被限制 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terbatas
• dikurung
• dihadkan
• dibatasi
• membatasi

在 中文 中使用 被限制 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他被限制在輪椅上-沒有癱瘓，但病得很重。
Dia dikurung di kursi roda- tidak lumpuh, tetapi sangat sakit.

为何被限制消费？?
Jadi, kenapa harus membatasi konsumsinya?

因为自己应该是被限制在这个程度了。
Karenanya, penting untuk membatasi diri dalam hal ini.

被限制自由的動物.
Dan hewan yang dibatasi kebebasannya.

为了获得最佳的学习经验，课程组被限制为最多6人每班，每班至周五满足周一。
Untuk mendapatkan pengalaman belajar terbaik, program kelompok terbatas untuk maksimal 6 orang per kelas, dan setiap kelas bertemu Senin sampai Jumat.

他们被限制在婴儿床里，没有永久的看护人与他们结成纽带。
Mereka dikurung di dipan dan tidak memiliki pengasuh permanen yang dengannya mereka dapat membuat ikatan.

未来十年内伊朗的铀浓缩活动将被限制在单个核设施内，且只能使用第一代离心机。
Pada saat yang sama, aktivitas pengayaan uranium Iran akan terbatas pada fasilitas nuklir tunggal dalam 10 tahun mendatang dan hanya dapat menggunakan mesin sentrifugal generasi pertama.

但是当这些小鼠被限制在每天8到10小时的高脂肪饮食时，开始变得苗条、健康。
Tetapi, tikus-tikus yang sama ini, ketika terbatas pada diet tinggi lemak untuk jendela harian 8 hingga 10 jam menjadi ramping, bugar dan sehat.

在纳粹占领波兰期间，克里斯塔尔被限制在罗兹的贫民窟，后来被派往奥斯威辛集中营和其他集中营.
Pada masa pendudukan Nazi di Polandia, Kristal dikurung di daerah ghetto di sana dan kemudian dikirim ke Auschwitz dan kamp-kamp konsentrasi lain.

但是当这些小鼠被限制在每天8到10小时的高脂肪饮食时，开始变得苗条、健康。
Tetapi ketika dibatasi dengan diet tinggi lemak dalam jangka 8 hingga 10 per hari, tikus-tikus yang sama ini menjadi ramping, bugar dan sehat.

由于被制裁导致了被限制进入全球市场，该国一直在努力寻找降低金融风险的替代方法。
Dibalik akses terbatas ke pasar global karena sanksi, negara tersebut telah berupaya keras untuk menemukan cara-cara alternatif mengurangi risiko keuangan.

有超过四分之一的美国家庭没有或被限制使用支票存款和储蓄账户。
Lebih dari seperempat rumah tangga A. S. tidak memiliki atau membatasi akses ke rekening giro dan tabungan.

例如，对冲是不允许的，杠杆被限制在1:50，而欧洲经纪商可以自由地提供杠杆率达到1:1000甚至更高。
Lindung nilai tidak diijinkan dan leverage dibatasi hingga 1: 50, sedangkan pialang Eropa bebas memberikan leverage sampai dengan 1: 1000 atau bahkan lebih tinggi dari itu.

在他去世時，英格蘭國王愛德華二世被廢，並被限制在伯克利城堡。
Pada saat kematiannya, Raja Edward II dari Inggris telah digulingkan dan dikurung di kastil Berkley.

家人谈到，911恐怖攻击发生后，他们被沙特政府审问，还被限制旅行及迁徒。
Setelah serangan 9/ 11, keluarga mengatakan, mereka diinterogasi oleh pemerintah Saudi yang kemudian membatasi perjalanan dan pergerakan mereka.

尋找利益寬恕的朋友只是通過聊天室，你將永遠留在觸摸，特別是因為它不能被限制。
Cari teman dengan pengampunan bunga hanya melalui chat room, Anda akan selalu tetap berhubungan, terutama karena itu tidak dapat dibatasi.

通過使用不同類型的塑料，它可以製造輕質座椅，其舒適坐下來，還可以在更小的緊湊空間被限制。
Dengan menggunakan berbagai jenis plastik, adalah mungkin untuk memproduksi kursi ringan yang nyaman untuk duduk dan juga dapat dikurung dalam ruang kompak kecil.

同时，未来十年内伊朗的铀浓缩活动将被限制在单个核设施内，且只能使用第一代离心机。
Pada saat yang sama, aktivitas pengayaan uranium Iran akan terbatas pada fasilitas nuklir tunggal dalam 10 tahun mendatang dan hanya dapat menggunakan mesin sentrifugal generasi pertama.

他的队友马克斯·维斯塔彭（MaxVerstappen）被限制在车库里，参加了他的RB14技术问题的大部分会议，不得不满足第七名。
Rekan setimnya Max Verstappen terbatas di garasi untuk sebagian besar sesi dengan masalah teknis dengan RB14-nya, dan harus puas untuk ketujuh.

我们称它为Kilopower项目，因为它给了我们一个短期的选择，为以前被限制使用更少的任务提供千瓦。
Kami menyebutnya proyek Kilopower karena memberi kami pilihan jangka pendek untuk menyediakan kilowatt untuk misi yang sebelumnya dibatasi untuk penggunaan lebih sedikit.

化石记录显示了物种在灭绝之前的位置，这些物种被完全消灭或被限制在它们以前栖息地的一小部分。
Rekaman fosil menunjukkan di mana spesies sebelum kepunahan, dan yang dihapus sepenuhnya atau terbatas pada sebagian kecil dari habitat mereka sebelumnya.

人们常常把贱货称为“新的危险阶级”，因为当大多数公民被限制在经济边际时，公民社会是无法生存的。
Berdiri memanggil kelas" kelas berbahaya baru" karena masyarakat sipil tidak dapat bertahan ketika sebagian besar warganya dibatasi pada margin ekonomi.

超过60%的亚马孙区域被自然植被覆盖，农业活动被限制在约30%的土地范围内。
Lebih dari 60% wilayah Brasil( Amazon) ditutupi oleh vegetasi alami, dengan kegiatan pertanian terbatas pada sekitar 30% wilayah.".

加上这个有限的数量的资产可用于贸易在你真的被限制在什么样的你可以做。
Tambahkan ke ini terbatas jumlah aset yang tersedia untuk perdagangan pada dan anda benar-benar dibatasi pada apa yang yang dapat anda lakukan.

由于许多国家在大洋洲，工作场合和工作许可证的法律有很大的不同，数据被限制在某些国家的机会。
Karena banyak negara di Oceania, kesempatan kerja dan hukum izin kerja berbeda jauh, dengan data pada peluang di beberapa negara yang terbatas.

如果发布的宏观经济数据与当前的市场趋势相反，那么它对市场变化的影响将被限制在数小时之内。
Jika data ekonomi makro yang dikeluarkan bertentangan dengan tren pasar saat ini, maka pengaruhnya pada dinamika pasar akan dibatasi selama beberapa jam.

他們有一個二維圖形和遊戲被限制為最大敵對行動和發展的短週期。
Mereka mempunyai grafik dua dimensi dan permainan adalah terhad kepada permusuhan aktif maksimum dan tempoh yang singkat pembangunan.

被限制在您自己的电脑的适度监视器内，您将无法查看整个功能正在发生的事情。
Terkungkung di layar kecil komputer Anda, Anda tidak akan bisa melihat apa yang terjadi di keseluruhan acara.