在 中文 中使用 要求公司 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这种双重性要求公司研究新的技能。
Dualitas ini menuntut perusahaan untuk meneliti jenis keterampilan baru.我要求公司这样做。
Saya tuntut perusahaan untuk melakukannya.新政策还要求公司为每笔交易向持卡人发送电子邮件或文本收据，其中包括有关如何取消订阅的说明。
Kebijakan baru ini juga mengharuskan perusahaan untuk mengirim email atau tanda terima teks kepada setiap pemegang kartu untuk setiap transaksi yang mencakup instruksi tentang cara membatalkan langganan.抗议者要求公司恢复被休行政假的两名员工rebeccarivers和laurencelandlubber的职位。
Para pengunjuk rasa menuntut perusahaan untuk mempekerjakan kembali dua karyawan yang telah diberhentikan secara administratif, yakni Rebecca Rivers dan Laurence Berland.该EPA正在考虑新的要求这可能包括要求公司考虑更安全的技术，以减少对周围社区的风险。
Itu EPA sekarangmempertimbangkan persyaratan baru itu bisa termasuk meminta perusahaan untuk melihat teknologi yang lebih aman yang akan mengurangi risiko bagi masyarakat sekitar.Combinations with other parts of speech
这些法律和指令要求公司收集和保存条文中要求的个人数据。
Hukum dan arahan ini mewajibkan Perusahaan untuk mengumpulkan dan menyimpan data pribadi yang diminta dalam teks mereka.該EPA正在考慮新的要求這可能包括要求公司尋找能夠降低周圍社區風險的更安全的技術。
Itu EPA sekarangmempertimbangkan persyaratan baru itu bisa termasuk meminta perusahaan untuk melihat teknologi yang lebih aman yang akan mengurangi risiko bagi masyarakat sekitar.监管机构要求公司有足够的保证金，确保客户资金符合《澳大利亚客户资金法》的规定，并且不得用于对冲目的。
Badan pengawas mewajibkan Perusahaan untuk memiliki kecukupan modal dan memastikan dana klien disimpan sesuai dengan Undang-Undang Dana Klien Australia dan tidak digunakan untuk tujuan hedging.这些是法律要求公司每年提交的标准化文件，使投资者能够全面了解其业务和最近的财务状况。
Ini adalah dokumen terstandardisasi yang diharuskan oleh perusahaan secara hukum setiap tahun,物流硕士课程使学生能够面对完全全球化，竞争激烈和不断变化的经济，这要求公司和组织提高效率和生产力。
Master in Logistics memungkinkan siswa menghadapi ekonomi 结果，DoubleClick在2006年亏本出售了这家公司，并创建了网络广告倡议组织，这是一个为在线广告制定标准的行业组织，其中包括要求公司在收集用户个人数据时通知用户。
Akibatnya, DoubleClick menjual 使用低频频段的运营商可能会使用更少的蜂窝无线电，但5G几乎肯定会要求公司进一步建立他们的网络。
Operator yang menggunakan pita frekuensi rendah dapat menghindari hal ini dengan lebih sedikit radio seluler,tetapi 5 G hampir pasti akan mengharuskan perusahaan seluler untuk lebih banyak membangun jaringan yang lebih rapat.总部设在美国的LinkedIn公司是在新法律要求下被封锁的的第一个主要社交网络，该法律要求公司将俄罗斯公民的数据存储在俄罗斯土地的服务器上。
LinkedIn, yang memiliki markas di AS, adalah media sosial pertama yangdiblokir atas dasar peraturan baru Rusia yang meminta perusahaan-perusahaan yang menyimpan data masyarakat Rusia untuk menyimpannya di server lokal.在今年3月份，谷歌公开承认与国防部的合作之后，超过4000名谷歌员工签署请愿书，要求公司退出这项合作，并提醒公司的高官们不要忘了公司长久以来的座右铭--“不作恶”。
Setelah konfirmasi publik Google tentang kemitraan pada bulan Maret,lebih dari 4.000 karyawan Google menandatangani petisi yang menuntut agar perusahaan kembali keluar dari kontrak, mengingatkan eksekutif dari motto lama 利益相关者在这些企业-包括政府，股东，企业客户，当地社区，消费者，员工，以及非政府组织-都要求公司为自己和社区的影响，他们更加专注于可持续发展。
Pemangku kepentingan dalam bisnis ini- termasuk pemerintah, pemegang saham, pelanggan bisnis, masyarakat lokal, konsumen, karyawan,dan LSM- menuntut agar perusahaan menjadi lebih terfokus pada keberlanjutan untuk diri mereka sendiri dan masyarakat yang mereka dampak.在私营部门，立法（例如，多德-弗兰克2010年，2002年萨班斯-奥克斯利法案）和审计准则对审计准则（报表编号99）要求公司及其审计人员在检测，预防和制止欺诈行为更具侵略性。
Di sektor swasta, undang-undang( misalnya, Dodd-Frank 2010, Sarbanes-Oxley Act of 2002) dan audit standar(Pernyataan Standar Audit No 99) mengharuskan perusahaan dan auditor mereka untuk lebih agresif dalam mendeteksi, mencegah dan menghalangi penipuan.虽然“刑法”和“行政不公平法”具有被动性，即他们在行为发生后（如果被发现）受到惩罚，但“反腐败法”具有一个特征预防性，要求公司制定内部系统和政策，防止这些行为的发生。
Sementara KUHP dan Administratif Improbability Act memiliki karakter reaktif, yaitu, mereka menghukum setelah tindakan terjadi( jika ditemukan),UU Anti-Korupsi memiliki karakter preventif, mengharuskan perusahaan untuk memiliki sistem dan kebijakan internal yang mencegah terjadinya tindakan-tindakan ini.我們的解決方案是保持讓軟體免費供每個個人和組織使用，但是要求公司如果為了與產品捆綁銷售或以其他方式將其提供給客戶或客戶必須獲得許可，這是，如果他們想從我們的勞動中賺錢。
Solusi kami adalah 您也可以向我们要求公司介绍。
在这方面，GDPR要求公司使用“清晰明了的语言“在他们的隐私协议中。
Dalam hal ini, GDPR memerlukan syarikat untuk menggunakan" bahasa yang jelas dan jelas" Dalam perjanjian privasi mereka.在这方面，GDPR要求公司使用“清晰明了的语言“在他们的隐私协议中。
Dalam hal ini, GDPR mengharuskan perusahaan untuk menggunakan" bahasa yang jelas dan sederhana Dalam perjanjian privasi mereka.谷歌员工要求公司退出五角大楼的试点项目Maven项目，并宣布一项永远不会为战争开发技术的政策。
Surat ini meminta Google keluar dari Proyek Maven, program percontohan Pentagon, dan mengumumkan kebijakan bahwa perusahaan itu tidak akan pernah membangun teknologi perang.第17条明确了公民有权要求公司把其个人数据从数据库中删除，即所谓的“删除权”。
Pasal 17 mencantumkan kondisi di mana mereka akan dapat meminta penghapusan data mereka dari database bisnis, atau yang disebut" hak penghapusan".谷歌母公司字母表9月6日表示，美司法部8月底要求公司提供与前次反垄断调查有关的信息和文件。
Orangtua Google, Alphabet,mengatakan pada hari Jumat bahwa Departemen Kehakiman pada akhir Agustus meminta informasi dan dokumen yang berkaitan dengan penyelidikan antimonopoli perusahaan sebelumnya.格拉斯和他的同伴們預計他會因傷而死，格拉斯要求公司的兩名男子在他去世後與他一起埋葬他。
Kaca dan sahabatnya menjangkakan bahawa dia akan mati akibat kecederaannya,dan Glass meminta agar dua lelaki dari syarikat itu tinggal di belakangnya untuk menguburkannya selepas dia meninggal dunia.韩国海洋和渔业部发言人表示，在经过海岸警卫队和外交部等多家机构的协商后，将确定残骸的所有权，并要求公司提供货币存款。
Seorang juru bicara Kementerian Kelautan dan Perikanan Korea Selatan mengatakan kepemilikan sebuah bangkai kapal akan ditentukan setelah berkonsultasi dengan sejumlah lembaga, termasuk penjaga pantai dan Kementerian Luar Negeri,dan akan membutuhkan deposit uang oleh perusahaan.它现在必须要求公司获取此类信息。
Harus dibayar oleh perusahaan untuk mendapatkan informasi tersebut.德国证券管理法规要求公司必须及时公布任何市场敏感型信息。
Undang-undang sekuritas Jerman mengharuskan perusahaan menerbitkan berita sensitif terhadap pasar secara tepat waktu.后者的法律要求公司拥有超过50％的美国支持股权，而卢森堡则没有这样的限制。
Pada kerangka milik Amerika Serikat, mereka mengharuskan perusahaan memiliki lebih dari 50% ekuitas yang disokong pemerintah, sedangkan Luksemburg tidak mengajukan persyaratan seperti itu.GDPR澄清并加强了现有的个人隐私权利，例如用户有权删除数据，并有权要求公司提供一份个人数据的副本。
GDPR mengklarifikasi dan memperkuat hak privasi individual yang sudah ada,misalnya hak 
