在 中文 中使用 螢幕 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
讓螢幕清空，或正確地中斷與外接式硬碟的.
藍色背景的紫色花朵(寬螢幕).
Bunga ungu pada latar belakang berwarna biru( layar lebar).歡迎來到大螢幕。
Selamat datang di layar besar.第二步，觸碰螢幕。
Langkah kedua, sentuh ke layar.下一篇：讓Mac電腦螢幕顯示在電視上.
Tunggulah hingga layar komputer Mac ditampilkan di televisi.這是我們的「主螢幕」程式，提供電影和短片。
Inilah" layar utama" program kami yang menayangkan film dan film pendek.如果你有兩個螢幕，你可以把一個畫面放大，另一個則維持標準解析度。
Jika Anda memiliki dua layar, Anda dapat mengatur agar satu layar diperbesar sementara layar yang lain tetap pada resolusi standar.Rao觀看一個電腦螢幕，並用心智玩一個簡單的電玩。
Rao mencoba memainkan video game sederhana denganhanya memandangi layar komputer dan dengan pikirannya tanpa keyboard.如果我得到一個空白的藍色螢幕，當我嘗試登錄到SkypeWindowsdesktop，該怎麼辦?
Apa yang harus saya lakukan jika saya mendapatkan layar biru kosong ketika saya mencoba masuk ke Skype untuk Windows desktop?將14吋FullHD螢幕裝入13吋外框可不是件容易的事。
Memasang layar Full HD 14 inci ke dalam bingkai 13 inci tidaklah mudah.捕獲和共享的文章，圖片或網頁，直接從您的螢幕。
Tangkap dan bagikan artikel, gambar,atau halaman Web langsung dari layar Anda.捕獲和共享的文章，圖片或網頁，直接從您的螢幕。
Menangkap dan berbagi artikel, gambar,atau halaman web langsung dari layar anda.範例圖表、表格及SmartArt圖形已內建在這份寬螢幕(16X9)設計中。
Contoh bagan, tabel,dan grafik SmartArt sudah disertakan dalam desain layar lebar( 16 X9).總之，只要是不涉及螢幕的活動都與更多幸福相關，涉及螢幕的每項活動都與較少幸福相關。
Setiap aktivitas yang tidak melibatkan layar dikaitkan dengan lebih banyak kebahagiaan, dan setiap aktivitas yang melibatkan layar dikaitkan dengan sedikit kebahagiaan.定好玩電子產品的時間表，控制每天、每次玩的時間，每次接觸螢幕不要超過30分鐘。
Tentukan jadwal bermain anak-anak, setiap hari dikontrol waktu bermainnya,setiap kali bermain atau menatap/ kontak layar jangan lebih dari 30 menit.在GoogleHome應用程式主螢幕的左上角，依序輕觸「新增」圖示[設定裝置][設定新裝置]。
Di kiri atas layar utama aplikasi Google Home, ketuk Tambahkan Siapkan perangkat Siapkan perangkat baru.HDMI/VGA/DVI-這些類型的連接埠可以連接顯示器或其他螢幕，例如HDTV或是外接顯示器。
HDMI/ VGA/ DVI-Jenis port ini memungkinkan Anda terhubung untuk menampilkan di layar lain, misalnya HDTV atau monitor eksternal.此外，您現在可以調整從主螢幕的每個模式的配置。
Selain itu,Anda sekarang dapat menyesuaikan konfigurasi setiap mode dari layar utama.對於裝置螢幕大小超過10.1英吋的使用者，您必須擁有PC/Mac版傳統型應用程式的O365授權才能進行編輯。
Untuk perangkat dengan ukuran layar lebih dari 10,1", pengguna harus memiliki lisensi O365 dengan aplikasi desktop untuk PC/ Mac agar dapat mengedit.列車在還未到宜蘭前，就有多次緊急煞車情況，當時有看到螢幕顯示稍微異常，聽到奇怪的聲音。
Sebelum kereta tiba di Yilan, ada banyak situasi pengereman darurat Pada saat itu,saya melihat layar menunjukkan sedikit kelainan dan mendengar suara-suara aneh.K、4KHDR、4K杜比視界、杜比全景聲及HDR10內容在所有2018年或之後推出，並配備4K解像度螢幕的Mac型號上提供。
Konten 4 K, 4 K HDR, 4 K Dolby Vision, Dolby Atmos, dan HDR10 tersedia di semua model Mac yang tersedia dan diperkenalkan pada tahun 2018 atausetelahnya dengan layar beresolusi 4 K.有了符合人體工學的設計和動態壓力感應技術，您只需用手指觸摸螢幕，即可立即安全解鎖手機。
Dengan desain ergonomis dan teknologi Penginderaan Tekanan Dinamis,Anda hanya perlu menaikkan jari Anda dan menyentuh layar, maka ponsel Anda akan dibuka secara aman dan cepat.ANSES建議，家庭用照明購買暖白光LED燈、減少曝露於有高密度藍光的LED燈中，以及避免在睡前觀看LED螢幕。
Untuk penerangan rumah, Anses merekomendasikan membeli lampu LED putih hangat, membatasi paparan ke sumber LED dengan konsentrasi tinggi cahaya biru,dan menghindari layar LED sebelum tidur.附註：如果您的iPhone6Plus有任何會影響攝影機更換的損壞，例如螢幕破裂，則需在接受服務之前先解決該問題。
Catatan: Jika iPhone 6 Plus mengalami kerusakan apa pun seperti layar retak yang merusak kamera pengganti, masalah tersebut harus diselesaikan sebelum servis.繼成功推出BladeS6之後，我們現在為消費者提供一款更大螢幕的另類選擇，新裝置以極具競爭力的價格融合了高階性能和高品質。
Setelah sukses peluncuran Blade S6,kita sekarang menawarkan kepada konsumen kami dengan jalur alternatif pada layar yang lebih besar untuk perangkat yang menggabungkan kinerja high-end dan kualitas 透過「螢幕使用時間」功能，你可以查看即時報告來了解你花了多少時間在iPhone、iPad或iPodtouch上，並針對你想管理的部分設定限制。
Dengan Durasi Layar, Anda dapat mengakses laporan real-time tentang berapa lama waktu yang Anda habiskan di iPhone, iPad, atau iPod touch, dan mengatur batasan untuk aktivitas yang ingin Anda kelola.更薄、更輕、更快-Nexus7讓效能與可攜性完美合而為一，並搭載世上最清晰的7吋平板電腦螢幕。
Kini lebih tipis, lebih ringan dan lebih cepat- Nexus 7 memberikan Anda sebuah penggabungan yang baik antara performa dan kemudahan serta fitur dalam sebuah tablet 7-inch dengan layar tertajam di dunia.這間餐廳位於時髦型格的安祥山，並以中東為主題，供應來自伊朗、摩洛哥、土耳其和黎巴嫩的美食；三樓的電影院則設有舒適(而數量有限)的座位，以及一面大型投影螢幕。
Terletak di Ann Siang Hill yang trendi, restoran bertema Timur Tengah menyajikan citarasa dari Iran, Maroko, Turki, dan Lebanon, dan bioskop lantai tiga dilengkapi dengan tempat duduk yang nyaman(namun terbatas) dan layar proyeksi besar.當您告訴Unix上的C-Kermit發送或獲取檔時，Kermit95的終端仿真器會自動識別其第一個檔傳輸數據包，並且K95會根據傳輸方向，彈出接收模式或伺服器模式，以及當傳輸完成後，K95返回到其終端仿真器螢幕。
Ketika Anda memberitahu C-Kermit di Unix untuk mengirim atau mendapatkan file, paket transfer file pertama diakui secara otomatis oleh emulator terminal Kermit 95 dan K95 muncul menjadi baik modus atau mode server menerima, tergantung pada arah, dan ketika transfer selesai,K95 kembali ke layar terminal emulasi nya.
