被作為 日语是什么意思 - 日语翻译

• として

在 中文 中使用 被作為 的示例及其翻译为 日语

家康被作為人質兒送到駿府的時候，並一起跟去駿府共同行動行動。
家康が人質として駿府に送られた際には、行動を共にして駿府に行っている。

BS」被作為廢墟用巨大墻壁隔離，然而不久，這荒蕪的大地出現了居.
BS」は廃墟として長大な壁により隔離されたが、いつの間にかその荒れ果てた大地に住み着くものが現れた。

世紀開始，被作為慶祝孩子成長的節日。
世紀頃から、子どもの成長を祝う節句として祝われるようになった。

BS」被作為廢墟用巨大牆壁隔離，然而不久，這荒蕪的大地出現了居民。
BS」は廃墟として長大な壁により隔離されたが、いつの間にかその荒れ果てた大地に住み着く者が現れた。

年幼時就被作為人質誘拐到暗夜王國，被當成暗夜王國的王子扶養成人。
幼少のころに人質として暗夜王国に誘拐され、暗夜王国の王子として育てられました。

日本對於輔酶Q10的使用，約有三十年一直被作為醫藥品使用。
日本では、約30年間、コエンザイムQ10を医薬品として使ってきました。

近年演出了「TEDSpeaker」，當時的內容現在仍被作為商務英語教材使用。
近年では「TEDスピーカー」に出演し、その際の内容はビジネスマンの英語教材として現在も活用されている。

在沒有冷藏機器的時代被作為天然的冷藏庫使用。
冷蔵機器がない時代は天然の冷蔵庫として使用されていました。

當它被釋放時，Windows8.1被作為免費更新….
それがリリースされたとき、Windows8.1は無料のアップデートとして利用可能になりました…。

在沒有冷藏機器的時代被作為天然的冷藏庫使用。
冷蔵機器がない時代に天然の冷蔵庫として使用されていた洞窟。

在上述有關尾張的歷史中，龍泉寺好幾次被作為軍事施設所使用，因此也被認為是「龍泉寺城」。
上述のように尾張の歴史上、龍泉寺は何度か軍事施設として使われたこともあり、「龍泉寺城」とされることもある。

收銀台帳篷制度被作為教室的教育體制在那個年紀采用，作為年輕的醫生的泌尿器外科的鍛煉的制度被做了。
その年に教室の教育体制としてレジテント制度が採用され若い医師の泌尿器外科としての修練の制度がつくられた。

樓被作為機場大廳設定，在連續劇的主人公們的再會，離別，放過等的場合的拍攝大量利用。
階は空港ロビーとして設定され、ドラマの主人公達の再会、別れ、見送り等のシーンが主に撮影されています。

被回收的衣服、古布被作為韋斯在工廠再利用，是柬埔寨的店鋪，并且被做重新使用，被當地的人們有用。
回収された衣類・古布は、工場などでウエスとしてリサイクルされたり、カンボジアのショップでリユースされ、現地の人々に役立てられています。

受到這次的大雨，因為參加者的安全性的確保以及會場被作為避難所開設了所以使7月8日星期日的練習會當做中止。
今回の大雨をうけて、参加者の安全性の確保および会場が避難所として開設されたことから、７月８日（日）の練習会を中止とします。

另外，在這裡還能吃到主要被作為高級食材送至東京，島上很難吃得到的薩福克羊（須事前預約，至當日16點為止）。
高級食材として東京に出荷されてしまい、島ではほとんど食べられないというサフォーク（羊）も味わえます（当日16時までの要予約）。

本故事開始的標題「金髮珍妮」還有「肯塔基老家鄉」、「美麗的夢仙」等福斯特的曲子被整理後隨處被作為BGM使用。
本作の題名にもなっている「金髪のジェニー」をはじめ「ケンタッキーのわが家」「夢見る人」などフォスターの曲のアレンジが随所でBGMとして使用されている。

赫爾博士之戰後也只有頭部殘存下來，《真無敵鐵金剛ZEROvs暗黑大將軍》第1集中，被作為博物館的其中一個展示品，還被參觀的孩子們當作玩具。
Dr.ヘル戦後も首だけで生き残り、『真マジンガーZEROvs暗黒大将軍』第1巻では博物館の展示物の一つとして展示され、見学に訪れていた子ども達におもちゃにされていた。

然而，約七千萬至一億人被剝奪自由，被迫害，被酷刑折磨，被邊緣化，被殺害，他們的器官甚至被作為商品販賣。
しかし、7000万〜1億人が自由を剥奪され、迫害を受け、拷問に苦しめられ、疎外させられ、殺害され、彼らの臓器は甚だしきに至っては商品として売買されている。

在13年前的事件發生的當時的他，因為外勤後並正在回家，所以逃過傳輸研究中心轉移到亞空間的一劫，並被作為上司的弘的父親託付了三人和三台Buddyroid。
年前の事件当時、外勤からの帰宅中で転送研究センターを離れていたために難を逃れ、上司であるセンター長の桜田ヨウスケに3人と後のバディロイド達を託される。

在上述有關尾張的歷史中，龍泉寺好幾次被作為軍事施設所使用，因此也被認為是「龍泉寺城」。現在境内周圍一部分殘有防空壕狀的痕跡，在境内內側日本庭園旁邊建造起三層模擬天守，藏有重要文化財木造地藏菩薩像和円空佛等等，兼做為寶物館（每週日開館）。
上述のように尾張の歴史上、龍泉寺は何度か軍事施設として使われたこともあり、「龍泉寺城」とされることもある。現在でも境内の周囲の一部には空堀状の跡が残されているほか、境内裏側の日本庭園の横には三層の模擬天守が建てられている。これは、重要文化財の木造地蔵菩薩像や円空仏などを所有する宝物館を兼ねている。(毎週日曜開館)。

在中國被作為健康茶。
中国で健康茶として飲まれているようです。

在中國被作為健康茶。
中国では健康茶として飲まれています。

DotNetProtector被作為年度訂閱。
DotNetProtectorは、年間サブスクリプションとして提供しています。

未曾被作為元號使用過.
元号として使われたことがない。

明治以後，被作為學校用地。
明治になり学校用地として活用されました。

現在這座城堡被作為酒店使用。
現在はホテルとして使用されている。

比較的結果被作為整數使用。
比較結果は整数として使用されます。

在米拉被作為主要能源來源的萬能礦石。
ミラの世界にある主にエネルギー源として利用される万能鉱石。

世紀開始，被作為慶祝孩子成長的節日。
世紀頃から、子どもの成長を祝う節句として祝われるようになりました。