誕生了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lahir
• melahirkan
• lahirlah
• dilahirkan

在 中文 中使用 誕生了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在風暴之後，某個事物在七月四號誕生了.
Setelah badai, ada sesuatu yang lahir di tanggal 4 juli.

在那一瞬間，這本書誕生了。
Pada saat seperti itulah buku ini dilahirkan.

我的父母用於到達酒店之前我誕生了；.
Orang tua saya yang digunakan untuk datang ke tempat ini sebelum saya lahir;

葉綠素誕生了.
DPO kelahiran Toboali.

從這個聯盟，Unity真理學校誕生了，心靈科學，宗教科學和基督教科學等等。
Dari Aliansi ini, Sekolah Kebenaran Kesatuan lahir, Ilmu Pikiran, Ilmu Agama dan Ilmupengetahuan Kristen, antara lain.

故事起源於一座遙遠的島，有個想像朋友在那裡誕生了。
Kisah ajaib ini dimulai di sebuah pulau jauh di mana seorang teman imajiner lahir.

它產生了世界基督教基本原理協會誕生了影響當今美國政治和社會生活的運動。
Itu diproduksi Asosiasi Fundamental Kristen Dunia, yang melahirkan gerakan yang memengaruhi kehidupan sosial dan politik Amerika saat ini.

這對夫婦搬到了佛羅倫薩，意大利在1991，一年後，他們的第一個兒子Thiago誕生了。
Pasangan itu pindah ke Florence, Italia, di 1991, dan setahun kemudian putra pertama mereka, Thiago, lahir.

經過八年的研究，NESCAFÉ誕生了，咖啡行業也發生了革命性的變化。
Setelah penelitian selama delapan tahun, lahirlah NESCAFÉ dan industri kopi mengalami revolusi.

這對夫婦搬到了佛羅倫薩，意大利在1991，一年後，他們的第一個兒子Thiago誕生了。
Pasangan tersebut kemudian pindah ke kota Florence di Italia tahun 1991 dan setahun kemudian anak mereka yang pertama Thiago lahir.

其後五百年，西亞以色列也誕生了一位大覺者耶穌基督。
Tahun sesudah itu, di Israel, Asia Barat juga dilahirkan seorang sang Sadar yang disebut: Yesus Kristus.

一個孩子的誕生，也同時誕生了一位媽媽。
Lahirnya seorang anak pada ketika itu, juga lahirlah seorang ibu.

如果奧布里德格雷的預測是正確的，第一人能活到看到自己的150歲生日已經誕生了。
Jika prediksi Aubrey de Grey benar, orang pertama yang akan hidup untuk melihat hari ulang tahun ke-150 nya telah lahir.

季度不僅因其建築而聞名，而且因為這裡誕生了偉大的作家弗朗茨·卡夫卡.
Quarter dikenal tidak hanya karena arsitekturnya, tetapi juga karena di sini lahirlah penulis yang hebat Franz Kafka.

他們藉用了隔壁實驗室提供的唯一紙張，這紙張恰好是黃色的，而Post-It誕生了。
Mereka meminjam satu-satunya kertas yang boleh didapati dari makmal sebelah, yang menjadi kuning, dan Post-It dilahirkan.

於是想像有個男孩在垃圾堆裡找到了丟棄的機械人，就在那一刻，雨果和這個故事誕生了…。
Aku membayangkan bahwa seorang bocah menemukan mesin-mesin itu di tempat sampah, dan pada saat itu, Hugo dan kisah ini lahir.

所以，新的血約在那日誕生了──取代了無法堅立的舊血約。
Jadi suatu Perjanjian Darah Baru telah dilahirkan pada hari itu untuk menggantikan Perjanjian Darah Lama yang sudah tidak bisa bertahan.

我們現在繼續談到600BC，當時畢達哥拉斯-一個梅森，也被認為是世界上第一位哲學家-誕生了。
Kami bergerak sekarang menjadi sekitar 600 SM, ketika Pythagoras- seorang Mason, dan juga dianggap sebagai filsuf pertama di dunia- lahir.

正是他追求20世紀30年代米蘭的完美濃縮咖啡，誕生了意大利最具代表性的品牌之一，並預示著我們所知道的濃縮咖啡的生產。
Itu pencariannya untuk espresso yang sempurna di tahun 1930- an Milan yang melahirkan salah satu merek paling ikonik Italia, dan digembar-gemborkan produksi Espresso seperti yang kita kenal.

正是他追求20世紀30年代米蘭的完美濃縮咖啡，誕生了意大利最具代表性的品牌之一，並預示著我們所知道的濃縮咖啡的生產。
Itu adalah pencariannya untuk espresso sempurna di Milan tahun 1930- an yang melahirkan salah satu merek paling ikonik di Italia, dan menandakan produksi Espresso seperti yang kita ketahui.

牧人們馬上發現「有一個嬰孩為我們誕生了」（依9:5），意識到這全部的光榮、全部的喜樂、全部的光芒都指向唯一的焦點，即天使指示他們的「記號」:「你們要看見一個嬰兒，裹著襁褓，躺在馬槽裡」（路2:12）。
Para gembala menemukan bahwa seorang anak telah lahir bagi kita'( Yes 9: 5) dan mereka memahami bahwa segala kemuliaan, sukacita, terang menyatu pada satu titik, sebuah tanda yang malaikat katakana kepada mereka:' Kamu akan menjumpai seorang bayi dibungkus dengan lampin dan terbaring di dalam palungan'( Luk 2: 12).

新歐洲誕生了。
Sebuah Eropa baru sudah lahir.

但在新世紀的最初幾十年裡，一代訓練有素的藝術家誕生了。
Namun dalam beberapa dekade pertama abad baru, lahirlah generasi seniman terlatih.