被动地 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• secara pasif
• secara reaktif

在 中文 中使用 被动地 的示例及其翻译为 印度尼西亚

多数德国人至少被动地接受了对犹太人的歧视。
Mayoritas masyarakat Jerman setidaknya menerima diskriminasi terhadap Kaum Yahudi secara pasif.

人们只能被动地接受。
Manusia hanya bisa menerimanya secara pasif.

被动地听.
Mendengar secara pasif.

被动地回应）面向顾客.
Responsiveness( respon yang cepat) ke pelanggan.

许多在本国学过英语的学生都被动地知道这种语言但不会使用它。
Banyak siswa yang telah belajar bahasa Inggris di negara asal mereka mengenal bahasa secara pasif tetapi tidak dapat menggunakannya.

许多在本国学过英语的学生都被动地知道这种语言但不能使用它。
Banyak siswa yang telah belajar bahasa Inggris di negara asal mereka mengenal bahasa secara pasif tetapi tidak dapat menggunakannya.

另一方面，被动地阅读文章或观看视频--即使它们很有趣或提供信息--可能没有那么好。
Sebaliknya, artikel membaca secara pasif atau menonton video- walaupun mereka menghiburkan atau bermaklumat- mungkin tidak baik.

他们在圣母玛利亚身边，准备不会被动地接受天主的力量，而是巩固他们之间的共融。
Mereka tetap dekat dengan Bunda Maria dan mereka bersiap untuk menerima kuasa Allah, tidak secara pasif tetapi mempererat persekutuan di antara mereka.

被动地感受，思考，说话和行动的倾向是与悲伤情绪相关的第四个核心破坏性态度。
Kecenderungan untuk merasakan, berfikir, berbicara, dan bertindak secara pasif adalah sikap keilmuan inti keempat yang berkaitan dengan emosi kesedihan.

另一方面，被动地阅读文章或观看视频--即使它们很有趣或提供信息--可能没有那么好。
Di sisi lain, membaca artikel secara pasif atau menonton video- bahkan jika itu menghibur atau informatif- mungkin tidak sebaik ini.

但是，当你只是仅仅使用互联网来被动地消费内容时，它们并不一定与幸福感的积极改善有关。
Tetapi ketika hanya menggunakan internet untuk mengkonsumsi konten secara pasif, itu tidak terkait dengan efek positif yang sama.

该工具基本上通过被动地监视传输来操作，然后在收集到足够的分组时计算加密密钥。
Tools ini pada dasarnya beroperasi dengan pasif pemantauan transmisi dan kemudian menghitung kunci enkripsi ketika cukup paket telah dikumpulkan.

被动地感受，思考，说话和行动的倾向是与悲伤情绪相关的第四个核心破坏性态度。
Kecenderungan untuk merasakan, berpikir, berbicara, dan bertindak pasif adalah sikap destruktif inti keempat yang terkait dengan emosi kesedihan.

我们通过服务器日志，Cookie等被动地收集这些信息，及有时候使用它们来分析和改进我们的网站或服务。
Kami mengumpulkan informasi yang pasif oleh log server, cookies, dll dan kami kadang-kadang menggunakan mereka untuk menganalisis dan meningkatkan situs atau layanan kami.

这只是另一种方式，虽然被动地操纵我们的现实。
Ini adalah cara lain, meski secara pasif, untuk memanipulasi realitas kita.

众所周知的应用程序作为服务器程序来运行，并被动地侦听经常使用这些端口的连接。
Terkenal aplikasi yang berjalan sebagai server dan pasif mendengarkan untuk koneksi biasanya menggunakan port.

威名昭著的应用程序作为服务器程序来运行，并被动地侦听平常使用那一个端口的连日。
Terkenal aplikasi yang berjalan sebagai server dan pasif mendengarkan untuk koneksi biasanya menggunakan port.

这也可以使用广播或多播，其中的客户端在最初的往返校准交换后被动地监听时间更新。
Mereka juga dapat menggunakan penyiaran atau multicasting, di mana klien pasif mendengarkan update waktu setelah pulang-pergi awal kalibrasi pertukaran.

SLEM程序需要在你的教育的积极参与，而不是被动地期待教员“补你的大脑”。
Program slem membutuhkan partisipasi aktif dalam pendidikan Anda bukan pasif mengharapkan fakultas untuk' mengisi otak Anda'.

支持项目和社会发展目标，通过直接投资，而不是被动地支持战争和暴力与你的税。
Proyek dukungan dan tujuan pembangunan masyarakat dengan investasi langsung, bukan pasif mendukung perang dan kekerasan dengan pajak Anda.

这也可以使用广播或多播，曲中的客户端在最初的往返校准交换后被动地监听时间更新。
Mereka juga dapat menggunakan penyiaran atau multicasting, di mana klien pasif mendengarkan update waktu setelah pulang-pergi awal kalibrasi pertukaran.

有许多方法可以在互联网上被动地产生收入，其中许多方式都是建立博客，产生大量流量以及建立受众和列表的基础。
Ada banyak cara untuk menghasilkan pendapatan secara pasif di internet, banyak di antaranya mulai dari dasar memiliki blog, menghasilkan lalu lintas yang besar dan membangun audiensi dan daftar.

鉴于提出大胆的索赔可能会涉及声誉风险，因此人们被动地施加损害控制并使他们的索赔与他们可以接受的要求保持一致就不足为奇了。
Mengingat bahwa membuat klaim berani mungkin melibatkan risiko reputasi, tidak mengherankan bahwa orang secara reaktif melakukan kontrol kerusakan dan menyelaraskan klaim mereka dengan apa yang mereka anggap dapat diterima.

故事是有效的教学工具，因为它们不仅需要读者被动地接受信息，而且还要他们和文字和图像进行互动，以便建构意义，而这正是魔术的关键。
Kisah sangat efektif dalam pengajaran karena mengharuskan pembaca tidak hanya menerima informasi secara pasif, tetapi juga berinteraksi dengan teks dan gambar untuk membangun makna, dan itulah kunci menuju sihirnya.

毛发生长技术基于一个类似的前提:一种叫做纳米发电机的小型设备被动地从日常活动中收集能量，然后将低频脉冲电流传输到皮肤上。
Teknologi pertumbuhan rambut didasarkan pada premis yang sama: Perangkat kecil yang disebut nanogenerator secara pasif mengumpulkan energi dari gerakan sehari-hari dan kemudian mentransmisikan pulsa listrik berfrekuensi rendah terhadap kulit.

Saxena和他的团队使用了目前在线消费者的一种EEG耳机和用于科学研究的一种临床级耳机，以证明恶意软件程序可以容易地被动地窃听用户的脑电波。
Saxena dan timnya menggunakan satu headset EEG yang saat ini tersedia untuk konsumen secara online dan satu headset tingkat klinis yang digunakan untuk penelitian ilmiah untuk menunjukkan betapa mudahnya program perangkat lunak berbahaya dapat menguping secara pasif pada gelombang otak pengguna.

毛发生长技术基于一个类似的前提：一种叫做纳米发电机的小型设备，被动地从日常活动中收集能量，然后向皮肤传输低频脉冲电流。
Teknologi pertumbuhan rambut didasarkan pada premis yang sama: Perangkat kecil yang disebut nanogenerator secara pasif mengumpulkan energi dari gerakan sehari-hari dan kemudian mentransmisikan pulsa listrik berfrekuensi rendah terhadap kulit.

由于一个非常好的理由被动地发展为一种模式*-我们避免感受到我们的情绪（特别是悲伤），并且必须找到一些地方来引导我们正在经历的感受。
Menjadi pasif dikembangkan sebagai pola* untuk alasan yang benar-benar baik- kami menghindari perasaan emosi kita( terutama kesedihan) dan harus mencari tempat untuk menyalurkan sensasi yang kita alami.

这不是为了让我们的星球被掠夺，腐败要求权力而被动地滚动，而是一个崇高的统一心灵的伟大勇敢的表现，并承认每一次权力斗争都是对爱情的绝望要求。
Ini bukan pengguliran pasif untuk memungkinkan planet kita dijarah dan korup untuk mengklaim kekuasaan, namun merupakan demonstrasi keberanian besar yang menghormati Hati Bersatu dan mengakui setiap perebutan kekuasaan sebagai permintaan cinta yang sangat membutuhkan.