最有权势的人之一，却犯了错误并承认了这些错误。

Meskipun menjadi salah satu orang terkaya dan paling kuat di dunia, Oprah membuat kesalahan dan mengakuinya.

城市对于应对气候变化至关重要，因为城市虽然是问题的主要根源，但也提供了解决问题的资源。

Kota-kota sangat penting bagi perang melawan perubahan iklim, karena meskipun mereka adalah sumber utama masalah,mereka juga menawarkan sumber daya untuk mengatasinya.

城市对于应对气候变化至关重要，因为城市虽然是问题的主要根源，但也提供了解决问题的资源。

Bandar-bandar sangat penting untuk pertempuran melawan perubahan iklim,kerana walaupun mereka adalah sumber utama masalah,mereka juga menawarkan sumber-sumber untuk mengatasinya.

厄齐尔虽然是一名修炼的穆斯林，但在夏季很难斋戒。

Walaupun menjadi seorang Muslim, Mesut Ozil mendapati sukar untuk berpuasa pada musim panas.

虽然是封闭源代码的核心，笔者在BSD许可证下提供了一个广泛的SDK。

Sementara inti adalah closed source, penulis menyediakan SDK yang luas di bawah lisensi BSD.

虽然是一种命令行工具，但TestDisk可能不适合一些用户用于恢复数据。

Menjadi alat baris perintah, alat pemulihan hard drive TestDisk mungkin tidak cocok untuk beberapa pengguna untuk pemulihan data.

我是大小姐的贴身侍女，虽然是侍女，却亲同姐妹。

Saya adalah pembantu pribadi Miss tertua, dan walaupun saya adalah pembantu, kami sama seperti dekat dengan saudara perempuan.

虽然是为了嘲弄，但荆棘冠冕事实上是耶稣是谁以及他来所做的工的一个极好的象征。

Meskipun dimaksudkan untuk menjadi ejekan, mahkota duri sebenarnya adalah lambang yang sangat baik tentang siapa Yesus dan apa yang Dia capai.

虽然是乐队音乐，但是我希望呈献没有乐队也能跳舞的一面。

Meskipun itu merupakan musik band, saya berharap dapat menyajikan sebuah lagu yang bisa membuat kita menari bahkan tanpa kehadiran sebuah band.

是什么让这个地方对我们来说很特别,虽然是隐私和令人惊叹的美景与稻田,茂密的绿色植被,充满异国情调的棕榈树和令人印象深刻的阿贡山山谷。

Apa yang membuat tempat ini untuk kita begitu istimewa meskipun adalah pandangan privasi dan menakjubkan ke lembah dengan sawah, vegetasi hijau subur, pohon-pohon palem yang eksotis dan mengesankan gunung Agung.

虽然是的，但是使用这个悖论我们可以说对象永远不会达到目标，但这与0.9999999（9）不等于1是一回事。

Dan meskipun ya, dengan menggunakan paradoks ini kita dapat mengatakan bahwa objek tidak akan pernah mencapai tujuannya, tetapi ini adalah hal yang sama dengan 0.9999999( 9) tidak sama dengan 1.

虽然是几十年前，我记得一个秋天的黄昏，驾驶的城市在上下班高峰时，我注意到一个小男孩坐在他的自行车在交通繁忙的车道之间的草中位数。

Meskipun itu beberapa dekade yang lalu, saya ingat suatu senja musim gugur mengemudi dari kota di jam sibuk ketika aku melihat seorang anak muda duduk di sepedanya di median rumput antara jalur lalu lintas sibuk.

提供了许多先进的功能虽然是非常高效的，易于使用，Bacula的带有众多先进的存储管理功能，从而帮助系统管理员可以轻松地找到并恢复损坏或丢失的文件。

Sementara menjadi sangat efisien dan mudah digunakan, Bacula dilengkapi dengan berbagai fitur manajemen penyimpanan canggih, yang membantu administrator sistem untuk dengan mudah menemukan dan memulihkan file yang rusak atau hilang.

当我们有一个被宠坏的，不守规矩的孩子时，我们需要改变自己的行为，对他进行再培训，并向他展示如何更有成效地利用自己的精力，同时深情地提醒他，虽然是家庭中一个非常特殊的部分，不在控制家庭。

Ketika kita memiliki anak manja dan nakal, kita perlu mengubah perilakunya dengan melatihnya kembali dan menunjukkan kepadanya bagaimana memanfaatkan energinya dengan lebih baik, sementara pada saat yang sama dengan penuh kasih mengingatkannya bahwameskipun merupakan bagian keluarga yang sangat istimewa- dia adalah tidak dalam kendali keluarga.

声明退出虽然是个形式，但是如果人能够出来声明，就说他能走出这一步来，通过这件事人心也在变，那么人身体里的那些个毒素就会被清理掉。

Pernyataan mengundurkan diri walaupun adalah sebuah formalitas, tetapi jika seseorang dapat tampil membuat pernyataan, berarti dia dapat menempuh jalan menghasilkan langkah ini, melalui hal ini hati manusia juga sedang berubah, maka unsur-unsur racun di dalam tubuh manusia itu akan dapat dibersihkan.

电影虽然是个商品。

Film adalah sebuah komoditas.