要讚美 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pujilah

在 中文 中使用 要讚美 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我要歌頌我要讚美.
Aku akan bernyanyi aku akan memuji.

你們要讚美耶和華、向耶和華唱新歌、在聖民的會中讚美他.
Pujilah TUHAN! Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, pujilah Dia dalam kumpulan umat-Nya.

你們要讚美耶和華、因歌頌我們的神為善為美．讚美的話是合宜的.
Pujilah TUHAN! Sebab baiklah memuji Dia, dan menyenangkan untuk menyanyikan pujian bagi-Nya.

他使不能生育的婦人安居家中、為多子的樂母。你們要讚美耶和華.
Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN.

凡有氣息的、都要讚美耶和華。你們要讚美耶和華.
Hendaklah semua makhluk hidup memuji TUHAN. Pujilah TUHAN.

因為他向我們大施慈愛．耶和華的誠實、存到永遠。你們要讚美耶和華.
Sebab besarlah kasih TUHAN kepada kita kesetiaan-Nya tetap selama-lamanya. Pujilah TUHAN.

別忘了要讚美他們每當他們醒來，乾燥床.
Jangan lupa untuk memuji mereka setiap kali mereka bangun dengan tempat tidur kering.

這是我的神，我要讚美他，是我父親的神，我要尊崇他。
Dialah Allahku, aku bernyanyi memuji Dia, Dia Allah ayahku, aku akan meninggikan Dia.

我一生要讚美耶和華．我還活的時候、要歌頌我的神.
Aku mau memuji TUHAN selama hidupku dan menyanyi bagi Allahku selama aku ada.

此後、我聽見好像群眾在天上大聲說、哈利路亞、〔就是要讚美耶和華的意思〕救恩、榮耀、權能、都屬乎我們的神.
Sesudah itu saya mendengar sesuatu seperti suara gemuruh orang banyak dari surga yang berseru-seru," Pujilah Allah! Allah kita adalah Allah yang menyelamatkan; Ia Allah yang agung dan berkuasa.

他又懷孕生子、說、這回我要讚美耶和華、因此給他起名叫猶大．〔就是讚美的意思〕這纔停了生育.
Kemudian Lea hamil lagi dan melahirkan seorang anak laki-laki. Katanya," Kali ini saya akan memuji TUHAN." Lalu dinamakannya anaknya itu Yehuda. Sesudah itu Lea tidak melahirkan lagi.

我要將你的名字告訴我的弟兄們，在教會中我要讚美你們”（希伯來書2：12）。
Aku akan memberitakan Nama-Mu kepada saudara-saudara- Ku; Aku akan memuji-muji Engkau di tengah-tengah jemaat.- Yeshua Messiah( Ibrani 2: 12).

你們要讚美耶和華。我的心哪、你要讚美耶和華.
Pujilah TUHAN! Hai jiwaku, pujilah TUHAN.

好使他們遵他的律例、守他的律法。你們要讚美耶和華.
Supaya umat-Nya itu taat kepada hukum-hukum- Nya dan mengikuti perintah-perintah- Nya. Pujilah TUHAN! Pujilah TUHAN.

你們要讚美耶和華。耶和華的僕人哪、你們要讚美、讚美耶和華的名.
Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN.

我要將你的名傳與我的弟兄．在會中我要讚美你.
Perbuatan-Mu akan kuceritakan kepada saudara-saudaraku; dalam pertemuan umat-Mu aku memuji-muji Engkau.

你們敬畏耶和華的人、要讚美他．雅各的後裔、都要榮耀他．以色列的後裔、都要懼怕他.
Pujilah Dia, hai orang-orang takwa! Agungkanlah Dia, semua keturunan Yakub! Sujudlah kepada-Nya, semua keturunan Israel.

敬畏耶和華的人哪！你們要讚美他；雅各所有的後裔啊！你們都要尊敬他；以色列所有的後裔啊！你們都要懼怕他。!
Kamu yang takut akan Yahweh, pujilah Dia, hai segenap anak cucu Yakub, muliakanlah Dia, dan gentarlah terhadap Dia, hai segenap anak cucu Israel!

耶路撒冷阿、你要頌讚耶和華．錫安哪、你要讚美你的神.
Pujilah TUHAN, hai Yerusalem! Pujilah Allahmu, hai Sion.

我要將祢的名傳與我的弟兄，在會中我要讚美祢。
Aku akan memasyurkan namaMu kepada saudara-saudaraku dan memuji-muji Engkau di tengah-tengah jemaat.

日頭、月亮，你們要讚美祂！放光的星宿，你們都要讚美祂！-詩篇148篇3節.
Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai segala bintang terang!- Mazmur 148: 3.

耶和華以色列的神、是應當稱頌的、從亙古直到永遠。願眾民都說、阿們。你們要讚美耶和華.
Pujilah TUHAN, Allah Israel, sekarang dan selama-lamanya. Biarlah semua orang mengatakan," Amin!" Pujilah TUHAN.