西方媒体 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• media barat
• media-media barat

在 中文 中使用 西方媒体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

西方媒体还报道，穆斯林兄弟会的支持者袭击了记者。
Media barat juga melaporkan serangan terhadap wartawan oleh para pendukung Ikhwanul Muslim.

西方媒体估计，他们的人数在一万到一万二之间。
Media Barat memperkirakan jumlah mereka berkisar antara 10.000 sampai 12.000 orang.

西方媒体时常出现。
Sering ditampilkan media-media Barat.

为什么我们抨击西方媒体和藏独分子？?
Mengapa hal ini berusaha disembunyikan media-media Barat dan proBarat?

西方媒体将其称为镇压。
Media-media barat menyebutnya sebagai invasi.

国际社会不应依据西方媒体的结论作判断。
Masyarakat internasional seharusnya tidak menilai berdasarkan kesimpulan dari media Barat.

西方媒体啊！!
Dari media barat sekalipun!

之际，就连部分西方媒体在。
Sementara itu, sebagian dari media Barat.

在西方媒体中，新武器被称为“S-400的猎人”。
Di media Barat, senjata baru telah disebut" pemburu di S-400.".

这些证据迫使西方媒体直面真相：在中国，“国家机器不杜绝器官买卖。
Bukti itu memaksa media Barat untuk menghadapi kebenaran: di China," aparat negara tidak melarang perdagangan organ tubuh.".

她指出，在此声明之后，美国和其他西方媒体应该了解它们在此事件中的责任。
Setelah pernyataan itu, AS dan semua media Barat lainnya harus sadar akan tanggung jawab mereka atas apa yang telah terjadi.

多年来这张照片频频出现在《华盛顿邮报》等西方媒体上，几乎成为谈论中国劳教制度的招牌画。
Selama bertahun-tahun foto ini telah sering muncul di Washington Post dan media Barat lainnya yang meliput berita tentang sistem kerja paksa China.

CNBC、路透社、雅虎新闻和其他西方媒体都称赞中国率先将这项技术投入商业应用。
CNBC, Reuters, Yahoo News, dan media Barat lainnya memuji China karena telah memimpin dan menerapkan teknologi deteksi wajah ini secara komersial.

很多在这些西方媒体机构工作的记者，可能都不认同中国的管治体系，这影响了他们报道的取向。
Banyak wartawan yang bekerja dengan organisasi-organisasi media barat mungkin tidak setuju dengan sistem pemerintahan di Cina dan taints pandangan mereka tentang cakupan.

西方媒体报导，也门第二大城市塔伊兹以及其他一些地方也发生了大规模示威活动。
Media Barat memberitakan demonstrasi besar juga terjadi di Taiz, kota terbesar kedua di Yaman, serta beberapa kota lain.

北京不应指责美国和西方媒体故意散布虚假信息伤害中国，而应当提供更多关于新疆局势的信息，提高透明度。
Alih-alih menuduh Amerika Serikat dan media Barat dengan sengaja menyebarkan informasi palsu untuk merugikan Tiongkok, Beijing harus memberikan lebih banyak informasi dan transparansi tentang situasi di Xinjiang.

苏联和西方媒体对马伊达内克集中营中的暴行进行了广泛报道，播出了解放过程中的镜头，并对幸存者进行了采访。
Soviet dan media barat memublikasikan secara luas kekejaman di Majdanek dengan menggunakan foto-foto saat pembebasan dan wawancara dengan tahanan yang selamat.

未透露姓名的美国军方官员对西方媒体说，伊朗的这一举动”极具挑衅性“。
Beberapa pejabat AS yang tidak bersedia disebutkan namanya, mengatakan kepada media Barat, bahwa tindakan Iran tersebut" sangat provokatif.".

巴基斯坦斯瓦特山谷警察局长萨利姆·马瓦特对西方媒体表示，这8名男子因缺乏证据而被释放。
Salim Marwat, seorang kepala polisi di Lembah Swat, Pakistan, mengatakan kepada media Barat bahwa kedelapan pria itu dibebaskan karena kurangnya bukti dalam kasus mereka.

前英国驻耶路撒冷总领事文森特·范恩爵士说，加沙“复杂而根深蒂固的”斗争削弱了“西方媒体的胃口”。
Sir Vincent Fean, mantan konsul jenderal Inggris di Yerusalem, mengatakan perjuangan yang rumit dan mengakar di Gaza telah mengurangi" selera media Barat".

这就是我们的吸引力，这就是西方媒体喜欢引用我们的原因。
Itulah daya tarik kami dan itulah sebabnya media Barat suka mengutip kami.".

当地居民对西方媒体说，蒙面的武装人员在袭击后将两名士兵带走。
Penduduk setempat mengatakan kepada media pers Barat bahwa orang-orang bersenjata membawa pergi para prajurit tersebut setelah serangan.

西方媒体把PKK视为是一个世俗的恐怖组织，对其进行表扬/关注/支持。
Menurut media Barat, organisasi teroris PKK adalah organisasi teroris sekuler, dan juga patut dipuji/ didukung.

如果叛乱分子被提及，西方媒体通常将他们呈现为温和的叛军和自由战士。
Jika pemberontak disebutkan, mereka biasanya( dan masih) dipresentasikan oleh pers barat sebagai pemberontak moderat dan pejuang kebebasan.

这种训练制度经常受到西方媒体的批评，因为他们声称这侵犯了未成年人的。
Sistem pelatihan ini sering dikritik oleh media Barat, karena mereka mengklaim itu melanggar hak asasi anak-anak di bawah umur.

根据该中心提供的资料，政府军已占领阿勒颇东部地区40%的面积，而西方媒体则报道，“超过30%”。
Menurut pusat rekonsiliasi, pasukan pemerintah telah mengambil alih 40 persen wilayah Aleppo timur sekalipun media-media Barat menyebutnya' lebih dari 30 persen'.

无论是妖魔化的领导者，一个宗教，或整个国家，-西方媒体选择呼应西方谈话要点来吓唬公众为支持战争，而不是事实的报告。
Sama ada memburukkan pemimpin, agama, atau sebuah negara keseluruhan,- media Barat memilih untuk echo tajuk perbincangan Barat untuk menakut-nakutkan orang ramai supaya menyokong perang, dan bukannya melaporkan fakta-fakta.

美国军方要求不透露身份的消息来源对西方媒体说，驻阿富汗美军对一个距阿富汗边境不到两公里的村落发动了袭击。
Sumber-sumber militer Amerika yang tidak mau disebut namanya mengatakan kepada media Barat bahwa tentara Amerika di Afghanistan melancarkan serangan terhadap sebuah desa lebih dari dua kilometer dari perbatasan Afghanistan.

然而，丝路基金从西方媒体得到的关注非常少。这是不幸的，因为它将可能在发展金融变革中发挥重要的作用，而我们却对它知之甚少。
Akan tetapi SRF mendapatkan sedikit perhatian dari media-media Barat. Hal ini sungguh disayangkan sebab yang kini belum diketahui bisa jadi akan memainkan peran penting dalam mengubah pembiayaan pembangunan.