在 中文 中使用 被考虑 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
可能还有一些其他环境变量未被考虑。
你的贡献将被考虑。
Perbuatan Anda akan ditimbang.否则，他们将不被考虑。
GPA低于3.0将不被考虑。
虚拟通信，甚至彻底的叛国罪没有被考虑。
GPA低于3.0将不被考虑。
GPA di bawah 3.0 tidak akan dipertimbangkan.低于3.5的GPA将不被考虑。
IPK di bawah 3,5 tidak akan dipertimbangkan.低于3.5的GPA将不被考虑。
GPA di bawah 3.3 tidak akan dipertimbangkan.入场将被考虑为学生谁管有以大学荣誉资质社会学/产业社会学上的NQF7级的。
Kemasukan akan dipertimbangkan untuk pelajar yang memiliki kelayakan Kepujian yang berstatus universiti dalam Sosiologi/ Sosiologi Perindustrian pada Tahap NQF 7.沙特阿拉伯代表表示，所有选择都已被考虑到了，其中包括采取更大规模的减产措施以及将减产协议延长六个月等。
Delegasi Arab Saudi mengatakan semua opsi telah dipertimbangkan menjelang pengumuman tersebut, termasuk pemotongan yang lebih dalam dan perpanjangan enam bulan yang mungkin terjadi.学生访问将被考虑为学生谁是持有大学基础荣誉资质社会学/产业社会学上的NQF7级的。
Akses siswa akan dipertimbangkan untuk siswa yang memiliki kualifikasi Honours berbasis universitas di Sosiologi/ Sosiologi Industri pada NQF Level 7.家长可以要求他们的孩子与某些朋友分享房间，这些要求会被考虑但不能得到保证。
Orang tua dapat meminta agar anak mereka berbagi kamar dengan teman tertentu danini akan dipertimbangkan tetapi tidak selalu dapat dijamin.在考试和/或教练教育方面具有特殊和广泛工作经验和/或相关资格的候选人也将被考虑参赛;
Calon dengan pengalaman kerja yang luar biasa dan luas dan/ atau kualifikasi terkait dalam pelatihan dan/ ataupendidikan pelatih juga akan dipertimbangkan untuk masuk;美国司法部说，在调查8月9日枪杀事件时，联邦和州政府的尸检结果都将被考虑。
Menurut Departemen Kehakiman Amerika, hasil otopsi yang dilakukan pemerintah negara bagian danfederal akan dipertimbangkan dalam penyelidikan terhadap penembakan tanggal 9 Agustus lalu.除了关于“同化”到新国家的文化问题，可能还存在健康问题，例如结核病，慢性乙肝等等都需要被考虑。
Selain masalah budaya tentang asimilasi ke negara baru mereka, mungkin ada masalah kesehatan seperti tuberkulosis, infeksi hepatitis B kronis,dll yang perlu dipertimbangkan.具有本科摄影背景和演示技能的学生（黑白和彩色摄影，灯光和编辑常用软件）将被考虑入学。
Pelajar dengan latar belakang siswazah dalam fotografi dan kemahiran teknikal yang ditunjukkan( fotografi hitam putih dan warna, cahaya, program perisian biasa untuk penyuntingan)akan dipertimbangkan untuk kemasukan.不可避免的是，我们只能会乐意被考虑和被爱的人接受你是谁。
Tidak dapat tidak, kita hanya boleh gembira berada di mempertimbangkan dan dicintai oleh seseorang yang menerima siapa anda.怀着对布特雷诺兹的厌恶，当白兰度发现雷诺兹被考虑担任迈克尔柯里昂在中的角色时，他威胁要完全离开制作。
Melayan yang tidak suka untuk Burt Reynolds,ketika Brando mengetahui bahwa Reynolds sedang dipertimbangkan untuk peran Michael Corleone di The Godfather, ia mengancam untuk meninggalkan produksi sepenuhnya.注册会员送体验金最近被考虑征收100%关税的商品范围从西班牙橄榄油、法国奶酪到德国刀和葡萄牙鱼片。
Barang-barang lainnya sedang dipertimbangkan untuk tarif hingga kisaran 100% dari minyak zaitun Spanyol dan keju Prancis hingga pisau Jerman dan fillet ikan Portugis.不可避免的是，我们只能会乐意被考虑和被爱的人接受你是谁。
Mau tidak mau, kita hanya bisa bahagia sedang mempertimbangkan dan dicintai oleh seseorang yang menerima siapa anda.错误我想我不会被考虑到的预言两次提到三年半的时间。
Ralat yang saya rasa saya membuat dengan tidak mengambil kira bahawa nubuatan disebut dua kali tiga setengah tahun.被考虑录取，申请人必须至少具有，上二等荣誉学位（或国际同等）。
Untuk dipertimbangkan 当克拉伦斯托马斯被考虑填补最高法院的最新空缺时，一位名叫安妮塔希尔的律师和法学教授指责他性骚扰她。
Ketika Clarence Thomas sedang dipertimbangkan untuk mengisi lowongan terbaru di Mahkamah Agung, seorang pengacara dan profesor hukum bernama Anita Hill menuduhnya melecehkannya secara seksual.申请资格被考虑录取程序导致了文凭，你必须符合下列条件之一：在19岁以上的高中毕业生;
KRITERIA PERSYARATAN Untuk dipertimbangkan 对于这些太空项目来说,月球是正在被考虑的两个主要目标之一。
阿巴斯的经济顾问穆罕默德·穆斯塔法表示，美国提案中的项目可以被考虑，但只有在政治问题得到商议之后才能考虑。
Seorang penasihat ekonomi untuk Abbas mengatakan proyek-proyek yang dipertimbangkan dalam proposal AS dapat diterima, tetapi hanya setelah masalah politik terselesaikan.由于我对自己的糖尿病控制不佳，我被考虑接受新的胰岛素检测。
Kerana kawalan saya yang rendah terhadap diabetes saya, saya sedang dipertimbangkan untuk insulin baru yang diuji.对于这些太空项目来说，月球是正在被考虑的两个主要目标之一。
Untuk bisnis antariksa ini,Bulan adalah satu dari dua target utama yang dipertimbangkan.
