被動 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pasif
• reaktif

在 中文 中使用 被動 的示例及其翻译为 印度尼西亚

與此同時，我並沒有被他們癱瘓或被動。
Pada saat yang sama, saya tidak lumpuh atau reaktif.

HTTPS可防止入侵者篡改或被動地偵聽您的網站和您的用戶之間的通信。
HTTPS mencegah penyusup mengganggu atau mendengarkan secara pasif komunikasi antara situs Anda dan penggunanya.

如今，科學家們以被動的聲音寫作，就好像無趣甚至是虛弱的人物在從事科學工作。
Para ilmuwan saat ini menulis dengan suara pasif, seolah-olah tokoh yang tidak tertarik atau bahkan tanpa tubuh melakukan pekerjaan sains.

說“謝謝你的分享”會改變你對此事的興趣，並防止你在情緒上的參與或變得被動。
Mengatakan" Terima kasih atas berbagi" perubahan energi Anda pada masalah ini dan membuat Anda mendapatkan terlibat secara emosional atau menjadi reaktif.

Wijnaldum不喜歡的是什麼：不誠實的人，揭示秘密和被動的人。
Apa yang Wijnaldum tidak suka: Orang yang tidak jujur, mengungkapkan rahasia dan orang pasif.

但是今天常常看視頻，閱讀新聞或者更新頁面只是一種被動的體驗。
Tapi terlalu sering hari ini, menonton video, membaca berita atau mendapatkan update halaman hanyalah pengalaman pasif.

這種態度，對男人來說不可接受，但是女人就是會被動的讓事情發生，這符合女性角色。
Sikap tersebut mungkin tidak bisa diterima bagi cowok, tetapi cewek kadang-kadang secara pasif membiarkan hal-hal terjadi pada mereka karena itu sesuai dengan peran gender perempuan.

或者我們可能有父親，我們認為他們太弱和被動，所以我們的目標是成為完全相反的。
Atau kita mungkin mempunyai bapa yang kita lihat sebagai terlalu lemah dan pasif, jadi kita mensasarkan diri kita untuk menjadi yang bertentangan.

分佈式數據收集是可能的，並且在未來它可能涉及技術和被動參與。
Pengumpulan data terdistribusi adalah mungkin, dan di masa depan kemungkinan akan melibatkan teknologi dan partisipasi pasif.

人類不再屈服於被動地付出無知的代價，或者它的社區意識不會上升到新的水平。
Kemanusiaan tidak lagi pasrah untuk secara pasif membayar harga ketidaktahuan, atau kesadaran komunalnya tidak akan naik ke tingkat yang baru.

自此之後，我們超越了被動遵守環境規定及法律的做法。
Sejak saat itu, kami tidak sekadar patuh secara pasif terhadap peraturan dan undang-undang lingkungan.

另一方面，被動閱讀文章或觀看視頻-即使是娛樂性的或信息性的-也可能不是那麼好。
Di sisi lain, membaca artikel secara pasif atau menonton video- bahkan jika itu menghibur atau informatif- mungkin tidak sebaik ini.

學習武術的一個關鍵部分是保持被動，防止打架。
Sebuah bagian penting dari belajar seni bela diri adalah untuk tetap pasif dan menghindari memulai perkelahian.

但如果我們只停頓在那並放棄的話，那就是屬於消極被動。
Tapi jika kita hanya berhenti di situ dan menyerah, itu pasif.

所有其他的振動-水晶，精油，靈氣等-雖然重要，但都是被動的，這意味著它們沒有必要的頻率來擺動鬆散的細胞記憶。
Semua getaran lain- kristal, minyak pati, reiki, dan sebagainya- sementara yang penting, adalah pasif, yang bermaksud bahawa mereka tidak mempunyai kekerapan yang diperlukan untuk menggoncang memori selular yang longgar.

隨著時間的推移，有可能成為所有來來去去的感受和感受的被動觀察者-而不是依附於他們-這使得人們對事物的方式產生了冷靜的接受。
Pada waktunya, adalah mungkin untuk menjadi pengamat pasif dari semua perasaan dan sensasi yang datang dan pergi- tidak melekat pada mereka- yang menciptakan penerimaan yang tenang terhadap keadaan.

逃避為妻小服務這項最重要的責任、不接受或被動地完成教會召喚，或是除非方便否則不會關懷他人，這些都不是我們應當有的樣子。
Menghindari tugas terpenting kita untuk melayani istri dan anak-anak kita, tidak menerima atau secara pasif memenuhi pemanggilan di Gereja, atau tidak peduli terhadap sesama kecuali itu nyaman bukanlah siapa kita seharusnya menjadi.

重新考慮建築物牆壁和屋頂的設計以保護乘員（一種稱為“被動生存能力”的方法）可以幫助在極端高溫事件中維持關鍵的生命維持條件。
Memikirkan kembali desain dinding dan atap bangunan untuk melindungi penghuninya- suatu pendekatan yang disebut" survivability pasif"- dapat membantu mempertahankan kondisi pendukung kehidupan yang kritis selama peristiwa panas ekstrem.

假期的前半部分更好地投入被動休息，但在下半場，你可以回到訓練用少量負載，逐漸增加了。
Paruh pertama liburan lebih baik mengabdikan sisa pasif, tetapi di babak kedua, Anda dapat kembali ke pelatihan dengan sejumlah kecil beban, secara bertahap meningkatkan itu.

不需要配對代碼來連接，因為它使用的芯片運行功率非常低（或被動地使用，甚至更少），因此比其他無線通信類型的功率效率更高。
Tidak perlu memasangkan kode untuk menghubungkan dan karena menggunakan chip yang beroperasi pada daya yang sangat rendah( atau pasif, menggunakan lebih sedikit), ini jauh lebih hemat daya daripada jenis komunikasi nirkabel lainnya.

不幸的是，這樣的夢想，一無所有，是不是處女，錘打成婦女的頭破模型，該模型是基於被動的等待。
Mimpi tersebut, sayangnya, tidak ada yang tersisa tidak perawan, dipalu ke kepala wanita model yang rusak, yang didasarkan pada menunggu pasif.

您會注意到，這些原則的共同點在於，它們涉及有意識的行為，以主動應對周圍的世界，而不是被動地接受世界給您的東西。
Anda akan memperhatikan bahwa apa yang secara umum dimiliki oleh prinsip-prinsip ini adalah bahwa mereka melibatkan diri dalam perilaku sadar untuk menghadapi secara aktif dunia yang ada pada diri Anda, dan bukan secara pasif mengambil apa yang dunia berikan kepada Anda.

根據本世界衛生組織（WHO）（世界衛生組織），與吸煙有關的疾病導致每年約600萬人死亡（其中約有600,000來自“被動吸煙”）。
Menurut Organisasi Kesehatan Dunia( WHO), penyakit yang berhubungan dengan merokok menyebabkan sekitar enam juta kematian per tahun( tentang 600,000 ini dari" perokok pasif").

但是，我們不會將所有形式的壓迫-辱罵，戲弄，侮辱，不尊重的行為-視為被動的暴力形式。
Walau bagaimanapun, kami tidak menganggap penindasan dalam semua bentuknya- menamakan panggilan, mengusik, menghina dan tidak berperilaku yang tidak menghormati- sebagai bentuk keganasan pasif.

要自由，人必須把自己和生活視為一個整體，而不是作為主動權力和被動工具，而是作為單一活動的兩個方面。
Untuk menjadi bebas, manusia harus melihat dirinya dan kehidupan secara keseluruhan, bukan sebagai kekuatan aktif dan instrumen pasif tetapi sebagai dua aspek dari satu aktivitas.

我們亦按如上所述，根據「被動資訊收集與使用」，使用和揭露我們被動收集的資訊，並將資訊用於其他用途，除非適用法律另有要求（例如，如果規定我們以個人資訊處理此類資訊）。
Kami juga dapat menggunakan dan mengungkapkan informasi yang kami kumpulkan secara pasif sebagaimana dijelaskan di atas, berdasarkan" Pengumpulan dan Penggunaan Informasi Pasif", dan untuk tujuan lainnya, kecuali apabila kami diharuskan melakukan sebaliknya berdasarkan undang-undang yang berlaku( misalnya, jika kami diminta untuk memperlakukan informasi tersebut sebagai informasi pribadi).

所以選擇1W、3W或5W應以符合需要為前提，項是在明亮的街道上或是清晨、傍晚時騎車，一班車燈做為被動照明都遊刃有餘，甚至開啟閃爍模式就夠用，到郊區或是沒有路燈的地方騎車，當然就需要瓦數高的車燈最為主動照明。
Oleh karena itu, pilihan 1 W, 3 W atau 5 W harus didasarkan pada premis, suka berada di jalan yang terang atau di pagi dan sore hari bersepeda, lampu depan umum sebagai penerangan pasif adalah pekerjaan yang baik, bahkan mode berkedip terbuka cukup memadai.; Ke pinggir kota atau di mana tidak ada lampu jalan lampu, tentu saja, jumlah watt lampu tinggi untuk melakukan pencahayaan aktif.

並非所有句子都可以轉變為被動語態。
Tetapi tidak semua kalimat aktif bisa diubah menjadi kalimat pasif.

如果你回答「小兔子」，你也許會得到溫和、被動的印象。
Jika jawaban Anda" kelinci" misalnya, Anda akan menunjukkan kesan yang pasif dan lembut.

被動的希望是關於等待外部機構帶來我們想要的東西。
Harapan pasif adalah menunggu pihak luar untuk membawa apa yang kita inginkan.