SALAH MEMAHAMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 誤解了
• 误解
• 误会了

在 印度尼西亚 中使用 Salah memahami 的示例及其翻译为 中文

Mereka salah memahami Yesus!
其实他们误会了耶稣。!

Paulus sering kali harus menghadapi para pengkritik yang salah memahami dan memfitnah pelayanannya.
保罗经常要处理批评人士误解和非议他的服务。

Salah memahami maksud penulis.
你们误解了作者的意图。

Karena mereka salah memahami Yesus.
其实他们误会了耶稣。

Menurut Organisasi Kesehatan Dunia, salah satu faktor yang mendorong rendahnya kepatuhan adalah kurangnya pengetahuan, karena pasien sering salah memahami petunjuk pengobatan.
根据世界卫生组织的说法，导致依从性差的因素之一是缺乏知识，因为患者经常会误解治疗说明。

Anda salah memahami tulisan saya.
你误解了我写的东西。

Pada kenyataannya, Anda hanya salah memahami arti hubungan.
实际上，你只误解的关系的意义。

Jangan salah memahami saya, saya juga ingin bermain.
但是不要误解我，我也想赢得比赛。

( Kategori: salah mengartikan ayat dan salah memahami konteks sejarah).
類型：誤讀了原文和誤解了歷史背景）.

( Kategori: salah memahami konteks sejarah).
类型：误解了历史背景）.

Kedua kalinya itu sedikit matang, jadi saya bertanya-tanya apakah mereka salah memahami" medium rare" saya untuk medium well.
第二次它有点过度烹饪，所以我想知道他们是否误解了我的“中等稀有”中等。

Saja yang salah memahami maksudnya.
只是她误会了其中的意思。

Menurut Organisasi Kesehatan Dunia, salah satu faktor yang mendorong rendahnya kepatuhan adalah kurangnya pengetahuan, karena pasien sering salah memahami petunjuk pengobatan.
根据世界卫生组织的说法，导致患者依从性差的原因之一是相关知识的匮乏，因为病人常常误解治疗指南。

Apakah saya salah memahami Anda?".
我没有误解你的话吗？」.

( Kategori: salah memahami cara kerja Tuhan dalam sejarah).
類型：誤解了神在歷史上如何的工作）.

Mereka yang mengkritik usaha Anda kemungkinan besar salah memahami sifat lembut dan cinta damai Anda.
那些批评你的人很可能误解了你温柔和热爱和平的天性。

( Kategori: Salah memahami cara Tuhan bekerja dalam sejarah).
類型：誤解了神在歷史上如何工作）.

Sementara itu, bos Liverpool Jurgen Klopp mengatakan bahwa dia pada awalnya salah memahami situasinya, namun tidak dapat mengungkapkan rincian apapun.
与此同时，利物浦主帅尤尔根·克洛普说，他最初误解的情况，但不能透露任何细节。

( Kategori: Salah memahami cara Tuhan bekerja dalam sejarah).
類型：誤解了神在歷史上如何地工作）.

Tuan muda Han Yu, kamu telah salah memahami esensi dari papan catur.".
韩玉公子，是你误会了这棋盘的本质。

( Kategori: salah memahami konteks sejarah, atau salah memahami maksud penulis).
類型：誤解了歷史背景或誤解了作者的用意）.

Sering kali orang Kristen salah memahami maksud dari perkataan Paulus di sini.
然而，在历史上，有些基督徒误解了保罗的意思。

( Kategori: salah memahami konteks historis).
类型：误解了历史背景）.

( Kategori: Salah memahami cara Tuhan bekerja dalam sejarah).
類型：誤解了神在歷史上如何的工作）.

( Kategori: Salah memahami cara Tuhan bekerja dalam sejarah).
類型：誤解了神在歷史上是如何工作的）.

Sekarang beberapa orang mungkin salah memahami konsep ini, dan berpikir bahwa saya menyarankan agar Anda membiarkan diri Anda ditabrak.
现在，有些人可能会误解这个概念，并认为我建议您让自己陷入困境。

Para ilmuwan mengatakan bahwa masyarakat telah salah memahami bahaya perubahan iklim yang akan terjadi, percaya bahwa hal itu akan terjadi suatu saat di masa depan daripada sekarang.
科学家们说，公众误解了气候变化迫在眉睫的危险，认为这将在未来的某个时候发生，而不是现在。