被信任 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dipercaya
• percaya

在 中文 中使用 被信任 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我被信任的人背叛了”.
Orang yang aku percaya berkhianat dariku.

他说：“我们不被信任。
Mereka berkata," Kami tidak percaya.

医生为何不被信任?
Mengapa dokter tidak percaya?

该组织以外的人是不被信任。
Mereka yang berada di luar organisasi tidak boleh dipercayai.

被信任是比被爱更大的恭维。
Mendapatkan kepercayaan adalah pujian yang lebih besar daripada dicintai.

他们不信任你，因为他们自己不能被信任。
Dia tidak mengandalkanmu karena memang kamu tidak bisa diandalkan.

反对者认为，希腊政府不能被信任，不辜负救助的条款，因为他们最近承诺反对任何预算削减。
Lawan berpendapat bahwa pemerintah Yunani tidak dapat dipercaya untuk hidup sesuai dengan ketentuan bailout, karena mereka baru-baru ini berjanji untuk menentang pemotongan anggaran.

這使得Bitcoin的核心能被信任是完全中立、透明和可預見的。
Hal ini memungkinkan inti dari Bitcoin bisa dipercaya untuk menjadi benar-benar netral, transparan dan dapat diprediksi.

中央银行必须被信任不要贬值货币，但法定货币的历史充满了对这种信任的破坏.
Bank Sentral harus dipercaya untuk tidak merendahkan nilai mata uang, tetapi sejarah mata uang Fiat penuh dengan pelanggaran kepercayaan tersebut.".

找到“你能被信任吗”这个问题的答案是一个繁琐的过程。
Menemukan jawaban untuk pertanyaan Bisakan Anda dipercaya? adalah proses yang rumit.

可以人的心灵,已,我完全相信,开发从心低至拥有最低的动物,被信任的时候吸引了如此大的结论?
Dapatkah pikiran manusia, yang kuyakin sepenuhnya, berkembang dari pikiran serendah yang dimiliki hewan terendah, dipercaya saat menarik kesimpulan agung seperti itu?

回到工作面试中，如果每个人都撒了谎，那么没人会被信任，而招聘决定将变得更加武断和随意。
Dan kembali lagi pada wawancara kerja, apabila semua orang berbohong, maka tidak ada yang bisa dipercaya, dan keputusan merekrut orang akan dilakukan seenaknya dan dan acak.

下面,我们要过去Landerlan,他们创建的产品,他们是否可以被信任.
Di bawah ini, kita akan pergi ke Landerlan, produk yang mereka buat, dan apakah atau tidak mereka dapat dipercaya.

尽管如此，要小心联营你的圈子，没有谁应该被信任的人。
Terlepas dari ini, berhati-hatilah dengan lingkaran teman-asosiasi, bukan orang yang harus dipercaya.

当然，你可以争辩说有人可以被信任，但没有信心，或者自信，并且不被信任。
Tentu saja, Anda bisa berpendapat bahwa seseorang bisa dipercaya, tapi tidak percaya diri, atau percaya diri, dan tidak dipercaya.

有些公司arn不可靠的只是因为有一些方面的网上投资，不能被信任。
Ada perusahaan yang arn tidak hanya handal karena ada beberapa aspek investasi online yang tidak bisa dipercaya.

然后他们将其归结为一个简单的问题:你能被信任吗?
Kemudian mereka membahasnya menjadi pertanyaan sederhana ini: Bisakah Anda dipercaya?

有些公司arn不可靠的只是因为有一些方面的网上投资，不能被信任。
Ada perusahaan yang arn tidak dapat diandalkan hanya karena ada beberapa aspek investasi online yang tidak dapat dipercaya.

回到工作面试中，如果每个人都撒了谎，那么没人会被信任，而招聘决定将变得更加武断和随意。
Dan kembali ke wawancara kerja, jika semua orang berbohong, maka tidak ada yang bisa dipercaya, dan mempekerjakan keputusan akan menjadi lebih sewenang-wenang dan acak.

他们接受了训练和脚本化为防御和保护性通信，或者相信生命或其他人不能被信任。
Mereka sudah dilatih dan naskah hidup mereka ditulis dalam komunikasi yang defensive dan protektif atau dalam kepercayaan bahwa kehidupan atau orang lain tidaklah dipercaya.

哈梅斯需要向齐达内证明一点，他每一场比赛都值得被信任，而不只是这一场比赛，下一场比赛同样如此。
James perlu membuktikan kepada Zidane bahwa dia bisa mempercayainya di setiap pertandingan, bukan hanya pertandingan yang sebelumnya tapi juga yang berikutnya.

桑得福先生原本是應被信任的，但他將他自己放在利益衝突的形勢之下。
Mr Sandford itu dimaksudkan untuk dipercaya, tetapi iamenempatkan dirinya dalam posisi konflik kepentingan.

桑得福先生原本是应被信任的，但他将他自己放在利益冲突的形势之下。
Mr Sandford itu dimaksudkan untuk dipercaya, tetapi iamenempatkan dirinya dalam posisi konflik kepentingan.

你还记得吗？他是在撒谎，他是一个不能被信任的人。
Maksudnya, mereka ingkar dan mendustakan hal itu, tidak membenarkan dan tidak mempercayainya.

正如著名作家乔治·麦克唐纳曾经说过，“被信任是比被爱更大的赞许。
Sebagai penulis Scotland, George MacDonald dengan bijak menulis," Untuk dipercaya adalah pujian yang lebih besar daripada disayangi".

羅馬人和基督徒不一定會被信任給凱爾特人一個公正的記錄，所以我們需要用一粒鹽（最好是一些好意大利葡萄酒）來寫作。
Orang-orang Rom dan Kristian tidak semestinya dipercaya untuk memberikan maklumat yang tidak masuk akal kepada orang-orang Celt, jadi kita perlu mengambil tulisan mereka dengan sebatian garam( dan idealnya beberapa wain Itali yang bagus).

在所有声称看到耶稣复活的男性门徒中，如果他们都在撒谎而复活是一个骗局，为什么他们专挑他们能找到的名声最不好和不被信任的目击者？?
Dari sekian banyak murid-murid pria yang mengaku bertemu dengan Yesus yang bangkit, kalau saja semua itu adalah kebohongan dan kisah kebangkitan adalah penipuan, mengapa justru saksi-saksi yang paling diremehkan dan tidak dipercaya yang dipilih?

在所有聲稱看到耶穌復活的男性門徒中，如果他們都在撒謊而復活是一個騙局，為什麼他們專挑他們能找到的名聲最不好和不被信任的目擊者？?
Dari semua murid laki-laki yang mengaku melihat Yesus dibangkitkan, jika mereka semua berbohong dan kebangkitan adalah penipuan, mengapa mereka memilih saksi-saksi yang paling tidak pantas dan tidak percaya yang dapat mereka temukan?

类似于员工对部门经理的信任，以及部门经理对上级主管的信任--他们都可以作为整个公司的一部分被信任。
Mirip dengan bagaimana seorang karyawan mempercayai manajer departemen mereka, serta manajer departemen mempercayai atasan di atas mereka- mereka seluruh bisa dipercaya sebagai komponen dari perusahaan secara keseluruhan.