MESKIPUN MERUPAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 尽管它是

在 印度尼西亚 中使用 Meskipun merupakan 的示例及其翻译为 中文

Meskipun merupakan sekolah Katolik, bukan berarti siswa harus beragama Katolik.
雖然聖瑪麗是一所天主教學校，學生不必是天主教徒參加。

Uranium dianggap sebagai sumber listrik yang tidak terbarukan, meskipun merupakan logam yang sering ditemukan pada batuan di seluruh dunia.
铀是不可再生的，虽然它是一种常见的金属在岩石遍布世界各地。

Meskipun merupakan bagian dari universitas, perpustakaan ini dibuka secara gratis untuk umum.
雖屬學校圖書館，但免費對民眾開放。

Apa barang lain yang selalu Anda miliki di rumah tetapi tidak pernah/ jarang membeli meskipun merupakan barang yang biasa digunakan dan sekali pakai?
什么是你在家里一直有的另一件物品，但从不/很少购买，尽管它是一种常用的一次性物品？?

Meskipun merupakan mineral yang cukup langka, ini adalah anggota mineral yang paling sering ditemui.
虽然它是一种相当稀有的矿物，但它是最常见的矿物组成的一组。

Kanada adalah negara yang sangat maju di Amerika Utara yang, meskipun merupakan salah satu yang terbesar di dunia, memiliki populasi hanya 36 juta orang.
加拿大是北美高度发达的国家，尽管它是世界上最大的国家之一，但人口只有3600万。

Meskipun merupakan asam paling ringan dari asam yang ada, asam ini juga dapat merusak kulit dan menyebabkan iritasi.
虽然它是现有酸中最温和的，但它也会损害皮肤并引起刺激。

Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan dalam sebuah debat pemilihan bulan lalu, jelas bahwa Turki seharusnya tidak bergabung dengan UE dan perundingan keanggotaan harus diakhiri, meskipun merupakan sekutu penting NATO.
总理安格拉·默克尔在十天前的选举辩论中表示，明确土耳其不应该加入欧盟，入境谈判应该结束，尽管它是一个关键的北约盟友。

Meskipun merupakan pribadi yang sangat independen, namun INFJ sangat tertarik dan peduli pada kesejahteraan orang lain.
虽然非常独立，INFJ们极度关心他人是否幸福。

Ketika kita memiliki anak manja dan nakal, kita perlu mengubah perilakunya dengan melatihnya kembali dan menunjukkan kepadanya bagaimana memanfaatkan energinya dengan lebih baik, sementara pada saat yang sama dengan penuh kasih mengingatkannya bahwa meskipun merupakan bagian keluarga yang sangat istimewa- dia adalah tidak dalam kendali keluarga.
当我们有一个被宠坏的，不守规矩的孩子时，我们需要改变自己的行为，对他进行再培训，并向他展示如何更有成效地利用自己的精力，同时深情地提醒他，虽然是家庭中一个非常特殊的部分，不在控制家庭。

Meskipun merupakan evolusi bahasa Visual Basic klasik, namun tidak kompatibel dengan VB6, dan kode apa pun yang ditulis dalam.
虽然它是经典的VisualBasic语言的演变，但是它不兼容VB6，在任何旧版本编写的代码不能在VB.NET下编译。

Tapi ada hal yang membuat JavaScript lebih ungul: meskipun merupakan sebuah bahasa yang sudah berumur 20 tahun, banyak perusahaan besar seperti Netflix, Walmart, dan PayPal yang membuat seluruh aplikasinya dengan basis JavaScript.
但关于JavaScript的一个事实是：尽管JavaScript已经存在了20多年，它只在最近几年才被当作真正的工具，如Netflix，Walmart，和PayPal等公司愿意用JavaScript构建整个应用程序。

Meskipun merupakan game promosi untuk memindahkan Spiderman 4, game ini memiliki standar yang tinggi, dibandingkan dengan yang lain dalam jenis yang sama.
虽然是Spiderman4的推广游戏，但与其他同类游戏相比，游戏具有很高的标准。

Meskipun merupakan penyakit umum dengan efek negatif yang mendalam, sebagian besar depresi di antara wanita hamil dan pascamelahirkan tidak dikenali dan tidak diobati.
儘管是一種具有嚴重負面影響的常見疾病，但孕婦和產後婦女的大多數抑鬱症仍未得到承認和治療。

Namun, meskipun merupakan salah satu rantai makanan cepat saji terbesar yang menjual kopi, mereka tidak membuat standar atau menghitung jumlah kafein dalam kopi mereka.
然而,尽管是最大的快餐连锁店之一销售的咖啡,但他们并没有标准化或计算咖啡中的咖啡因含量。

Meskipun merupakan lompatan ke depan, filsafat ini masih tidak menempatkan semua tubuh perempuan pada pijakan filosofis yang sama dengan pikiran para lelaki yang menulisnya.
尽管是一次飞跃，但这种哲学仍然没有将所有女性的身体置于与写作者相同的哲学基础之上。

Meskipun merupakan lompatan ke depan, filsafat ini masih tidak menempatkan semua tubuh perempuan pada pijakan filosofis yang sama dengan pikiran para lelaki yang menulisnya.
儘管是一次飛躍，但這種哲學仍然沒有將所有女性的身體置於與寫作者相同的哲學基礎之上。

Meskipun merupakan pasar terbesar dan paling likuid di dunia, Anda harus menyadari banyak risiko yang membedakannya dari pasar ekuitas dan obligasi tradisional.
虽然外汇是世界上最大和最具流动性的市场，但您应该认识到它与传统股票和债券市场区别开来的许多风险。

Meskipun merupakan negara yang relatif kecil, ibukota Jepang, Tokyo, adalah rumah bagi 36 juta warga negara yang bekerja keras, menjadikannya daerah metropolitan terbesar di dunia.
尽管是一个相对较小的国家，日本的首都东京有3600万辛勤劳作的市民，使其成为世界上最大的大都会。

Meskipun merupakan salah satu pulau terbesar di semenanjung Malaya timur, cukup kecil sehingga pengunjung bisa berkeliling dengan berjalan kaki, baik di jalan atau trekking melalui hutan.
尽管它是马来半岛东部最大的岛屿之一，但它的面积很小，足以让游客步行，在公路上或在丛林中漫步。

Meskipun merupakan negara kecil, ada empat universitas negeri yang dapat dipilih, serta 18 institusi swasta, yang menunjukkan seberapa besar penekanan tempat-tempat Bahrain pada pendidikan.
尽管是一个小国，但有四所公立大学可供选择，还有18所私立大学，这表明巴林对教育的重视程度。

Meskipun merupakan kota Jerman pertama yang dibom dan rusak selama Perang Dunia II, namun Lübeck tetap mempertahankan sebagian besar arsitektur abad pertengahan, menjadikannya tujuan wisata yang populer.
虽然它是第二次在第二次世界大战期间遭到轰炸和破坏的德国城市，但吕贝克仍然保留了其中世纪建筑的大部分，使其成为一个受欢迎的旅游目的地。

Meskipun merupakan sebuah kota di Jepang yang relatif kecil, dengan populasi sekitar 365.000 orang, Miyazaki dan sekitarnya memiliki berbagai atraksi wisata dan alam yang populer, seperti Ngarai Takachiho, Pulau Aoshima dan kuilnya, serta banyak pantai berpasir.
尽管它是一座相对较小的日本城市，人口约为365000人，宫崎市及周边地区却涵盖了众多广受欢迎的旅游和自然景区，包括高千穗峡、青岛及其神社，以及许多海滩。

Meskipun merupakan sebuah kota di Jepang yang relatif kecil, dengan populasi sekitar 365.000 orang, Miyazaki dan sekitarnya memiliki berbagai atraksi wisata dan alam yang populer, seperti Ngarai Takachiho, Pulau Aoshima dan kuilnya, serta banyak pantai berpasir.
儘管它是一座相對較小的日本城市，人口約爲365000人，宮崎市及周邊地區却涵蓋了衆多廣受歡迎的旅游和自然景區，包括高千穗峽、青島及其神社，以及許多海灘。

Hari berikutnya mereka masuk ke Dunland utara yang tidak berpenghuni, meski merupakan daratan hijau dan nyaman.
第二天他们又去了北邓兰德，没有人居住的地方，虽然它是一个绿色宜人的国家。

Meski merupakan smartphone yang sangat mahal( menurut pendapat beberapa orang), iPhone X tidak jauh dari masalah.
虽然它是一个非常昂贵的智能手机（有些人认为），iPhoneX离不开烦恼。

Meski merupakan musim konyol yang harus dipenuhi dengan cinta dan kegembiraan, menurut penelitian justru sebenarnya prime time untuk putus cinta.
这是一个傻傻的狂欢季的开始，我们本应该充满爱和喜悦，然而根据一项研究，其实这是一个分手的主要季节。