被动 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pasif
• kepasifan

在 中文 中使用 被动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

紧被动-已经有好一点点。
PASIF KETAT- sudah ada sedikit lebih baik.

我们一直落后，被动。
Selalu ngalah dan pasif.

不要让这种能力变得被动。
Jangan membiarkan potensi tersebut menjadi liar.

数字世界-消费者不再是被动的受众，而是积极的参与者-模糊了企业和消费者之间的界限。
Dunia digital- di mana konsumen tidak lagi menjadi penonton pasif, tetapi peserta aktif- mengaburkan batas antara bisnis dan konsumen.

它也适用于那些有兴趣被动的投资金融市场，因为它不需要任何独立的交易的经验或任何严重的时间费用。
Ini juga cocok untuk mereka yang tertarik dalam investasi pasif di pasar keuangan, karena tidak memerlukan pengalaman perdagangan independen atau biaya dan waktu yang serius.

但事实上，行动和被动是同一个行为，生活和你自己是同一个存在。
Tetapi dalam kebenaran tindakan dan kepasifan adalah satu dan tindakan yang sama, dan hidup dan diri Anda adalah satu dan makhluk yang sama.

被动的暴力行为产生的受害者的愤怒，因为受害人还没有学会如何使用积极的愤怒，受害人滥用愤怒，产生身体暴力。
Tindak kekerasan pasif menghasilkan kemarahan korban, dan karena korban tidak belajar bagaimana menggunakan kemarahan positif, kemarahan korban kekerasan dan menciptakan kekerasan fisik.

梦到干净的雪也可能意味着你的力量、被动、停滞或等待。
Mimpi tentang salju yang bersih juga bisa menandakan kekuatan Anda, kepasifan, kemandekan, atau menunggu sesuatu.

有些活动很被动，比如坐在野营椅上，而另一些则需要技巧，比如创建虚拟内容和交易虚拟房地产。
Beberapa kegiatan yang cukup pasif, seperti duduk di kursi berkemah, sementara yang lainnya memerlukan keterampilan, seperti membuat konten virtual dan perdagangan real estate virtual.

本文是关于第四对核心态度：承担个人责任vs被动。
Artikel ini adalah tentang pasangan keempat sikap inti: mengambil tanggung jawab pribadi vs kepasifan.

当然，这并不是被动的方式RFID可以反射和反弹，但有些问题只能通过现场测试来解决。
Tentu saja, ini tidak memperhitungkan cara pasif RFID dapat mencerminkan dan memantul, tetapi beberapa masalah hanya dapat diselesaikan dengan pengujian di lapangan.

有些活动很被动，比如坐在野营椅上，而另一些则需要技巧，比如创建虚拟内容和交易虚拟房地产。
Beberapa kegiatan cukup pasif, seperti duduk di kursi berkemah, sementara yang lain membutuhkan keterampilan, seperti membuat konten virtual dan berdagang real estat virtual.

被动混合内容包括图像、视频和音频内容，以及无法与页面其余部分进行交互的其他资源。
Materi campuran pasif meliputi gambar, video, dan materi audio, bersama sumber daya lain yang tidak bisa berinteraksi dengan bagian selebihnya pada laman.

在这段时间，我的冥想风格改变成一个较为被动（或女性）与主动（或男性）的方法。
Sekitar masa ini, gaya meditasi saya berubah menjadi pendekatan yang lebih pasif( atau feminin) berbanding dengan aktif( atau maskulin).

这是误判，我们想打得像上半场一样，控制比赛，但后来我们变得有点被动。
Tidak Itu salah menilai, kami ingin bermain seperti kami memainkan babak pertama dan mengendalikan permainan tapi kemudian kami menjadi sedikit pasif.

在这一方案的课程主要提供英语，由学生掌握专业技术的主动和被动的语言技能水平。
Kursus-kursus dalam program ini ditawarkan terutama dalam bahasa Inggris, oleh siswa untuk memperoleh tingkat profesional dan teknis keterampilan bahasa aktif dan pasif.

精神分析的基础上的，神经质的痛苦是由个人的生活，而不是被动和生活事件本身的机械的积极响应，引起公理。
Psikoanalisis didasarkan pada aksioma bahwa penderitaan neurotik disebabkan oleh respon aktif individu untuk hidup, bukan pasif dan mekanis oleh peristiwa kehidupan sendiri.

标志的十二生肖，可分为两个男性和女性，正面和负面的，或者，主动和被动。
The 12 tanda-tanda zodiak dapat dibagi ke kedua maskulin dan feminin, positif dan negatif, atau, aktif dan pasif.

然而，乌克兰现任第一夫人玛丽娜波罗申科通过积极参与残疾人权利和教育运动，抗拒了这种被动的角色。
Walau bagaimanapun, Marina Poroshenko, Ibu Pejabat Ukraine yang pertama, telah menentang peranan pasif ini dengan menjadi aktif terlibat dalam pergerakan hak dan pendidikan orang kurang upaya.

学生经常告诉我，他们担心经常的冥想练习会让他们坐着被动，从不移动。
Siswa sering mengatakan bahwa mereka takut latihan meditasi biasa akan membuat mereka duduk secara pasif, tidak pernah bergerak kemana-mana.

但如果我们只停顿在那并放弃的话，那就是属于消极被动。
Tapi jika kita hanya berhenti di situ dan menyerah, itu pasif.

然而，我要指出的是，无论你如何定义它，或者在什么条件下，投降是故意的，而不是被动的法案。
Tidak peduli bagaimana Anda mendefinisikannya, atau dalam kondisi apa, menyerah adalah, bukan tindakan pasif yang disengaja.

然而，如果我们有无表情的悲伤，这会导致我们感到小而不重要，从而表现为被动。
Namun, jika kita memiliki kesedihan yang tidak terekspresikan, ini membuat kita merasa kecil dan tidak penting, dan akibatnya bertindak pasif.

坚持旧的教条，让人们相信它们，她喜欢被动的方式，“哦，但是我们有耶稣，他来了，要在我们尘世破裂之前把我们带进来”。
Berpegang teguh pada doktrin-doktrin lama dan membiarkan orang-orang percaya kepada mereka, dia menyukai mode pasif," Oh, tetapi kita memiliki Yesus dan dia datang untuk membawa kita masuk sebelum semua neraka di bumi terlepas".

写作是一个更加被动的事情莫过于人们认为它是，并且可以追溯到我说过的实际写作，文字的页面是一样的工具包。
Menulis adalah hal yang jauh lebih pasif daripada orang berpikir itu, dan yang kembali ke apa yang saya katakan tentang menulis sebenarnya, kata-kata ke halaman seperti tas alat.

该计划旨在历史化往往二元类，如男性/女性，异性恋/同性恋，主动/被动，并发现通过这些类别来被视为“自然”的过程。
Program ini bertujuan untuk historicise kategori sering perduaan, seperti lelaki/ perempuan, heteroseksualiti/ homoseksual, aktif/ pasif, dan mendedahkan proses di mana kategori ini datang untuk dilihat sebagai' semulajadi'.

然而，在西欧地区，这种形式的按摩被称为泰式瑜伽按摩，因为这种形式的按摩包括从瑜伽，联合动员和最后压力按摩中被动的部位，拉伸位置和伸展运动。
Di daerah Eropa Barat, bentuk pijat ini disebut" Thai-Yoga- Massage", karena bentuk pijat ini terdiri dari bagian pasif, posisi peregangan dan gerakan peregangan yang diambil dari yoga, mobilisasi sendi dan akhirnya pijat tekanan.

韩国进口约1万亿韩元，来自全国各地，美国，日本等国家都有先进的技术，也可以自由提价，在这种情况下，韩国处于非常被动的地位。
Korea Selatan impor sekitar 1 trilyun won dari di sekitar negara, Amerika Serikat, Jepang dan negara-negara lain memiliki teknologi maju, tetapi juga bebas untuk menaikkan harga, dalam kasus ini, Korea Selatan adalah dalam posisi yang sangat pasif.

波兹南/华沙方法建立在其他领先的商学院和企业实践长达数十年的经验，跨学科中心商业研究有利于活跃和被动的学习。
Poznan/ Warsaw Metode Membangun pengalaman selama puluhan tahun dari sekolah bisnis terkemuka lainnya dan praktek perusahaan, Interdisipliner Pusat Studi Bisnis memfasilitasi belajar aktif serta pasif.