警告我们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memperingatkan kita
• memberi amaran kepada kita

在 中文 中使用 警告我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶稣警告我们,我们将世界上有问题。
Yesus memperingatkan kita bahwa kita akan memiliki masalah di dunia.

人存原理应警告我们要警惕这些论点。
Tapi Prinsip Antropik harus memperingatkan kita untuk waspada terhadap argumen tersebut.

耶稣警告我们,我们将世界上有问题。
Yesus memperingatkan kita bahwa kita akan menghadapi berbagai masalah di dunia.

神再三警告我们不可彼此批评、比较和论断。
Allah memperingatkan kita berulang-ulang untuk tidak mengkritik, membanding-bandingkan atau menghakimi satu sama lain.

然而，福音警告我们，那邀请可以被拒绝的。
Tetapi, Injil memperingatkan kita bahwa undangan tersebut dapat ditolak.

和IPCC的一份重要报告警告我们不太可能避免1.5℃升温.
Dan laporan utama IPCC yang memperingatkan kita tidak mungkin untuk menghindari 1.5 pemanasan.

亚礼汉里诺警告我们要小心和警惕。
Kaspersky mengingatkan agar waspada dan hati-hati.

为什么凯勒鹏警告我们不要你的森林吗?
Kenapa Celeborn memperingatkan kami tentang hutanmu?

圣经曾特别警告我们末世中鬼魔的活动。
Kita diberi peringatan khusus tentang aktivitas iblis di hari-hari terakhir.

他警告我们这次袭击。
Dia memperingatkan akan adanya serangan tersebut.

他警告我们这次袭击。
Ia memperingatkan akan adanya serangan tersebut.

但是《圣经》一贯警告我们不要成为反叛者。
Namun, Alkitab secara konsisten memperingati untuk tidak memberontak.

自然界的报复警告我们（）.
Balas alam sedang memperingatkan kita.

主也在这里警告我们。
Tuhan memberikan peringatan kepada kami.

对不起，没有人警告我们。
Tak ada yang pernah memperingatkan kami.

使徒保罗把以色列的罪与我们的罪作比较，以此来警告我们，.
Rasul Paulus membandingkan dosa Israel dengan dosa kita, sebagai peringatan.

另一方面，圣经也谈及虚浮的东西，并警告我们不要浪费自己所拥有的去追求这些东西。
Di pihak lain, Alkitab juga menyebutkan hal-hal yang tidak bernilai dan memperingatkan kita agar tidak memboroskan sumber daya kita untuk mengejarnya.

但圣经确实警告我们，不要贪财（第茂德前书6：10；希伯来书13：5）。
Namun Alkitab memperingatkan kita untuk menjauhkan diri dari cinta uang( 1 Timotius 6: 10; Ibrani 13: 5).

她时不时地出现，警告我们要远离罪恶并祈祷念珠。
Dia telah muncul dari semasa ke semasa, memberi amaran kepada kita untuk berpaling dari dosa dan berdoa kepada rosario.

神警告我们不要过于依恋周遭的一切，因为它们都是暂时的。
TUHAN memperingatkan kita agar tidak terlalu terikat pada apa yang di sekitar kita karena itu hanya sementara.

显然，这是不芭芭拉·埃伦瑞奇（BarbaraEhrenreich）警告我们的积极思考：“….
Jelas sekali, ini tidak pemikiran yang positif, yang Barbara Ehrenreich memberi amaran kepada kita tentang:".

圣经警告我们关于私欲的事情（加拉太书5：20），并鼓励我们在生命中显示出圣灵的果子。
Alkitab memperingatkan kita tentang mementingkan diri sendiri( Galatia 5: 20) dan mendorong kita untuk menunjukkan buah Roh dalam hidup kita..

科学界的知名人物、以及政界的领袖警告我们，全球变暖的危险正迫在眉睫。
Tokoh sains terkenal, dan tokoh-tokoh politik terkemuka, memperingatkan kita tentang bahaya pemanasan global yang ada di hadapan kita..

最后,教宗方济各警告我们不要像法利塞人一样,感谢主为祂的圣洁。
Akhirnya, Paus Fransiskus memperingatkan kita agar tidak bertindak seperti orang-orang Farisi yang bersyukur kepada Tuhan atas kekudusan mereka.

或许正因如此，在警告我们有关地狱之事时，耶稣好几次间接地提到以赛亚书66:24的内容。
Mungkin karena itulah Yesus merujuk beberapa kali ke Yesaya 66: 24 ketika memperingatkan kita tentang neraka.

回答：圣经如此强烈警告我们提防背叛的原因是,真正的转变是由可见的果实来衡量的。
Jawaban: Alkitab memperingatkan kita dengan begitu tegas soal kemurtadan karena pertobatan sejati diukur berdasarkan buah yang nyata.

显然，这是不芭芭拉·埃伦瑞奇（BarbaraEhrenreich）警告我们的积极思考：“….
Tentunya, ini tidak berpikir positif, yang oleh Barbara Ehrenreich memperingatkan kita tentang:.

有时候，尤其是在我们做了坏事的时候，其他人会试图警告我们。
Kadang, terutama ketika kita melakukan hal yang buruk, orang lain akan mencoba dan memperingatkan kita mengenai tingkah laku tersebut.

这种一致使我们谦虚，并警告我们检查我们的自我。
Keselarasan ini membuat kita rendah hati dan memperingatkan kita untuk terus memeriksa ego kita..

圣经如此强烈警告我们提防背叛的原因是,真正的转变是由可见的果实来衡量的。
Alkitab memperingati kita dengan begitu tegas soal kemurtadan karena pertobatan yang sejati diukur berdasarkan buah yang nyata.