西方文明 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• peradaban barat
• tamadun barat

在 中文 中使用 西方文明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

西方文明中的科學.
Dengan ilmu dalam peradaban Barat.

美国文明确实是西方文明的一部分。
Para penghina itu sesungguhnya merupakan bagian dari peradaban Barat.

索泼查尼修道院是西方文明和拜占庭世界之间联系的见证。
Biara di Sopoćani adalah peninggalan dari kontak antara peradaban Barat dan dunia Bizantium.

这里“西方文明”的发源地是指.
Dengan peradaban Barat' saya bermaksud.

與西方文明的接觸.
Hubungan Dengan Peradaban Barat.

于是，先后派遣留学生到外国学习西方文明。
Beberapa misi dikirim ke luar negeri untuk belajar tentang peradaban Barat.

野蛮部落涌入欧洲并摧毁了罗马帝国：西方文明的崩溃不可避免地影响了那里的基督教精神。
Suku-suku barbar menyerbu masuk Eropa dan meruntuhkan ke- kaisaran Romawi: jatuhnya peradaban Barat tak pelak lagi berpe- ngaruh terhadap spiritualitas Kristen di sana.

作为哲学的发源地和西方文明的发源地，希腊拥有丰富而迷人的历史和遗产可供探索。
Sebagai tempat kelahiran filsafat dan tempat lahir peradaban Barat, Yunani memiliki sejarah dan warisan yang kaya dan menawan untuk dijelajahi.

雅典，希腊欢迎来到西方文明的摇篮，这个地方在很多国家出生之前都是文化游客的目的地。
Athens, Greece Selamat datang ke buaian tamadun Barat, sebuah tempat yang menjadi tujuan untuk pelancong berbudaya sebelum banyak negara dilahirkan.

雅典，希腊欢迎来到西方文明的摇篮，这个地方在很多国家出生之前都是文化游客的目的地。
Athena, Yunani Selamat datang di buaian peradaban Barat, tempat yang menjadi tujuan para turis berbudaya sebelum banyak negara lahir.

讓我們重新審視那兩位古老的神秘人物，即西方文明的祖父母：赫拉克利特和傳道書。
Marilah kita kembali kepada dua orang misteri lama, datuk nenek tamadun Barat: Heraclitus dan Ecclesiastes.

野蛮部落涌入欧洲并摧毁了罗马帝国：西方文明的崩溃不可避免地影响了那里的基督教精神。
Suku-suku barbar menyerbu masuk Eropa dan meruntuhkan kekaisaran Romawi: jatuhnya peradaban Barat tak pelak lagi berpengaruh terhadap spiritualitas Kristen di sana.

波斯的胜利可能会阻碍古希腊的发展，并延伸到西方文明。
Kemenangan Persia mungkin telah menghancurkan perkembangan Yunani kuno, dan dengan perpanjangan tamadun barat.

学习和生活在罗马在罗马学习让你发现西方文明的主导文化，政治和宗教中心，千年历史文化传统摇篮的独特机会。
Belajar di Roma memberi Anda kesempatan unik untuk menemukan pusat budaya, politik dan agama terkemuka peradaban barat, tempat lahir tradisi budaya seribu tahun.

四个有着滑稽缺陷的凶猛女性发现了她们所不知道的：关于她们自己、她们的家庭和西方文明。
Empat wanita galak yang cacat dan lucu menemukan apa yang tidak mereka ketahui: tentang diri mereka sendiri, keluarga mereka, dan Peradaban Barat.

以来,《盗梦空间》,于奋斗在融合了古代犹太律法的传统和西方文明的遗产,并已经被证明是成功的.
Sejak awal, YU telah diupayakan dalam perpaduan tradisi kuno hukum Yahudi dan hidup dengan warisan peradaban Barat, dan telah terbukti berhasil.

文明被普遍归造西方文明，尽管这一术语有严重的缺陷，但这里仍将沿用之。
Peradaban Ero-Amerika, diterima secara universal sebagai peradaban Barat, dan term tersebut meski demikian mempunyai kekurangan yang cukup serius, akan digunakan disini.

然而，欧洲一美国文明被普遍归造西方文明，尽管这一术语有严重的缺陷，但这里仍将沿用之。
Peradaban Ero-Amerika, diterima secara universal sebagai peradaban Barat, dan term tersebut meski demikian mempunyai kekurangan yang cukup serius, akan digunakan disini.

西方文明和伊斯兰文明之间沿虚线发生的冲突已持续了1300年。
Konflik yang terjadi disepanjang garis pemisah antara peradaban Barat dan Islam telah berlangsung selama 1.300 tahun.

一种文明可能包括几个民族国家，西方文明，拉美文明，阿拉伯文明可以为证，也可能只包含一个国家，如日本文明。
Suatu perdaban bisa mencakup sejumlah negara-bangsa, seperti peradaban Barat, Latin Amerika dan Arab, atau hanya satu, misalnya peradaban Jepang atau Cina.

讓我們重新審視那兩位古老的神秘人物，即西方文明的祖父母：赫拉克利特和傳道書。
Mari kita tinjau kembali kedua orang tua misterius itu, kakek-nenek dari peradaban Barat: Heraclitus dan Pengkhotbah.

(1)大学应该是研究机构--不独致力于介绍西方文明，还要创造新的中国文化；.
Pertama, universitas harusnya menjadi institut penelitian ditujukan tidak hanya kepada pengenalan kebudayaan Barat, tetapi kepada pembentukan kutur baru Cina;

从根本上说是排斥科学和理性，而这些恰恰是西方文明的基础。
Pada dasarnya, ini adalah penolakan terhadap sains dan rasionalitas, yang merupakan dasar dari peradaban Barat itu sendiri.

有許多人說，福音運動在我們國家正在死亡，而且西方文明的尾聲很快就要來臨了。
Banyak orang sekarang berkata bahwa evangelikalisme sedang sekarat di negeri ini, dan bahwa akhir dari peradaban Barat sudah dekat.

让我们重新审视那两位古老的神秘人物，即西方文明的祖父母：赫拉克利特和传道书。
Mari kita tinjau kembali kedua orang tua misterius itu, kakek-nenek dari peradaban Barat: Heraclitus dan Pengkhotbah.

学位的主题应该有助于我们理解罗马文明及其对西方文明的贡献（政治理论，哲学，宗教，文学，戏剧，电影，宗教，建筑等）。
Topik gelar harus berkontribusi pada pemahaman kita tentang peradaban Romawi dan kontribusinya terhadap peradaban Barat( teori politik, filsafat, agama, sastra, teater, film, agama, arsitektur, dll.).

这是令人心碎的实现，心脏疾病是头号杀手的男性和女性在西方文明，特别是因为我们是本罪的主要帮凶。
Sungguh menyedihkan untuk menyedari bahawa penyakit jantung adalah pembunuh nombor satu lelaki dan wanita dalam tamadun Barat, terutama kerana kita adalah rakan sekutu utama untuk jenayah ini.

学习和生活在罗马在罗马学习让你发现西方文明的主导文化，政治和宗教中心，千年历史文化传统摇篮的独特机会。
Belajar dan tinggal di Roma Belajar di Roma memberi Anda kesempatan unik untuk menemukan pusat budaya, politik dan agama terkemuka peradaban barat, tempat lahir tradisi budaya seribu tahun.

这里有许多西方文明最著名的作品，包括列奥纳多·达芬奇的《蒙娜丽莎》、维罗内塞在卡纳举办的婚礼盛宴以及公元前1世纪的维纳斯·德米洛雕塑。
Banyak karya peradaban Barat yang paling terkenal ditemukan di sini termasuk Mona Lisa oleh Leonardo DaVinci, Pesta Pernikahan di Kana oleh Veronese, dan patung Venus de Milo abad ke-1 SM.