被作为 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sebagai

在 中文 中使用 被作为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我相信我的故事将被作为讲座和课程阅读。
Saya pasti cerita saya akan dibaca sebagai kuliah dan pengajaran.

在我们看来，这两个不能被作为tehonologii操作系统相比。
Menurut pendapat kami, keduanya tidak dapat dibandingkan sebagai tehonologii sistem operasi.

壳牌多宝T润滑油一直被作为工业标准涡轮机油。
Shell Turbo Oils T telah lama dianggap sebagai minyak turbin standar industri.

尽管这被作为一个能源项目提出，它有着重要的军事意义。
Meskipun ini diusulkan sebagai program energi, itu implikasi militer yang signifikan.

杰克KORNFIELD被作为一个佛教僧侣在泰国，缅甸和印度的培训，教冥想1974以来全球。
JACK KORNFIELD dilatih sebagai bhikkhu di Thailand, Burma, dan India, dan telah mengajarkan meditasi di seluruh dunia sejak 1974.

现在许多脂肪和油脂现在被作为健康食品销售，包括以前被妖魔化的几种饱和脂肪来源。
Banyak lemak dan minyak sekarang dipasarkan sebagai makanan kesehatan, termasuk beberapa sumber lemak jenuh yang sebelumnya didemonstrasikan.

台风战斗机今天被作为预防措施，以防止潜在的入侵英国一个或多个地区。
Jet-jet tempur Typhoon dikerahkan hari ini sebagai langkah pencegahan terhadap potensi invasi ke dalam area kepentingan Inggris oleh satu atau.

从历史上看，鲸鱼和海豚等海洋哺乳动物已经被作为食物消费，尽管在现代这种情况发生的程度较小。
Secara historis, mamalia laut seperti paus dan lumba-lumba telah dikonsumsi sebagai makanan, meskipun hal itu terjadi pada tingkat yang lebih rendah di zaman modern.

因此，重要的是，治愈过程不仅被作为一种自我修复的手段，而且也是一种改变自身环境的手段。
Oleh itu, adalah penting bahawa proses penyembuhan diajar bukan hanya sebagai cara untuk penyembuhan diri tetapi juga sebagai cara untuk mempengaruhi perubahan dalam persekitaran seseorang.

杰克KORNFIELD被作为一个佛教僧侣在泰国，缅甸和印度的培训，教冥想1974以来全球。
JACK KORNFIELD dilatih sebagai biksu Budha di Thailand, Burma, dan India, dan telah mengajar meditasi di seluruh dunia sejak 1974.

因此，重要的是，治愈过程不仅被作为一种自我修复的手段，而且也是一种改变自身环境的手段。
Oleh karena itu, penting agar proses penyembuhan diajarkan tidak hanya sebagai sarana penyembuhan diri, tetapi juga sebagai sarana untuk mengubah perubahan dalam lingkungan seseorang.

他们释放了七名囚犯，其中大多数是疯子或杀人犯，他们很惊讶地被作为英雄游行。
Mereka membebaskan tujuh banduan, kebanyakannya madmen atau pembunuh, yang terkejut untuk diarak sebagai pahlawan.

在此后的数个世纪中，这处石头山一直为人类所利用，要么被作为祭祀之地，要么成为生活居住区，要么二者兼用之。
Selama berabad-abad, bukit berbatu terus menerus digunakan baik sebagai tempat pemujaan atau sebagai daerah pemukiman atau keduanya.

国际社会有道义上的义务找出肇事者，有义务保证化学武器不再被作为战争手段使用。
Masyarakat internasional memiliki tanggung jawab untuk menghukum para pelaku dan untuk memastikan bahwa senjata kimia tidak digunakan lagi sebagai alat perang.

此后，激进派一词被作为一切支持议会改革运动的人在内的概括名词。
Sejak itulah, istilah radikal mulai digunakan sebagai istilah umum bagi semua gerakan yang mendukung gerakan reformasi parlemen.

关押在“莫诺普尔(Monopol)”烟草工厂的来自保加利亚占领下的马其顿和色雷斯地区的犹太人，该工厂曾被作为临时难民营。
Orang Yahudi dari Makedonia dan Thrace yang diduduki Bulgaria ditahan di pabrik tembakau" Monopol", yang digunakan sebagai kamp transit.

妇女和女孩经常被绑架和强奸，并被作为性奴隶。
Perempuan dan anak perempuan sering kali diculik dan diperkosa serta digunakan sebagai budak seks.

主要的信仰是，人们被作为祭祀从顶端抛下，以使他们的上帝快乐，那些能够生存下来的人是那些被认为是先知的人。
Keyakinan utama adalah bahwa orang yang dilemparkan dari atas sebagai korban untuk membuat dewa mereka bahagia dan orang-orang yang bisa bertahan adalah orang-orang yang diyakini pelihat.

在俄罗斯，第十次修订的国际疾病分类（ICD-10）被作为一个单一的规范性文件，以考虑发病率，人口处理各部门医疗设施的原因以及死亡原因。
Di Rusia, Klasifikasi Internasional Penyakit revisi ke-10( ICD-10) diadopsi sebagai satu dokumen peraturan untuk memperhitungkan insiden, penyebab panggilan publik ke institusi medis dari semua departemen, penyebab kematian.

英语是相当普遍的，8％被作为第二语言发言，但你'你想了解一些西班牙，为了使自己的方式在你的大学时光在巴拿马。
Inggris cukup umum, yang berbicara sebagai bahasa kedua sebesar 8%, tetapi Anda will ingin belajar beberapa bahasa Spanyol untuk membuat jalan selama masa kuliah Anda di Panama.

但在这种情况下，大银行（流通量提供者）和交易者扮演卖家和客户的角色，并且货币对被作为钱和商品使用。
Tapi dalam kasus ini, bank-bank besar( penyedia likuiditas) dan para trader memainkan peran sang penjual dan sang pelanggan dan pasangan mata uang digunakan sebagai uang sekaligus juga barang.

年，英语和法语版《河内文化素描》一书被作为礼品赠给出席在河内举行的第7次法语国家峰会的领导人。
Pada tahun 1997, bukunya yang berjudul Sketsa kebudayaan Kota Hanoi dalam bahasa Inggris dan Perancis telah digunakan sebagai hadiah kepada para pemimpin negara yang menghadiri Konferensi ke-7 Francophonie di Kota Hanoi.

虽然他最终建议，星际辐射可能是很大一部分的额外的温暖，傅里叶考虑的可能性，地球的大气层可能作为某种绝缘体被广泛公认，被作为第一项建议，即是温室效应。
Sementara ia akhirnya menyarankan bahwa radiasi antarbintang mungkin bertanggung jawab atas sebagian besar kehangatan tambahan, pertimbangan Fourier dari kemungkinan bahwa atmosfer bumi mungkin bertindak sebagai insulator dari beberapa jenis secara luas diakui sebagai usulan pertama dari apa yang sekarang dikenal sebagai efek rumah kaca.

AllenJan04,2017我认为一个更好的问题是，牛群中有多少比例的牲畜被作为“牛”保存在牧场等等，以及他们一生中锁定在细胞或笔中的比例几乎不足以让他们站起来，一直保持不变直到一天他们被屠杀。
Allen Jan 04, 2017 Menurut saya, pertanyaan yang lebih baik adalah berapa proporsi ternak yang disimpan sebagai' ternak' di peternakan, dan lain-lain dan proporsi apa yang menghabiskan seluruh hidup mereka terkunci di sel atau kandang yang hampir tidak cukup besar bagi mereka untuk berdiri, terus-menerus tidak bergerak sampai hari ini. mereka dibantai Karena kondisi MEREKA sama sekali tidak alami.

申请人必须已获得下列操作之一：在研究生文凭或两个级3次通过（'A'级标准），3级资质，或以上，在英国或海外学历的NQF或QCF的通知，被作为判断英国NARIC，是在标准等同于在英国（或更高）的电平3的资格。
Pelamar harus telah memperoleh salah satu dari berikut: Under Graduate Diploma atau Dua level 3 melewati(' A' standar tingkat) A kualifikasi tingkat 3, atau di atas, sebagai diberitahukan pada NQF atau QCF dari Inggris atau kualifikasi luar negeri, seperti yang dinilai oleh UK NARIC, untuk menjadi setara dalam standar untuk kualifikasi tingkat 3 di Inggris( atau lebih tinggi).

经常被作为警犬。
Biasanya berperan sebagai anjing polisi.

它也经常被作为信息来源。
Bahkan terkadang ia menjadi sumber informasi.

他们以前被作为丹麦西印度群岛。
Mereka sebelumnya dikenal sebagai Hindia Barat Denmark.

也常被作为PD诊断标准之一。
Kadar progesteron juga dikemukakan sebagai kriteria diagnosis untuk LPD.

近几年，JavaScript还被作为Node.
Dalam beberapa tahun terakhir, JavaScript juga telah digunakan sebagai dasar Node.