誤解了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• salah memahami
• salah menafsirkan

在 中文 中使用 誤解了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

類型：誤解了神在歷史上如何地工作）.
( Kategori: Salah memahami cara Tuhan bekerja dalam sejarah).

類型：誤解了神在歷史上如何工作）.
( Kategori: Salah memahami cara Tuhan bekerja dalam sejarah).

類型：誤解了神在歷史上是如何工作的）.
( Kategori: Salah memahami cara Tuhan bekerja dalam sejarah).

類型：誤解了神在歷史上如何的工作）.
( Kategori: Salah memahami cara Tuhan bekerja dalam sejarah).

類型：誤解了神在歷史上如何的工作）.
( Kategori: salah memahami cara kerja Tuhan dalam sejarah).

類型：誤解了歷史背景或誤解了作者的用意）.
( Kategori: salah memahami konteks sejarah, atau salah memahami maksud penulis).

類型：誤讀了原文和誤解了歷史背景）.
( Kategori: salah mengartikan ayat dan salah memahami konteks sejarah).

類型：誤解了歷史背景或誤解了作者的用意）.
( Kategori: salah memahami maksud penulis atau kesalahan penulis ulangi).

有時我們誤解了我們周圍的人並儘力照顧他們，儘管我們沒有得到相同的回報。
Kadang-kadang kita salah menafsirkan orang-orang di sekeliling kita dan berusaha sebaik mungkin untuk menjaga mereka, walaupun kita tidak mendapat balasan yang sama.

該觀念使他確信當時的教會誤解了福音，那是基督教的本質。
Ide itu meyakinkannya bahwa gereja pada masa kehidupannya telah salah mengerti Injil, esensi kekristenan itu.

這個笑話發生在一集名為“HerculeYakko”中，其中角色Dot誤解了“指紋”一詞，因為他不得不做80年代流行傳奇王子。
Jenaka berlari dalam satu episod yang dipanggil" Hercule Yakko," di mana watak Dot salah memahami istilah" cap jari" yang perlu dilakukan Prince, legenda pop 80- an.

Tupac解釋（直到今天，有人說他誤解了）經歷在曼哈頓被搶劫和射擊，兩人之間的牛肉誕生了。
Tupac ditafsirkan( hingga hari ini, ada yang mengatakan dia salah menafsirkan) lagu itu sebagai jab pada dirinya pengalaman dirompak dan ditembak di Manhattan, dan daging lembu di antara kedua-duanya dilahirkan.

就像我們講的「放下」，有些人誤解了，把工作辭掉什麼都不幹了，現在沒有錢，生活成了問題，這是完全錯會意思。
Seperti yang kita bahas tentang melepaskan, sebagian orang telah salah paham, sehingga melepaskan pekerjaannya dan tidak melakukan apa-apa lagi, sekarang tidak memiliki uang, biaya hidup jadi masalah, ini semua adalah salah mengartikan maknanya.

我誤解了這段感情.
Aku salah mengartikan perasaan ini.

我誤解了這段感情.
Aku memang salah mengartikan perasaan ini.

類型：誤解了歷史背景或誤解了作者的用意）.
( Kategori: salah memahami isi cerita atau maksud penulis).

誤解了1937年緬因州的老農夫年曆。
Penulisnya salah mengartikan Almanak Para Petani Maine tahun 1937.

這基本上就是誤解了存在主義的人的結果。
Inilah yang banyak terjadi dengan orang-orang yang salah memahami eksistensialisme.

以同樣的方式，埃里克的內心故事講述者誤解了唐娜。
Dengan cara yang sama, pendongeng dunia Eric salah memahami Donna.

我沒有表示同性戀是生來如此的，這是大多數民眾誤解了我的研究。
Saya tidak menunjukkan bahwa pria gay dilahirkan dengan cara itu,( itu) adalah kesalahan orang-orang paling umum dalam menafsirkan pekerjaan saya.

例如，若你誤解了一位元重要客戶的意思，你可能不知道為何會失去他這樁生意。
Sebagai contoh, jika Anda membuat kesalahan dengan klien penting, Anda mungkin tidak pernah tahu mengapa kehilangan pekerjaan.

根據我的經驗，根據在大學許多研究人員誤解了這個交通不便的來源。
Dalam pengalaman saya, banyak peneliti yang berbasis di universitas salah paham sumber terjangkaunya ini.

例如，若你誤解了一位元重要客戶的意思，你可能不知道為何會失去他這樁生意。
Misalnya, jika Anda membuat kesalahan dengan pelanggan penting, Anda mungkin tidak pernah tahu mengapa Anda kehilangan bisnisnya.

根據我的經驗，許多大學的研究人員誤解了這種無法進入的來源。
Dalam pengalaman saya, banyak peneliti yang berbasis di universitas salah paham sumber terjangkaunya ini.

真對不起，誤解了師兄的問意。
Maaf saya tersalah faham dari soalan saudara.

聽完公公的話，我和老公都哭了，原來我們都誤解了她。
Setelah aku mendengar papa mertuaku mengatakan semuanya, aku dan suamiku pun menangis, ternyata kami salah menilah mama mertua.