在 中文 中使用 作為 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
作為一個男人，我應該吃什麼？
男として、私は何を食べるべきですか？作為一支隊伍我們完成很多成就。
チームとして、僕たちは多くのことを成し遂げた。作為旅遊的起點，我們會幫助各位尋找和發現ONE&ONLY。
旅のベースキャンプとして、皆様のONE&Onlyな発見と出会いをお手伝いします。代表作為《冰之魔物語》、《銀色鑽石》。
代表作に、『氷の魔物の物語』、『SILVERDIAMOND』などがある。作為價值，一切商品都只是一定量的凝固的勞動時間。
価値としては、すべての商品は、ただ、一定の大きさの凝固した労働時間でしかない。代表作為1905年發表的長篇小說《我是貓》。
他，作為一個外國人，對中國的文化是真正欣賞也非常的崇拜。
彼は外国人として、中国文化を心から称賛し、崇拝しています。因而，作為政策，提高消費稅的選擇沒有錯。
したがって、政策としては、消費税を上げる、という選択は間違っていません。作為一個例子，我們可以採取的語言學習課程。
例として、私たちは言語学習プログラムを取ることができます。代表作為「神或惡魔」，「兩人的祕密」。
代表作は『神か悪魔か』『ふたりのヒミツ。作為對獲得財政支持的回報，對允許猶太人進入英格蘭做大肆宣傳；.
財政支援と引き換えに、ユダヤ人がイングランドに入国する許可を提唱するつもりだ；。現】但他們很快就忘了他的作為；他們不願意等候他的旨意。
しかし、彼らはすぐに、みわざを忘れ、そのさとしを待ち望まなかった。作為價值，一切商品都只是一定量的凝固的勞動時間。
価値としては、すべての商品は、ただ、さだまった量の凝結した労働時間にすぎないのである。作為2016年的國際小姐，她也很積極地向世界宣傳日本的各種不同面象。
ミス・インターナショナル2016として、彼女は世界に様々な日本を宣伝。這次，作為那個一環，在市內的2會場舉行"市民廣播體操的聚會"。
この度、その一環として、『市民ラジオ体操の集い』を、市内の２会場にて開催します。作為一名球員，我一直喜歡在邁阿密打球。
選手として、マイアミでプレーするのはいつも好きだった。作為人誰都有『應該這樣做』的想法。
人として『これをすべきだ』というものは誰もが持っているんです。作為此次更名的一部分，QurateRetailGroup將推出一個新標識。
このリブランドの一環として、QurateRetailGroupは新しいロゴを導入する。作為工程師，我們希望人們升級到最新版本。
技術者としては、皆さんには最新バージョンにアップグレードしていただきたいと思っています。作為一位老人的他，決定離開村莊，到森林裡脫離肉身。
老人として、彼は肉体から去るために村から離れ、森に行くことを決めた。這12年來，作為藝人挑戰了許多事，認為自己多少也有所成長。
この12年間、アーティストとしてはいろんなことにもチャレンジしたし、少しは成長できたと思います。那時，你們的祖先試探我+，考驗我；但他們看見了我的作為+。
あの時、あなたがたの先祖たちはわたしのわざを見たにもかかわらず、わたしを試み、わたしをためした。高句麗語言高句麗滅亡之後衰亡，作為一種語言已不存在。
高句麗語は高句麗の滅亡とともに衰退し、言語としては消滅したと見られている。於是日本海軍也以這種咖哩作為伙食。
そこで日本海軍でも、このカレーを食事に取り入れました。目黑區立第二初中畢業后，為NDT（日劇立騎隊）作為5屆生入團。
目黒区立第二中学校卒業後、NDT（日劇ダンシングチーム）に5期生として。當然，任何一個實驗都不能作為有力的證明。
作為改革戰略的一部分，中國領導人成立了四個經濟特區在中國南部靠近香港，鼓勵外國公司投資生產旨在出口。
改革戦略の一環として、中国の指導者たちは、4つの特別経済区香港に近い南中国で、外国企業が生産に投資するインセンティブ輸出を目指して。在我作為職業玩家締結契約前是住在宮城縣仙台市的，因為受到東日本大震災的災害，一度曾想放棄回到玩家身分。
私はプロゲーマーとして契約する前は宮城県仙台市に住んでいましたが，東日本大震災で被災し，ゲーマーとして復帰することは諦めていました。作為替代能源，電力公司將提高火力發電的比率，政府也呼籲企業、家庭等自主節能節電。
電力会社は代替エネルギー源として火力発電の割合を高めるなどして対応するが、政府も企業や家庭に自主的な節電・省エネを呼び掛けている。各主線收費站附近限速30～40km/h（作為緩衝地帶之前後路段則限速40～50km/h）。
各本線料金所付近では30-40km/h（緩衝地帯として、前後の区間では40-50km/h）に制限されている。
