被疏散 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dievakuasi
• telah diungsikan

在 中文 中使用 被疏散 的示例及其翻译为 印度尼西亚

飞行员和乘客被疏散到机场附近的安全站。
Pilot dan para penumpang dievakuasi ke sebuah posko keamanan dekat bandara.

如遇海啸风险，与会者将被疏散到附近的建筑物。
Dalam kasus risiko tsunami, peserta akan dievakuasi ke gedung terdekat.

工人们正在返回被疏散的280多个生产平台。
Para pekerja kembali ke lebih dari 280 anjungan produksi yang telah dievakuasi.

这意味着被疏散者可以返回到四年前他们抛弃的房屋.
Itu berarti mereka yg dievakuasi 4 tahun lalu bisa kembali ke rumah mereka..

另有500多人被疏散到临时安置地点。
Lebih dari 500 orang telah dievakuasi ke tempat-tempat penampungan sementara.

工人们正在返回被疏散的280多个钻井平台。
Para pekerja kembali ke lebih dari 280 anjungan produksi yang telah dievakuasi.

随后，大约170人被疏散出大楼。
Sekitar 170 orang telah dievakuasi dari gedung.

两个街区被疏散，让居民与朋友或朋友呆在一起在我孩子的学校里偷看。
Dua lingkungan dievakuasi, mengirim penduduk untuk tinggal bersama teman-teman atau lubang di sekolah anak-anak saya.

万多人被疏散，其中包括一座监狱的2百多名女犯。
Lebih dari 10.000 orang telah diungsikan, termasuk lebih dari 200 perempuan narapidana sebuah penjara.

星期天大约有900人被疏散，因为土壤和碎片的波浪覆盖了大片区域，并在天然气管道中。
Sekitar 900 orang dievakuasi pada hari Minggu, ketika tanah dan puing-puing bergerak di distrik tersebut dan memicu ledakan pipa gas alam.

Westworld'目前尚未投入生产，由于该地区已被疏散，我们尚不知道任何建筑物受损的程度。
Westworld saat ini tidak dalam produksi, dan karena area telah dievakuasi, kita belum tahu seberapa parah kerusakan pada struktur yang tersisa di sana.

萬多人被疏散，其中包括一座監獄的2百多名女犯。
Lebih dari 10.000 orang telah diungsikan, termasuk lebih dari 200 perempuan narapidana sebuah penjara.

确保宠物被疏散并与它们的主人团聚，可以对灾难后的心理健康产生积极影响。
Memastikan hewan peliharaan dievakuasi dan dipersatukan kembali dengan manusia mereka dapat menjadi pengaruh positif kesehatan mental setelah bencana.

苏迪罗预计周六晚些时候离开台湾岛，穿过台湾海峡，进入中国大陆的福建，当地至少有158,000人被疏散。
Soudelor diperkirakan akan meninggalkan pulau itu kemudian hari Sabtu, bergerak menyeberangi Selat Taiwan dan masuk ke provinsi Fujian, China daratan, dimana sedikitnya 158 ribu orang telah diungsikan.

監護人-新南威爾士州的格拉夫頓市看到創紀錄的水位，成千上萬的人被疏散以逃避大範圍的洪水。
THE GUARDIAN- Kota Grafton di New South Wales melihat rekor permukaan air saat ribuan orang dievakuasi untuk menghindari banjir yang meluas.

有關官員說，緊急救援物資正在送往云南災區，當地有10萬多人被疏散。
Para pejabat mengatakan bantuan darurat sedang dikirim ke Yunnan, dimana lebih 100.000 orang telah diungsikan.

月14日，市中心的卡尔顿酒店发生火灾，大约有1000名客人被疏散，但没有人员受伤。
Sebelumnya pada 14 Februari lalu, sekitar 1.000 tamu dievakuasi akibat kebakaran di Carlton Hotel di pusat kota, meski tak ada korban luka dalam insiden itu.

有关官员说，紧急救援物资正在送往云南灾区，当地有10万多人被疏散。
Para pejabat mengatakan bantuan darurat sedang dikirim ke Yunnan, dimana lebih 100.000 orang telah diungsikan.

月14日，市中心的卡尔顿酒店发生火灾，大约有1000名客人被疏散，但没有人员受伤。
Sekitar 1.000 tamu dievakuasi karena kebakaran di pusat kota Carlton Hotel pada 14 Februari, tetapi tidak ada korban luka juga dilaporkan.

有關官員說，緊急救援物資正在送往雲南災區，當地有10萬多人被疏散。
Para pejabat mengatakan bantuan darurat sedang dikirim ke Yunnan, dimana lebih 100.000 orang telah diungsikan.

危地马拉国家灾害管理机构CONRED表示，170万人受到火山爆发的影响，超过12,000人已被疏散。
Badan penanganan bencana nasional Guatemala, CONRED, mengatakan 1,7 juta orang telah terkena dampak letusan gunung berapi, yang terbesar dalam empat dekade, dan lebih dari 12.000 telah dievakuasi.

然而，1986年4月27日，在切尔诺贝利核电站发生切尔诺贝利灾难30小时后，这座城市被疏散。
Chernobyl dievakuasi pada 27 April 1986, 30 jam setelah bencana melanda Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir kota tersebut.

星期天有18万6千多人从沿海地区被疏散到其它地点，很多商店停止营业。
Lebih dari 186.000 orang telah dievakuasi, dan banyak bisnis tutup pada hari Minggu.

据当地媒体报道，印度西部的马哈拉施特拉邦和古吉拉特邦有66人丧命，数以万计的人被疏散。
Media lokal melaporkan ada 66 orang tewas di Gujarat dan Maharashtra, dan ratusan ribu warga lainnya mengungsi.

在福岛Daini周围10公里半径范围内，约有30,000人被疏散.
Dalam radius 10 km di sekitar Fukushima Daini, sekitar 30.000 orang telah dievakuasi.

爆炸发生1小时后，圣彼得堡当局完全关闭了地铁出入口，乘客被疏散。
Satu jam setelah ledakan, seluruh penumpang telah dievakuasi sepenuhnya dan pemerintah kota Sankt Peterburg menutup seluruh pintu masuk dan keluar stasiun metro di kota itu.

当局已经在受灾最严重的山区开设了18个避难所，约4500人被疏散。
Pemerintah Bangladesh telah membangun 18 tempat pengungsian di daerah-daerah yang paling terpengaruh bencana dan 4500 orang telah dievakuasi ke tempat yang lebih aman.

而在今年早些时候的丹佛机场飞机着火事故中，被疏散的乘客却在飞机旁逗留，观看火焰，还自拍留影。
Dan ketika sebuah pesawat terbakar di sebuah bandara di Denver awal tahun ini, para penumpang yang dievakuasi berdiri di dekat pesawat sambil melihat nyala api dan mengambil swafoto.

而在今年早些時候的丹佛機場飛機著火事故中，被疏散的乘客卻在飛機旁逗留，觀看火焰，還自拍留影。
Dan ketika sebuah pesawat terbakar di sebuah bandara di Denver awal tahun ini, para penumpang yang dievakuasi berdiri di dekat pesawat sambil melihat nyala api dan mengambil swafoto.