要感謝 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ingin berterima kasih

在 中文 中使用 要感謝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

作為中國人，我要感謝上帝。
Sebagai seorang muslim, saya harus bersyukur pada Allah.

我要感謝人文和藝術學院的博尼·索頓·迪爾主任給予我們如此特殊的良機。
Saya ingin berterima kasih pada Dekan Bonny Thornton Dill dari Fakultas Seni dan Kemanusiaan karena telah memberikan kita kesempatan yang sangat istimewa ini.

在今天，我要感謝媽媽每天的辛苦勞動，為她做點事。
Jadi aku ingin berterima kasih pada ibuku atas kerja keras yang ia lakukan setiap hari, dan melakukan sesuatu untuknya.

面對我的提問，他極快地回答：我要感謝兩棵樹!
Menghadapi pertanyaan saya, ini, dia menjawab dengan spontan, Saya ingin berterima kasih kepada dua pohon!

我要感謝巴素利球會的隊醫以及巴素利大學的醫生。
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada departemen medis Basel dan para dokter rumah sakit universitas di Basel.

如果有考驗和困難，也要感謝上主，因為是祂幫助我們克服了這些時刻。
Dan kita juga seharusnya bersyukur jika ada cobaan-cobaan dan kesulitan-kesulitan karena Ia membantu kita mengatasi saat-saat tersebut.

要感謝賢治我介紹給一些很不錯的日本威士忌和清酒。
Harus berterima kasih Kenji untuk memperkenalkan saya dengan beberapa wiski Jepang yang sangat bagus dan sake.

這是一條來自我個人的消息，我要感謝過去18年中大家對我的支持。
Ini adalah pesan personal dari saya, tetapi saya ingin mengucapkan terima kasih untuk dukungan kalian semua selama 18 tahun terakhir ini.

我要感謝所有的台灣人民，給了政府最強大的後盾。
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada masyarakat Taiwan karena telah memberikan dukungan yang sebesar-besarnya kepada pemerintah.

這是一條來自我個人的消息，我要感謝過去18年中大家對我的支持。
Ini adalah pesan pribadi dari saya, tapi saya sebelumnya ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua atas dukungannya selama 18 tahun ini.

我要感謝我的同袍與幹部，儘管我有不足的地方，他們還是花了20個月的時間帶著我。
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada sesama prajurit dan perwira atasan saya yang menghabiskan 20 bulan memimpin saya meskipun saya ada kekurangan.

您每次踏上旅程時都可能要感謝您的車，並重申這輛車是您對行動和自由的渴望的體現。
Anda mungkin ingin berterima kasih mobil Anda setiap kali Anda melakukan perjalanan dan menegaskan kembali bahwa kendaraan ini merupakan manifestasi dari keinginan Anda untuk mobilitas dan kebebasan.

我要感謝每個來到莫斯科支持我們的人，以及所有在故鄉克羅埃西亞為我們送上他們不可思議的支持的人。
Saya ingin berterima kasih kepada semua orang yang datang mendukung kami di Moskow, juga semua orang di Kroasia yang mengirimkan dukungan luar biasa kepada kami.

柯瑞在今年5月拿下年度MVP時，一開口就說：「首先，並且最重要的，我要感謝我的上帝、我的救主耶穌基督。
Tebow juga selalu memulakan sidang akhbar selepas perlawanan dengan kata-kata begini, Pertamanya dan terutamanya, aku ingin berterima kasih kepada Tuhan dan Juruselamatku, Yesus Kristus.

柯瑞在今年的MVP得獎感言中，一開口就說：「首先，並且最重要的，我要感謝我的上帝、我的救主耶穌基督。
Tebow juga selalu memulakan sidang akhbar selepas perlawanan dengan kata-kata begini, Pertamanya dan terutamanya, aku ingin berterima kasih kepada Tuhan dan Juruselamatku, Yesus Kristus.

所有這些都是一項真正的團隊成就，我要感謝每一位Lamborghini團隊成員對我們品牌的啟發和奉獻。
Semua ini adalah pencapaian tim yang nyata dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada setiap anggota tim Lamborghini atas inspirasi dan dedikasi mereka terhadap merek kami.".

歐文還指出，「但是最重要的，我要感謝我的家人，我美麗的妻子路易斯，感謝她在我事業起伏中對我不斷的愛和支持，還有給了我最為珍貴的禮物，我們的孩子。
Yang paling penting ialah Saya ingin berterima kasih pada keluarga saya. untuk isrti saya yang cantik yakni Louise, atas cinta dan suport nya terus menerus dalam karier saya yang naik turun, dan karena telah memberi saya Hadiah paling berharga yakni, anak- anak kita.

香港歌手與民主活動人士何韻詩說“我要感謝國會給予我們支持，因為我知道這是對香港人的一個重要信息，就是我們在這場抗爭當中並不孤單。
Seorang aktivis pro-demokrasi Hong Kong mengatakan," Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Kongres Amerika atas dukungannya kepada kami, karena saya tahu bahwa ini adalah pesan untuk rakyat Hong Kong, bahwa kami tidak sendirian dalam perjuangan ini.

我們也要感謝媒體。
Ia juga mengatakan berterimakasih kepada media.

我要感謝我們非凡的團隊以及所有支持我和品牌的人。
Aku ingin mengungkapkan penghargaan untuk tim kami yang luar biasa dan semua yang telah memberi dukungan padaku dan brand.

而且，當你記住你的是什麼時，要感謝你內心永遠不會消失的光。
Dan, sewaktu anda mengingati apa yang anda ada, bersyukurlah untuk cahaya di dalam diri anda yang tidak pernah keluar.

我要感謝球員們，球迷們和主席先生，他們給了我們難以置信的能量。
Saya berterima kasih kepada para pemain, para penggemar dan Presiden, yang telah memberi kami energi luar biasa.

要感謝她的醫生，Pynk現在看起來就像是直接從日本動漫裏走出來的。
Berkat dokternya, Pynk sekarang terlihat seperti dia baru saja keluar dari anime Jepang.

要感謝她的醫生，Pynk現在看起來就像是直接從日本動漫裏走出來的。
Berkat dokternya, Pynk sekarang terlihat seperti dia keluar dari anime Jepang.

我的其他同事，還有FBI國家安全處（NationalSecurityDivision）的許多人，我要感謝你們的支持。
Untuk rekan-rekan kerja saya yang lain, yang bertugas di Divisi Keamanan Nasional Na sional FBI, saya ucapkan terima kasih atas dukungan kalian.

今晚，我要感謝數不清的情報人員和反恐專家們，正是你們不知疲倦的努力才有了這項成就。
Malam ini kita bersyukur kepada intelijen yang tak terhitung jumlahnya dan profesional kontraterorisme yang telah bekerja tanpa lelah untuk mencapai hasil ini.

我要感謝主，因為他聽了我的禱告”。
Aku mengucap syukur kepada-Mu, karena Engkau telah mendengarkan Aku.

我希望有一天能回來，並想要感謝你們的支持。
Saya berharap bisa kembali suatu hari dan ingin mengucapkan terima kasih atas dukungan terus-menerus dari Anda.

你們可以吃你們的主的給養，你們要感謝他。
Kepada mereka dikatakan Makanlah oleh kalian dari rezeki yang dianugrahkan Tuhan kalian dan bersyukurlah kalian kepadaNYA.