MEMINTA PERUSAHAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 要求企业
• 要求该公司

在 印度尼西亚 中使用 Meminta perusahaan 的示例及其翻译为 中文

Dengan meminta perusahaan untuk menghentikan.
求该公司停止建设.

Tetapi jika kita mulai dari awal, kita tidak akan bisa meminta perusahaan untuk membuat penilaian sendiri.
但是如果从头来过，我们不会要求企业独自作出这些判断。

Jika tidak, kami akan meminta perusahaan dan organisasi tersebut untuk meminta otorisasi anda kembali.
否则我们将要求该公司、组织重新向您征求授权同意。

Tetapi jika kita mulai dari awal, kita tidak akan bisa meminta perusahaan untuk membuat penilaian sendiri.
但如果我们从零开始，我们不会要求企业独自做出这些判断。

Pemerintah juga meminta perusahaan untuk penjelasan tentang mengapa mereka memproduksi di zona perdagangan luar negeri.
此外，政府还要求企业解释为什么要在海外贸易区建厂。

Selama pertemuan investor pada bulan Mei, lebih dari 7.600 karyawan menandatangani surat yang meminta perusahaan untuk rencana menanggapi perubahan iklim.
在5月的投资者会议期间，超过7,600名员工签署了一封信，要求亚马逊制定应对气候变化的计划。

Pemerintah juga meminta perusahaan untuk penjelasan tentang mengapa mereka memproduksi di zona perdagangan luar negeri.
不仅如此，调查还要求企业阐述在外国贸易区进行生产的理由。

Setelah menunjukkan bahwa obat baru itu bekerja dan kekurangan pasokan, dokter tersebut meminta perusahaan farmasi tersebut untuk melakukan pengiriman baru.
在证明这种新药工作并且供应不足的情况下，医生向制药公司要求了一个新的药品。

Mereka juga dapat meminta perusahaan teknologi seperti Facebook dan Google untuk memblokir akun atau situs yang menyebarkan informasi palsu.
他们还可以命令Facebook和谷歌等科技公司阻止账户或网站传播虚假信息。

Selama pertemuan investor pada bulan Mei, lebih dari 7.600 karyawan Amazon menandatangani surat yang meminta perusahaan untuk rencana menanggapi perubahan iklim.
今年5月，在一次投资者会议上，7600多名亚马逊员工共同要求该公司制定应对气候变化的计划。

Ini bukan pilihan satu atau yang lain-kita meminta perusahaan dan organisasi dan individu untuk membantu menyebarkan berita tentang hal ini.
这不是二选一的问题-我们请求公司、组织和个人都来帮助我们传播正确的信息。

Dalam sebuah pernyataan pada hari Rabu, sekretaris jenderal GMB Tim Roache mengatakan," Pekerja pabrik Amazon adalah' bukan robot', meminta perusahaan untuk bernegosiasi dengan serikat buruh.".
GMB秘书长蒂姆·罗奇(TimRoache)在周三发表的声明中说：“亚马逊的工厂工人不是机器人，并呼吁该公司与工会进行谈判。

Namun, beberapa klaim yang meminta perusahaan teknologi" kurang pandai dalam apa yang mereka lakukan terasa seperti permintaan konyol".
然而，一些索赔那些要求科技公司“不那么擅长他们所做的事就像是一个荒谬的问题”。

Wakil Presiden Facebook Guy Rosen mengatakan kepada wartawan bahwa Biro Investigasi Federal AS telah meminta perusahaan untuk membatasi deskripsi para peretas karena penyelidikan yang sedang berlangsung.
Facebook副总裁GuyRosen对记者表示，美国联邦调查局(FBI)已经要求该公司限制对攻击者的描述，因调查在继续进行。

Kita juga harus meminta perusahaan obat, perusahaan asuransi, dan rumah sakit untuk mengungkapkan harga riil untuk mendorong persaingan dan menurunkan biaya.
我们还应要求制药公司、保险公司和医院披露实际价格，以促进竞争，降低成本。

LinkedIn, yang memiliki markas di AS, adalah media sosial pertama yang diblokir atas dasar peraturan baru Rusia yang meminta perusahaan-perusahaan yang menyimpan data masyarakat Rusia untuk menyimpannya di server lokal.
总部设在美国的LinkedIn公司是在新法律要求下被封锁的的第一个主要社交网络，该法律要求公司将俄罗斯公民的数据存储在俄罗斯土地的服务器上。

Kita juga harus meminta perusahaan obat, perusahaan asuransi, dan rumah sakit untuk mengungkapkan harga riil untuk mendorong persaingan dan menurunkan biaya.
我们还应该要求制药公司，保险公司和医院披露实际价格以促进竞争并降低成本。

Namun kadang-kadang terjadi jika teknologi tersebut tidak umum digunakan dan sangat populer bahwa perusahaan desain web tidak memiliki kesempatan untuk bekerja dengan untuk tujuan komersial tetapi mungkin digunakan untuk pengembangan proyek internal, sehingga Anda akan kehilangan apa-apa jika meminta perusahaan untuk menunjukkan beberapa contoh jika mereka ada.
但有時會發生，如果技術不常用的和非常受歡迎的網頁設計公司一直沒有機會與它的工作作商業用途，但它可能被用於內部項目的開發，所以你會失去什麼，如果問公司告訴你，如果它們存在的一些例子。

Awal bulan ini, Pemerintah AS akan meminta perusahaan farmasi untuk mengungkapkan harga obat-obatan mereka saat tayang di iklan televisi.
在透明度方面的一个重要进展是：美国政府于5月初宣布，制药公司将被要求在电视广告中标明其处方药的价格。

Kita juga harus meminta perusahaan obat, perusahaan asuransi, dan rumah sakit untuk mengungkapkan harga riil untuk mendorong persaingan dan menurunkan biaya.
我们还应该要求制药公司、保险公司和医院公布真实价格，以促进竞争，降低成本。

Itu EPA sekarang mempertimbangkan persyaratan baru itu bisa termasuk meminta perusahaan untuk melihat teknologi yang lebih aman yang akan mengurangi risiko bagi masyarakat sekitar.
該EPA正在考慮新的要求這可能包括要求公司尋找能夠降低周圍社區風險的更安全的技術。

Microsoft meminta perusahaan untuk mencatat halaman, yang mereka lakukan, meskipun Amazon nantinya akan membuat kesalahan yang sama sehari sebelum XP dirilis untuk manufaktur.
微软要求该公司删掉这个页面，Amazon.com同意删除，不过不久之后WindowsXP被发布给制造商的前一天，Amazon.com再次犯了同样的错误。

Itu EPA sekarang mempertimbangkan persyaratan baru itu bisa termasuk meminta perusahaan untuk melihat teknologi yang lebih aman yang akan mengurangi risiko bagi masyarakat sekitar.
该EPA正在考虑新的要求这可能包括要求公司考虑更安全的技术，以减少对周围社区的风险。

Kita juga harus meminta perusahaan obat, perusahaan asuransi, dan rumah sakit untuk mengungkapkan harga riil untuk mendorong persaingan dan menurunkan biaya.
我们还应该要求制药公司、保险公司和医院披露实际价格以促进竞争，并降低药物成本。

Tahun lalu, Departemen Kesehatan Jepang meminta perusahaan farmasi untuk memeriksa apakah ada obat mereka yang menggunakan valsartan yang mengandung senyawa karsinogenik.
去年，日本卫生部也要求制药公司检查他们使用缬沙坦的药物是否含有任何致癌杂质。

Sementara itu, para individu dan kelompok masyarakat sipil terus meminta perusahaan, universitas, dan institusi lainnya untuk melakukan divestasi dari bahan bakar fosil dan melakukan investasi pada energi terbarukan.
与此同时，个人和公民社会团体继续要求企业，大学和其他机构摆脱化石燃料并投资于可再生能源。

Tahun lalu, Badan Antariksa Eropa meminta perusahaan untuk bergabung dengan pusat inkubasi bisnis di Finlandia dan menyajikan beberapa ide tentang bagaimana menghasilkan makanan untuk astronot yang suatu hari akan menuju ke Mars.
去年，欧洲航天局邀请该公司加入芬兰的一个企业孵化中心，并请其就如何给未来前往火星的宇航员制作食物出主意。

Red Hat Enterprise Linux 7 membantu memperkenalkan teknologi baru, seperti Linux Containers dan perangkat lunak Docker terkait, ke lingkungan perusahaan besar disertai dengan stabilitas dan sertifikasi yang diminta perusahaan.
紅帽企業Linux7有助引入新科技，例如Linux容器及相關Docker軟件到大型企業環境，並提供穩定性及認證，滿足企業要求。