在 中文 中使用 警察暴力 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
警察暴力地圖.
Pemetaan Kekerasan Polisi.公民在手机上拍摄抗议，警察暴力和革命。
Warga memfilmkan protes/ demontrasi, 一些议员脸上戴着黑色口罩，还有一些议员举着标语“警察暴力仍在，我们如何开会？”.
Sejumlah anggota parlemen mengenakan topeng hitam,sementara beberapa lainnya membawa plakat bertuliskan," Kebrutalan polisi masih ada, bagaimana kita bisa menggelar pertemuan?".有关种族歧视以及制度化警察暴力的指控，在巴尔的摩乃至全美引发数周的抗议示威。
Tuduhan diskriminasi ras dan tindakan polisi yang melanggar aturan menyulut demonstrasi selama beberapa pekan di Baltimore dan seluruh Amerika.是否在白领犯罪or警察暴力or国际人权侵犯那些提出一个可疑行动的人往往更愿意在将来做同样的事情，或者甚至更多的事情。
Apakah di kejahatan kerah putih or kekerasan polisi or pelanggaran hak asasi manusia internasional, mereka yang melakukan satu tindakan yang dipertanyakan seringkali menjadi lebih bersedia untuk membenarkan melakukan hal yang sama, atau mungkin sedikit lebih, di masa depan.Combinations with other parts of speech
一些议员脸上戴着黑色口罩，还有一些议员举着标语“警察暴力仍在，我们如何开会？”.
Beberapa anggota parlemen mengenakan topeng hitam ketika mereka duduk di ruang sidang,sementara yang lainnya membawa plakat bertuliskan:" Kebrutalan polisi masih ada, bagaimana kita bisa bersidang?".是否在白领犯罪or警察暴力or国际人权侵犯那些提出一个可疑行动的人往往更愿意在将来做同样的事情，或者甚至更多的事情。
Sama ada dalam jenayah kolar putih or keganasan polis or pelanggaran hak asasi manusia antarabangsa, mereka yang mengambil tindakan yang dipersoalkan sering menjadi lebih bersedia untuk membenarkan tindakan yang sama, atau mungkin sedikit lebih, pada masa akan datang.这项研究还表明，为了遏制警察暴力而采取的许多策略，比如使用身体照相机和通过增加更多的非白人警员来使警察队伍多样化，对于减少在警方互动中遇害的人数没有多大帮助。
Studi tersebut juga menunjukkan bahwa banyak taktik yang diterapkan untukmengurangi kekerasan polisi, seperti penggunaan kamera tubuh dan diversifikasi pasukan 除了美國干預主義的高度格格不入的歷史之外，該報告的受訪者清楚地意識到美國當代國內的缺點，包括種族分裂，警察暴力和社會不平等，這削弱了其作為榜樣的地位。
Selain sejarah campur tangan AS yang sangat cepat, responden laporan tersebut sangat menyadari kekurangan domestik kontemporer AS,termasuk divisi rasial, kekerasan polisi dan ketidaksetaraan sosial, yang melemahkan pendiriannya sebagai contoh.在巴黎的抗议警察暴力活动.
还有网络视频显示数以千计民众在伊朗多个城市举行示威，包括冲击政府大楼和与警察暴力对抗。
Video online lain menunjukkan ribuan orang melakukan protes di beberapa kota di seluruh Iran,termasuk sebagian yang menyerang gedung-gedung pemerintah dan dengan kekerasan mengkonfrontasi polisi.網路視頻也顯示數以千計民眾在伊朗多個城市舉行示威，包括衝擊政府大樓和與警察暴力對抗。
Video online lain menunjukkan ribuan orang melakukan protes di beberapa kota di seluruh Iran,termasuk sebagian yang menyerang gedung-gedung pemerintah dan dengan kekerasan mengkonfrontasi polisi.美国国务院星期三表示对有关香港警察暴力行为的报道“深感关切”，并鼓励有关当局对打人事件进行“迅速、透明和彻底的调查”。
Departemen Luar Negeri AmerikaRabu mengatakan sangat prihatin mengenai laporan kekejaman polisi dan mendorong penyelidikan yang cepat, transparan, dan tuntas mengenai pemukulan itu.据“达拉斯晨报”报道，总部设在达拉斯的一家游说警察暴力的组织下一代行动网络公布了该事件发生在7月3日的录像。
Menurut Dallas Morning News, Jaringan Aksi Generasi Berikutnya,sebuah organisasi berbasis di Dallas yang melobi melawan kebrutalan polisi, mengeposkan video kejadian tersebut, yang menurut organisasi tersebut terjadi pada 3 Juli.社交媒体上的另一段视频据称显示示威者冲击政府大楼，与警察发生暴力冲突。
Video lain yang diunggah ke media sosial juga menunjukkan demonstran tampak menyerang gedung-gedung pemerintah danterlibat konflik kekerasan dengan polisi.即使示威者采取暴力行动，警察也只使用国际公认的低水平武力。
Biarpun para pendemo melakukan kekerasan, pihak kepolisiannya hanya menanggapinya dengan kekuatan minimum yang diakui umum secara internasional.斐济的助理警察总监说，警察和士兵没有发生暴力冲突。
Asisten kepala 杜特尔特曾一再要求菲律宾国家警察以法外暴力制裁吸毒和贩毒嫌疑人，这可能构成煽动执法人员实行谋杀。
Duterte telah berulang kali menyerukan Kepolisian Nasional Filipina untuk mengincar para terduga pengguna atau pengedar narkotika menggunakan kekerasan di luar proses hukum, yang dapat dianggap menghasut penegak hukum untuk melakukan pembunuhan.被罢免的埃及前总统穆尔西的支持者星期二参与在吉萨的开罗大学主要校区附近爆发的冲突，警察制止了暴力行为。
Para pendukung mantan Presiden Mohamed Morsi terlibat dalam perkelahian Selasa di dekat kampus utama Universitas Cairo di Giza,tempat polisi turun tangan menghentikan kekerasan.他还宣布成立一个专门的警察部门，调查性暴力的报道，以及一个快速追踪案件的特别治安法庭。
Ia juga mengumumkan pembentukan divisi kepolisian khusus untuk menyelidiki laporan-laporan tentang kekerasan seksual, serta pengadilan khusus hakim yang mempercepat semua kasus.他还宣布成立一个专门的警察部门，调查性暴力的报道，以及一个快速追踪案件的特别治安法庭。
Selain itu, pemerintah juga membentuk divisi kepolisian khusus untuk menyelidiki laporan-laporan tentang kekerasan seksual, serta pengadilan khusus hakim yang akan mempercepat kasus-kasus.HipHop藝術家TupacShakur的休息時間是1991年作為DigitalUnderground組織成員，他的音樂因提及警察殺戮和性暴力而備受爭議。
Pewaris Hip Hop Tupac Shakur datang pada 1991 sebagai anggota grup Digital Underground,dan musiknya kontroversial karena menyebutkan pembunuhan polisi dan kekerasan seksual.在其他的民主党议员、市政警察长官和枪支暴力受害者的环绕下，范恩斯坦说，平民不能合法地使用攻击型武器，但是却让一些象上个月开枪打死康涅狄克州小学生的暴徒钻了空子。
Diapit oleh para anggota Kongres dari Partai Demokrat lainnya,para kepala polisi kota, dan para korban kekerasan senjata, Feinstein mengatakan senjata serbu tidak punya legitimasi bagi warga sipil, dan memungkinkan kekejian massal seperti penembakan anak-anak sekolah bulan lalu di Newtown, Connecticut.抗议者在集会期间基本上没有领导，然后在炎热的天气里向警察总部游行，许多人高呼“释放义人”和“警察暴徒的耻辱”-提到上周在示威者和警察之间暴力期间被拘留的人。
Para pengunjuk rasa, yang sebagian besar tidak memiliki pemimpin selama demonstrasi, kemudian berbaris di depan markas 这两个代表着数十万工人的工会要求警察立即停止暴力镇压。
Serikat-serikat itu, yang mewakili ratusan ribu pekerja, menyerukan agar kekerasan yang dilakukan polisi segera diakhiri.上周的劳工和警察之间的暴力冲突造成了34名矿工死亡。
Empat hari sebelumnya, terjadi bentrokan antara pekerja dan polisi yang menyebabkan 34 pekerja tambang tewas.我想警察今晚会变得暴力，不过他们不能将我们全部锁起来。
Menurut saya polisi akan bertindak keras nanti malam, tapi mereka tidak bisa memenjarakan kami semua.埃及国家电视台援引埃及内政部的话，否认便衣警察卷入了暴力事件。
Televisi negara Mesir mengutip Kementerian Dalam Negeri membantah bahwa polisi berpakaian preman terlibat dalam aksi kekerasa.埃及国家电视台援引埃及内政部的话，否认便衣警察卷入了暴力事件。
Stasiun televisi mengutip Menteri Dalam Negeri Mesir yang membantah kalau polisi berpakaian preman terlibat.
