表示 欢迎 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyambut baik

在 中文 中使用 表示 欢迎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尼泊尔7个主要反对党对国王的决定表示欢迎。
Tujuh partai oposisi utama di Nepal menyambut baik keputusan Raja itu.

尽管如此，她仍对这项研究表示欢迎。
Meskipun demikian, dia menyambut baik penelitian itu.

英国首相鲍里斯・约翰逊对这一进展表示欢迎。
Perdana Menteri Inggris Boris Johnson menyambut baik perkembangan itu.

联合国对这一举措表示欢迎，但要求做出安全保证。
Perserikatan Bangsa-Bangsa menyambut langkah ini, tapi menuntut adanya jaminan keamanan.

他们微笑着表示欢迎，但并没有向我们走过来。
Mereka tersenyum menyambut kami, tapi tidak bergerak mendekat.

大多数市民对实施的新规定表示欢迎。
Sebagian besar warga kota menyambut penerapan hukum baru tersebut.

华盛顿对于裁决表示欢迎。
Keputusan itu disambut oleh Washington.

朱芳雨对易建联的回归表示欢迎。
Hujan renyai-renyai menyambut kepulangan mereka.

是的，打开爱的事务与其他合作伙伴没有表示欢迎。
Itu adalah, buka urusan cinta dengan rakan-rakan lain tidak dialu-alukan.

美国对法国的决定表示欢迎。
Amerika Serikat menyambut baik keputusan Prancis tersebut.

星期一在巴黎，欧盟对该委员会的创建表示欢迎，称这是“向前迈出的积极步伐”。
Di Paris hari Senin, Uni Eropa menyambut baik pembentukan dewan itu, dan menyebutnya satu langkah maju yang positif.

没有参与新研究的派克教授对研究结果表示欢迎，但对最古老的肖像画的日期表示保留。
Prof Pike- yang tidak terlibat dengan penelitian terbaru ini menyambut baik temuan itu, tetapi dia menyatakan keberatan tentang klaim bahwa itu lukisan figuratif tertua.

他对银行的参与表示欢迎，因为该研究还将探索数字货币和金融产品设计与分销服务。
Dia menyambut baik partisipasi bank karena penelitian ini juga akan mengeksplorasi mata uang digital dan desain produk keuangan dan layanan distribusi.

岸田文雄对克林顿的支持表示欢迎，但是他说，日本希望同中国保持良好关系。
Kishida menyambut baik dukungan Clinton, tetapi menekankan bahwa negaranya menghendaki hubungan baik dengan Tiongkok.

卡曼星期五对决议的通过表示欢迎，但她说，这还远远不够。
Hari Jumat, Karman menyambut baik resolusi itu tapi menyatakan hal itu tidak cukup.

联合国秘书长潘基文对伊拉克各地暴力事件减少表示欢迎，同时敦促伊拉克人在政治领域取得类似的进步。
Sekjen PBB Ban Ki-moon menyambut baik berkurangnya kekerasan di seluruh Irak dan mendesak kemajuan serupa dalam gelanggang politik.

印度国会发言人拉迪普·苏吉瓦拉（英语：RandeepSurjewala）对此举表示欢迎，但对随后的后果持怀疑态度。
Juru bicara Kongres Nasional India Randeep Surjewala menyambut baik langkah ini tetapi menunjukkan ketakutan akan konsekuensi yang terjadi.

除了提高两国之间的贸易外，我国向越南的投资增加亦成为两国都表示欢迎的一件事。
Selain meningkatkan perdagangan antara kedua negara, peningkatan investasi Indonesia ke Vietnam juga menjadi salah satu hal yang disambut baik oleh kedua negara.

当时梵蒂冈对此表示欢迎，梵蒂冈在联合国拥有同样的非会员资格.
Keputusan tersebut ketika itu disambut oleh Vatikan, yang memiliki status yang sama sebagai pengamat non-anggota di PBB.

巴拉克奥巴马总统对部队协议表示欢迎，称这是一个历史性的日子。
Presiden Barack Obama menyambut kesepakatan itu dan mengatakan itu adalah hari yang bersejarah.

我们对你们在这些方面的协助表示欢迎，我们希望很快能做出更多宣布，未来几个月里能达成一些更大的协议。
Kami menyambut dukungan Anda dalam upaya itu dan kami harap memiliki beberapa pengumuman lebih lanjut segera dan beberapa yang sangat besar dalam beberapa bulan mendatang.

瓜伊多随后在推特上发帖表示欢迎席尔瓦的决定，并鼓励其他人效仿他的作法。
Guaido menyambut Silva dalam sebuah pesan di Twitter dan mendorong orang lain untuk mengikuti langkahnya.

仅仅打开大门表示欢迎是不够的，我们还必须走出这道门与人民相会。
Tidak cukup dengan hanya membuka pintu untuk menyambut, tetapi kita harus melangkah keluar pintu dan menemui rakyat, katanya.

美国国务院对此举表示欢迎，称这是“向着正确方向迈出的伟大一步”。
Departemen Luar Negeri AS menyambut langkah itu dan menyebutnya" langkah besar ke arah yang benar.".

美国国防部长盖茨也对通过这项议案表示欢迎，但是说新的政策不会马上生效。
Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates juga menyambut baik diterimanya rancangan undang-undang tersebut, tetapi ia menambahkan, kebijakan yang baru itu tidak akan berlaku segera.

马来西亚表示欢迎马来西亚铁路公司与主要承包商CCCC签署补充协议，这将为重建688公里铁路的建设铺平道路。
Malaysia mengatakan pihaknya menyambut baik penandatanganan perjanjian tambahan antara Malaysia Rail Link dan CCCC, kontraktor utama, yang akan membuka jalan untuk pembangunan kembali kereta api sepanjang 688 km itu.

环保组织绿色和平组织对该禁令表示欢迎，但批评欧盟国家没有关注某些塑料的目标.
Kelompok pecinta lingkungan Greenpeace menyambut larangan itu tetapi mengkritik kurangnya target bagi negara-negara UE untuk mengelola sampah plastiknya.

中国商务部对世贸组织的裁定表示欢迎，并敦促美国“纠正错误做法”，以“确保公平的竞争环境”。
Kementerian Perdagangan China menyambut keputusan itu dan mendesak Amerika Serikat agar" memperbaiki kesalahannya" untuk" menjamin lingkungan persaingan yang sehat.".

作为一个致力于志愿者，你对与会者表示欢迎，罗格斯大学，并帮助他们获得美国国籍导航路径。
Sebagai relawan berkomitmen, Anda menyambut peserta untuk Rutgers dan membantu mereka menavigasi jalan menuju kewarganegaraan AS.

正是因为这一原因,Beren萨鲁曼表示欢迎,并给他Orthanc的钥匙;
Karena itulah Beren menyambut kedatangan Saruman, dan memberikan kunci Orthanc kepadanya;