被作为 日语是什么意思 - 日语翻译

• として

在 中文 中使用 被作为 的示例及其翻译为 日语

将被作为工业遗产保存.
産業遺産としての保存編集。

事先登记被作为补助职员希望雇佣的，需要临时的业务以及紧急….
補助職員として雇用を希望される方をあらかじめ登録しておき、臨時の業務及び緊急を要す…。

BS”被作为废墟用巨大墙壁隔离，然而不久，这荒芜的大地出现了居民。
BS」は廃墟として長大な壁により隔離されたが、いつの間にかその荒れ果てた大地に住み着くものが現れた。

近年出演了「TEDSpeaker」，当时的内容现在仍被作为商务英语教材使用。
近年では「TEDスピーカー」に出演し、その際の内容はビジネスマンの英語教材として現在も活用されている。

茜素自古就在中亚、埃及、欧洲和中国被作为红色染料使用。
アリザリンは、古代から中央アジア、エジプト、ヨーロッパ、中国で赤色染料として使用されてきました。

她的父亲是人偶技师，双胞胎中个子高的巴被作为男玩偶抚养。
父親は人形師で、双子のうち背の高い巴を「男雛」として、育てる。

审查法律，以消除儿童被作为成年人审判并与成年人拘留在一起的可能性，并立即将儿童从成年人监狱转移出来；.
(a)子どもが成人として審理され、かつ成人とともに拘禁される可能性を解消する目的で法律を見直すとともに、成人刑務所から子どもを直ちに退所させること。

自维护国家主权与安全被作为国家利益提出以后，中国与相关国家间围绕海洋主权问题发生的摩擦急剧增多。
国家の主権と安全の擁護が国益として提起されるようになってから、海の領有権問題をめぐり中国と関係国との間で摩擦が急増した。

宝川温泉是什么时候开始被作为温泉来使用的，现在还没有发现明确的历史事实和遗迹。
宝川温泉がいつ頃から温泉として利用されていたかは、今のところはっきりした史実や遺跡は発見されていません。

而且，“阴暗灵魂的哭喊声”被作为音乐而美妙地加以表现这一行为本身，也在明显地医治和恢复他那黑暗和悲哀的硬结。
しかもその泣き叫ぶ暗い魂の声は美しく、音楽としてそれを表現する行為が、それ自体で、かれの暗い悲しみのかたまりを癒し、恢復させていることもあきらかなのです。

如果被指定为列名的路径为data()，则在生成的XML中，该值将被作为一个原子值来处理。
列名として指定したパスが“data()”の場合、生成されるXMLでは列の値がアトミック値として処理されます。

将果皮干燥制成的石榴果皮(石榴果皮)和树皮、根皮的目的相似，在中国和欧洲被作为驱虫剂使用。
果皮を乾燥させたもの（石榴果皮）も樹皮や根皮と同様の目的で用いられることが多く、中国やヨーロッパでは駆虫薬として用いた。

只要努力就肯定会有回报”，这是高桥南在AKB48第三届总选举中发表演讲时说的一句话，被作为名言受到关注。
努力すれば必ず報われる」というのは、AKB48の高橋みなみで第3回総選挙で講演した時の言葉として注目され、名言。

在美国等多个国家，内服抗HIV药物用于性交暴露后的预防性治疗被作为国策而被众多国民所熟知。
性交渉後の曝露後予防を目的とした抗HIV薬内服は、アメリカなど複数の国では、国策として多くの国民に浸透している治療法になります。

污泥，以确保如果废水处理发生已回收在某些进料等，但它的广泛使用前还没有被提，我们有大部分的污泥被作为工业废物处理。
排水処理をすれば必ず発生する汚泥は一部飼料等にリサイクルされていますが、広く普及するまでには至っておらず、汚泥のほとんどは産業廃棄物として処理されています。

虽然法务省称“因接纳方不妥待遇造成的失踪是少数”，该结果再次凸显实习制度被作为廉价劳动力使用的实际状况的一面。
法務省は「受け入れ側の不適正な取り扱いが原因の失踪は少数」としているが、安価な労働力として実習制度が使われている実態の一端が改めて浮き彫りになった。

然而，约七千万至一亿人被剥夺自由，被迫害，被酷刑折磨，被边缘化，被杀害，他们的器官甚至被作为商品贩卖。
しかし、7000万〜1億人が自由を剥奪され、迫害を受け、拷問に苦しめられ、疎外させられ、殺害され、彼らの臓器は甚だしきに至っては商品として売買されている。

在日本的统计中，延迟1分钟以上的，都作为‘晚点'统计，而在外国，延迟10分或15分，都不被作为‘晚点'。
日本では、１分以上おくれたら「遅れ」とされますが、外国では１０分や１５分遅れも「遅れ」とはみなされないそうです。

该决议是至关重要的，因为它挑战了被作为战争武器，特别是平民，因为灾难性的人道主义后果使用核武器的合法性，以及其对环境和世界粮食生产的威胁。
なぜなら、戦争の兵器として使用された核兵器の正当性を、それが人間、とりわけ民間人に与える破滅的な影響や、環境と世界の食料生産に与える脅威ゆえに、疑っているからである。

因此，在大约60年的时间里都被作为战争遗址保留在城市版图中的新博物馆，从2003年起在英国明星建筑师大卫·奇普菲尔德(DavidChipperfield)的领导下斥巨资完成了修复和重建工作。
たとえば新博物館は、60年余り“戦争による廃墟”として都市景観の中に残っていましたが、2003年からイギリスの有名建築家デイヴィッド・チッパーフィールドの指揮下、巨費を投じて修復・再建されました。

淡路岛也一样，具有关于古代史的众多传说，此外，火鸟这个主人公在阪神淡路大震灾之际，还曾被作为复兴的象征性图案来使用，给人以亲近感。
淡路島も同様に、古代史にまつわる多数伝説があり、また、火の鳥というキャラクターは阪神淡路大震災の折に、復興のシンボルとして使われた経緯もあり、親和性を感じております。

EDGE:瑞萨的“RH850”、“V850”以及“SH-2A/SH-4A”等单片机是决定应用程序性能的重要因素，而单片机的应用程序被作为专门的软件代码被执行的。
EDGE：ルネサスの「RH850」や「V850」、そして「SH-2A/SH-4A」などのマイコンは、アプリケーションの性能を決める重要な要素ですが、専用のソフトウェア・コードとしてマイコンのアプリケーションが実行されます。

将被作为工业遗产保存.
今後も産業遺産として保存する。

将被作为工业遗产保存.
産業遺産として保存されるのでしょう。

将被作为工业遗产保存.
これも産業遺産として保存されています。

将被作为工业遗产保存.
産業遺産として保存されています。

将被作为工业遗产保存.
今は産業遺産として保存されています。

将被作为工业遗产保存.
産業遺産として保存してほしい気がします。

曾被作为俘虏营。
収容所として彼らは使っていた。

将被作为工业遗产保存.
産業遺産として遺すことになった。