被用来 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• digunakan

在 中文 中使用 被用来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他说的任何话都会被用来反对他。
Apa pun yang Ia katakan akan mereka gunakan untuk melawan-Nya.

许多者的尸体也被用来制作肥皂。
Juga banyak dari jenazah-jenazah itu dimanfaatkan buat pabrik sabun.

恶意软件常被用来窃取信息或存储数据勒索赎金。
Malware sering digunakan untuk itu mencuri informasi atau menyimpan data untuk tebusan.

Tether被用来提供价格支持并操纵加密货币价格。
Ia berpendapat bahwa Tether telah digunakan untuk memberikan dukungan harga dan memanipulasi harga cryptocurrency.

恶意软件经常被用来窃取信息或持有赎金数据。
Malware sering digunakan untuk itu mencuri informasi atau menyimpan data untuk tebusan.

它也被用来预测未来的经济活动水平。
Ini juga dapat digunakan untuk meramal tingkat aktivitas ekonomi di masa depan.

儿童也被用来传达统一的理念：.
Anak-anak juga tak ketinggalan digunakan untuk menyampaikan pesan persatuan:.

你所说的一切都将被用来对付你。
Ingat bahwa semua yang dikatakan dapat digunakan untuk melawan Anda.

从19世纪后期开始，它被用来指代一台机器，并且自1945年起指代一个电子设备。
Mulai pada akhir abad ke-19, itu digunakan untuk merujuk ke mesin, dan sejak 1945 untuk merujuk ke perangkat elektronik.

在尼泊尔，34人向大赦国际报告说，水星MENA的平均数为1,500磅，并且Kafala系统被用来开采它们。
Di Nepal, orang-orang 34 melaporkan kepada Amnesty bahwa MENA Merkurius berutang kepada mereka rata-rata pound 1,500, dan sistem Kafala digunakan untuk mengeksploitasi mereka.

潘基文还再次要求伊拉克和库尔德地区政府确保伊拉克领土不被用来发动越境进攻。
Ban juga menyerukan lagi kepada Irak dan pemerintah regional Kurdi supaya menjamin bahwa wilayah Irak tidak digunakan untuk melakukan serangan lintas perbatasan.

罂粟花被用来当作RemembranceDay的纪念花朵，则是源于“InFlandersFields”这首诗。
Penggunaan bunga Popi sebagai simbol Remembrance Day diinspirasikan dari sajak Perang Dunia Pertama yang bertajuk In Flanders Fields.

你可以通过看这个柱状图来看一个市场是“扩张”(超买还是超卖)，但是RSI将被用来证实这个想法。
Saya cukup bisa mengatakan dengan melihat grafik batang jika pasar diperpanjang( overbought atau oversold), namun akan menggunakan RSI untuk mengkonfirmasi pemikiran saya.

美国空军军用运输机被用来调动部队进入战区、进行医疗疏散和执行空降任务。
Pesawat militer-transportasi milik Angkatan Udara Amerika ini digunakan untuk memindahkan pasukan ke zona perang, melakukan evakuasi medis dan melakukan misi airdrop.

我们在斜坡上的岩石小径很快就被用来保护高山植物的木板所取代。
Jalan berbatu kami di lereng segera diganti dengan papan kayu yang digunakan untuk melindungi karpet flora alpine.

椰子不仅被用来制造纤维、燃料，甚至乐器，而且，在亚洲和太平洋的一些岛屿上，它还是一种传统偏方。
Kelapa telah digunakan tidak hanya untuk memproduksi serat, bahan bakar, bahkan alat musik, tapi juga sebagai obat tradisional Asia dan Pacific Island.

ICT最近被用来描述几种技术的融合，以及使用传送非常多样的数据和通信类型和格式的通用传输线。
Tik baru-baru ini telah digunakan untuk menggambarkan konvergensi beberapa teknologi dan penggunaaan jalur transmisi umum yang membawa beragam jenis dan format data dan komunikasi.

协调也意味着虚拟模型被用来设计良好的物理模型和测量策略。
Koordinasi juga menyiratkan bahwa model virtual yang digunakan untuk merancang model fisik yang baik dan strategi pengukuran.

这些奖金和促销活动被用来激励贸易商开设交易账户和存款资金。
Ini bonus dan promosi yang digunakan untuk mendorong para pedagang untuk membuka akun trading dan deposit dana.

它也被用来治疗发烧引起的不适，由于它的冷却效果。
Ini juga dapat digunakan untuk mengobati ketidaknyamanan yang disebabkan oleh demam, karena efek pendinginannya.

此外，植物的叶子和种子被用来制作黑苦荞茶，据说这种茶具有许多健康益处。
Selain itu daun dan bibit tanaman ini digunakan untuk membuat teh soba, yang konon memiliki banyak manfaat kesehatan.

现代桑拿房：传统上，石头被用来加热整个房间，但随着现代技术有红外线式桑拿的加热体。
Sauna Modern: Secara tradisional, batu-batu yang digunakan untuk memanaskan ruang, tetapi dengan teknologi modern ada jenis inframerah sauna yang memanaskan tubuh.

在电视和杂志广告中，性爱通常被用来吸引从软饮料和汽车到饮食和锻炼计划等产品的注意力。
Dalam iklan TV dan majalah, seks sering digunakan untuk mendapatkan perhatian untuk produk mulai dari minuman ringan dan mobil hingga program diet dan olahraga.

他们通常被用来分发糖果、饮料、食品和其他不需要销售人员在场的消耗品。
Mereka biasanya digunakan untuk membagikan permen, minuman, makanan, dan bahan habis pakai lainnya yang tidak memerlukan kehadiran orang yang menjual.

这些来源也被用来找到第一次记录观察作为特定事件的英仙座流星雨，在汉语36AD的记录中。
Sumber-sumber ini juga telah digunakan untuk mencari pemerhatian pertama yang dirakam dari pancuran meteor Perseid sebagai acara khusus, dalam rekod Han Cina 36 AD.

它被用来作为反对在俄国建立工人政府这一思想的最高论据。
Kutipan ini telah digunakan sebagai argumen menentang ide pembentukan sebuah pemerintahan kelas pekerja di Rusia.

这些来源也被用来找到第一次记录观察作为特定事件的英仙座流星雨，在汉语36AD的记录中。
Sumber-sumber ini juga telah digunakan untuk menemukan observasi direkam pertama hujan meteor Perseid sebagai peristiwa tertentu, dalam catatan Cina Han 36 AD.

但阴谋论者说，该地点还被用来存放坠毁的UFO残骸和其他外星技术。
Namun para ahli teori konspirasi mengatakan areal itu juga telah digunakan untuk menyimpan sisa-sisa UFO yang jatuh dan teknologi alien lainnya.

英国和德国政府都表示，没有证据表明这些化学品被用来制造武器。
Baik pemerintah Inggris dan Jerman mengatakan tidak ada bukti bahwa bahan kimia itu digunakan untuk membuat senjata.

老鼠折磨的记录最早出现在17世纪的欧洲荷兰起义期间，当时这种技术被用来对付被俘的囚犯。
Penyiksaan tikus pertama kali didokumentasikan di Eropa abad ke-17 selama Pemberontakan Belanda, dengan teknik yang digunakan terhadap tahanan yang ditangkap.