在 中文 中使用 被侵犯 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
声明还说“乌克兰的主权和领土完整不能被侵犯。
没有人想要感受到一种选择被侵犯。
Tidak ada 的，所以很容易被侵犯。
Itu sebabnya dia diperkosa dengan mudah.三项被侵犯的专利所覆盖的技术均由Qualcomm在圣迭戈发明。
Tiga paten yang dilanggar mencakup teknologi yang ditemukan oleh Qualcomm di San Diego.如果你在车轮-有许多限制和规则，不被侵犯。
Dan jika Anda berada di roda-ada banyak pembatasan dan aturan yang tidak bisa dilanggar.如果你在車輪-有許多限制和規則，不被侵犯。
Dan jika Anda berada di roda-ada banyak pembatasan dan aturan yang tidak bisa dilanggar.試試這樣做：想想一個你認識的孩子，年齡和你被侵犯時一樣大。
只有版权所有者知道某些内容是否被授权，也只有法院可以判定某版权是否被侵犯；.
Pemegang hak cipta hanya tahu jika ada sesuatu yang berwenang,dan hanya pengadilan dapat memutuskan apakah hak cipta telah dilanggar;行为障碍以重复的行为模式为特征，在这种行为中其他人的基本权利被侵犯。
Gangguan perilaku ditandai dengan pola tingkah laku yang berulang, dimana hak dasar orang lain terganggu.A）确保任何被侵犯本公约所承认的权利或自由的人应得到有效的补救，尽管此种侵犯是执行公职之人所为；.
Menjamin bahwa setiap orang yang hak-hak atau kebebasannya diakui dalam Kovenan ini dilanggar, harus memperoleh upaya pemulihan yang efektif, walaupun pelanggaran tersebut dilakukan oleh orang-orang yang bertindak dalam kapasitas resmi;你们的信赖被辜负了，你们的尊严被侵犯了，你们中许多人曾鼓起勇气说出发生在你们身上的事，却没有人听。
Kepercayaan yang kalian berikan telah dikhianati dan martabat kalian telah dilanggar Banyak di antara kalian menyaksikan bahwa ketika kalian cukup berani untuk berbicara tentang apa yang terjadi pada kalian, tidak ada yang mau mendengarkan.USJ拒绝遵循一种意识形态，而是选择让它的校园成为对话和信息交流的开放空间，只要没有自由被侵犯，学术活动就不会中断。
USJ menolak untuk mengikuti satu ideologi, dan memilih untuk menjadikan kampus-kampusnya ruang terbuka untuk dialog dan pertukaran informasi sehinggaselama tidak ada kebebasan yang dilanggar dan tidak ada kegiatan akademik yang terganggu.人們變得可恥的原因很多，所有這些原因都源於那些從未治愈過的傷害性經歷：被壓倒，被侵犯或被迫做的經歷，成為他們不想做或不做的事情。
Terdapat banyak sebab bahawa orang menjadi memalukan, semuanya berasaskan pengalaman yang menyakitkan yang tidak pernah sembuh:pengalaman dikalahkan, dilanggar, atau dipaksa melakukan dan menjadi perkara yang mereka tidak mahu lakukan atau menjadi.人們變得可恥的原因很多，所有這些原因都源於那些從未治愈過的傷害性經歷：被壓倒，被侵犯或被迫做的經歷，成為他們不想做或不做的事情。
Ada banyak alasan bahwa orang menjadi memalukan, semuanya berakar pada pengalaman menyakitkan yang tidak pernah disembuhkan:pengalaman yang dikuasai, dilanggar, atau dipaksa untuk melakukan dan menjadi hal yang mereka tidak ingin melakukan atau menjadi.可是，即使在經濟已開發的國家裡──科學的研究、技術的成就和國家的政策已使農業大有進步的國家──工作的權利也能被侵犯，因為農工參與有關他們的服務決策的可能被否定，或是因為他們無權參與促進社會、文化和經濟發展的自由組織。
Akan tetapi bahkan di negeri-negeri yang perekonomiannya sudah maju pun tempat penelitian ilmiah, prestasi-prestasi teknologi dan kebijakan Negara telah mengangkat pertanian ke taraf yang sangat maju,hak atas kerja dapat dilanggar, bila buruh-buruh petani tidak mendapat kemungkinan ikut serta mengambil keputusan-keputusan tentang jasa-pelayanan mereka atau bila mereka tidak diberi hak membentuk serikat bebas supaya dapat maju sebagaimana wajarnya di bidang sosial, budaya dan ekonomi.而她之所以被侵犯，只因是穆斯林。
如果你被侵犯，不要害怕打电话求助。
别名：被侵犯的她/MyLittleBaby,Jaya.
Judulnya My Little Baby, Jaya.尽管如此,我不能动摇的感觉我被侵犯。
Meski demikian, tetap tidak bisa dipungkiri bahwa saya telah tersinggung.最近，一个美国法院判决美国老兵的权利被侵犯了。
Ada pengadilan di AS yang baru-baru ini menyatakan bahwa hak-hak para veteran telah dilanggar.今天如果出现同样的被侵犯的情况，土耳其还是会做出同样的反应，”他说。
上周，司法部似乎在这个方向倾斜终于当它发出警告如果被侵犯，它将“毫不犹豫地撕毁”企业和解。
Pekan lalu, Departemen Kehakiman tampaknya akhirnya bersandar ke arah itu ketika mengeluarkan peringatan bahwa" tidak akan ragu untukmerobek" permukiman perusahaan jika dilanggar.首先，他和肯塔基大学的同事内森·德瓦尔（NathanDeWall）发现，被侵犯或被社会拒绝的人会有情感疼痛。
Bersama dengan rekannya, Nathan DeWall dari Universitas Kentucky,dia menemukan bahwa seseorang yang dihina atau ditolak secara sosial merasa sakit secara emosional.甲）保证任何一个被侵犯了本公约所承认的权利或自由的人，能得到有效的补救，尽管此种侵犯是以官方资格.
Menjamin bahwa setiap orang yang hak-hak atau kebebasannya diakui dalam Kovenan ini dilanggar, harus memperoleh upaya pemulihan yang efektif, walaupun pelanggaran tersebut dilakukan oleh orang-orang yang bertindak dalam kapasitas resmi;甲）保证任何一个被侵犯了本公约所承认的权利或自由的人，能得到有效补救，尽管此种侵犯是以官方资格行为的人所为。
Menjamin bahwa setiap orang yang hak-hak atau kebebasannya diakui dalam Kovenan ini dilanggar, harus memperoleh upaya pemulihan yang efektif, walaupun pelanggaran tersebut dilakukan oleh orang-orang yang bertindak dalam kapasitas resmi;保证任何一个被侵犯了本公约所承认的权利或自由的人，能得到有效的补救，尽管此种侵犯是以官方资格行事的人所为：.
Menjamin bahwa setiap orang yang hak-hak atau kebebasannya diakui dalam Kovenan ini dilanggar, harus memperoleh upaya pemulihan yang efektif, walaupun pelanggaran tersebut dilakukan oleh orang-orang yang bertindak dalam kapasitas resmi;甲）保证任何一个被侵犯了本公约所承认的权利或自由的人，能得到有效的补救，尽管此种侵犯是以官方资格行事的人所为；.
Menjamin bahwa setiap orang yang hak-hak atau kebebasannya diakui dalam Kovenan ini dilanggar, harus memperoleh upaya pemulihan yang efektif, walaupun pelanggaran tersebut dilakukan oleh orang-orang yang bertindak dalam kapasitas resmi;甲）保证任何一个被侵犯了本公约所承担的权利或自由的人，能得到有效的补救，尽管此种侵犯是以官方资格行事的人所为；.
Menjamin bahwa setiap orang yang hak-hak atau kebebasannya diakui dalam Kovenan ini dilanggar, harus memperoleh upaya pemulihan yang efektif, walaupun pelanggaran tersebut dilakukan oleh orang-orang yang bertindak dalam kapasitas resmi;保證任何一個被侵犯了本公約所承認的權利或自由的人，能得到有效的補救，儘管此種侵犯是以官方資格行事的人所為：.
Menjamin bahwa setiap orang yang hak-hak atau kebebasannya diakui dalam Kovenan ini dilanggar, harus memperoleh upaya pemulihan yang efektif, walaupun pelanggaran tersebut dilakukan oleh orang-orang yang bertindak dalam kapasitas resmi;甲）保證任何一個被侵犯了本公約所承認的權利或自由的人，能得到有效的補救，儘管此種侵犯是以官方資格行事的人所為；.
Menjamin bahwa setiap orang yang hak-hak atau kebebasannya diakui dalam Kovenan ini dilanggar, harus memperoleh upaya pemulihan yang efektif, walaupun pelanggaran tersebut dilakukan oleh orang-orang yang bertindak dalam kapasitas resmi;
