PERADABAN BARAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 西方文明
• 西洋文明

在 印度尼西亚 中使用 Peradaban barat 的示例及其翻译为 中文

Tak perlu kita latah dengan peradaban Barat.
原创我们不必与西方文明搞攀比.

Pertemuan peradaban Barat dan Timur harus saling membagi keduanya.
然而，东方和西方的文明彼此分离存在。

Sebenarnya, tidak sepenuhnya berarti melawan peradaban Barat.
当然，这并不是对西方文明的彻底否定。

Tempat lahirnya peradaban Barat, Athena adalah ibu kota Yunani dengan penduduk sekitar 3 juta orang.
作为西方文明的摇篮，雅典是希腊的首都，人口约300万。

Dihuni selama lebih dari 3.000 tahun, Athena dikenal luas sebagai tempat lahir peradaban Barat dan tempat kelahiran demokrasi.
雅典居住了3000多年，被广泛称为西方文明的摇篮和民主的发源地。

Athena, Yunani Selamat datang di buaian peradaban Barat, tempat yang menjadi tujuan para turis berbudaya sebelum banyak negara lahir.
雅典，希腊欢迎来到西方文明的摇篮，这个地方在很多国家出生之前都是文化游客的目的地。

Ra's memiliki campuran Arab dan oriental dan merupakan agen teror yang saleh, berjuang untuk memperbaiki peradaban barat yang rusak.
拉斯融合了阿拉伯和东方的特质，是一个德性恐怖的行动者，通过斗争来抗衡堕落的西方文明。

Sebagai tempat kelahiran filsafat dan tempat lahir peradaban Barat, Yunani memiliki sejarah dan warisan yang kaya dan menawan untuk dijelajahi.
作为哲学的发源地和西方文明的发源地，希腊拥有丰富而迷人的历史和遗产可供探索。

Empat wanita galak yang cacat dan lucu menemukan apa yang tidak mereka ketahui: tentang diri mereka sendiri, keluarga mereka, dan Peradaban Barat.
四个有着滑稽缺陷的凶猛女性发现了她们所不知道的：关于她们自己、她们的家庭和西方文明。

Peradaban Barat kita dilambangkan dengan pembangunan Eropa yang dimulai dengan kerajaan Yunani akan runtuh dengan itu Anda keluar dari Yunani dari zona Euro.
我们的欧洲建设开始与希腊帝国的象征西方文明将与它崩溃你希腊退出欧元区。

Sejak awal, YU telah diupayakan dalam perpaduan tradisi kuno hukum Yahudi dan hidup dengan warisan peradaban Barat, dan telah terbukti berhasil.
以来,《盗梦空间》,于奋斗在融合了古代犹太律法的传统和西方文明的遗产,并已经被证明是成功的.

Yunani yang tidak biasa disebut" buaian peradaban Barat"- di sini 3,000 tahun SM, ada peradaban pertama di pulau Kreta, yang disebut Minoan.
希臘不是偶然被稱為“西方文明的搖籃”-這裡是公元前3,000年，在克里特島上有第一個文明，稱為米諾斯。

Dia menyentuh pada hampir setiap masalah yang telah menduduki filsuf berikutnya dan ajaran-ajarannya telah di antara yang paling berpengaruh dalam peradaban Barat.
他幾乎觸及了所有佔據後來哲學家的問題，他的教義一直是西方文明中最具影響力的問題之一。

Suku-suku barbar menyerbu masuk Eropa dan meruntuhkan kekaisaran Romawi: jatuhnya peradaban Barat tak pelak lagi berpengaruh terhadap spiritualitas Kristen di sana.
野蛮部落涌入欧洲并摧毁了罗马帝国：西方文明的崩溃不可避免地影响了那里的基督教精神。

Peradaban Barat dengan Revolusi Industri-nya menimbulkan keunggulan teknologi, memaksa masuk dengan kekuatan militer, yang menimbulkan situasi perubahan yang belum pernah ada selama beberapa ribu tahun.
西洋文明挟工业革命造成的技术优势，武力叩关，遂有“数千年未有之变局”。

Suku-suku barbar menyerbu masuk Eropa dan meruntuhkan ke- kaisaran Romawi: jatuhnya peradaban Barat tak pelak lagi berpe- ngaruh terhadap spiritualitas Kristen di sana.
野蛮部落涌入欧洲并摧毁了罗马帝国：西方文明的崩溃不可避免地影响了那里的基督教精神。

Peradaban Barat dengan Revolusi Industri-nya menimbulkan keunggulan teknologi, memaksa masuk dengan kekuatan militer, yang menimbulkan situasi perubahan yang belum pernah ada selama beberapa ribu tahun.
西洋文明挾工業革命造成的技術優勢，武力叩關，遂有“數千年未有之變局”。

Belajar di Roma memberi Anda kesempatan unik untuk menemukan pusat budaya, politik dan agama terkemuka peradaban barat, tempat lahir tradisi budaya seribu tahun.
学习和生活在罗马在罗马学习让你发现西方文明的主导文化，政治和宗教中心，千年历史文化传统摇篮的独特机会。

Banyak karya peradaban Barat yang paling terkenal ditemukan di sini termasuk Mona Lisa oleh Leonardo DaVinci, Pesta Pernikahan di Kana oleh Veronese, dan patung Venus de Milo abad ke-1 SM.
这里有许多西方文明最著名的作品，包括列奥纳多·达芬奇的《蒙娜丽莎》、维罗内塞在卡纳举办的婚礼盛宴以及公元前1世纪的维纳斯·德米洛雕塑。

Sebuah pusat untuk seni, pembelajaran dan filsafat, rumah Akademi Plato dan Aristoteles Lyceum, itu secara luas disebut sebagai tempat lahir peradaban Barat dan tempat kelahiran demokrasi.
一个艺术中心,学习和哲学,柏拉图学院和亚里士多德的学园家,它被广泛称为西方文明的摇篮.

Program dalam ilmu politik dan sejarah mengeksplorasi warisan peradaban Barat yang berkaitan dengan pemerintahan modern, interaksi antara Barat dan nilai-nilai non-Barat, dan politik dalam lingkungan global yang cepat berubah dan saling tergantung.
在政治学和历史课程探讨西方文明的遗产，因为它涉及到现代政府，在一个迅速变化和相互依存的全球环境，西方和非西方价值观和政治之间的相互作用。

Belajar dan tinggal di Roma Belajar di Roma memberi Anda kesempatan unik untuk menemukan pusat budaya, politik dan agama terkemuka peradaban barat, tempat lahir tradisi budaya seribu tahun.
学习和生活在罗马在罗马学习让你发现西方文明的主导文化，政治和宗教中心，千年历史文化传统摇篮的独特机会。

Adalah menyedihkan untuk menyadari bahwa penyakit jantung adalah pembunuh nomor satu laki-laki dan perempuan dalam peradaban Barat, terutama karena kita adalah kaki tangan utama untuk kejahatan ini.
这是令人心碎的实现，心脏疾病是头号杀手的男性和女性在西方文明，特别是因为我们是本罪的主要帮凶。

Topik gelar harus berkontribusi pada pemahaman kita tentang peradaban Romawi dan kontribusinya terhadap peradaban Barat( teori politik, filsafat, agama, sastra, teater, film, agama, arsitektur, dll.).
度的话题应该有助于我们罗马文明的理解和对西方文明（政治理论，哲学，宗教，文学，戏剧，电影，宗教，建筑等）的贡献。

Topik gelar harus berkontribusi pada pemahaman kita tentang peradaban Romawi dan kontribusinya terhadap peradaban Barat( teori politik, filsafat, agama, sastra, teater, film, agama, arsitektur, dll.).
学位的主题应该有助于我们理解罗马文明及其对西方文明的贡献（政治理论，哲学，宗教，文学，戏剧，电影，宗教，建筑等）。

Alih-alih mencoba untuk menyebarkan nilai-nilai universal yang tidak dimiliki semua orang atau keinginan, kita harus mengerti bahwa memperkuat dan mempromosikan peradaban Barat dan prestasinya akan berbuat lebih banyak untuk mengilhami reformasi positif di seluruh dunia daripada intervensi militer.
与其试图传播不是所有人都赞同或想要的普世价值，我们应该看到强化和宣传西方文明及其成就将更能激发世界其他地方的积极改革，而不是通过武力干涉。

Alih-alih mencoba untuk menyebarkan nilai-nilai universal yang tidak dimiliki semua orang atau keinginan, kita harus mengerti bahwa memperkuat dan mempromosikan peradaban Barat dan prestasinya akan berbuat lebih banyak untuk mengilhami reformasi positif di seluruh dunia daripada intervensi militer.
他表示，“与其试图传播不是所有人都赞同或想要的普世价值，我们应该看到强化和宣传西方文明及其成就将更能激发世界其他地方的积极改革，而不是通过武力干涉。