计价 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• AS
• berdenominasi
• dalam mata uang
• dihargakan dalam

在 中文 中使用 计价 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而大多的债务都是以美元计价。
Sebagian besar utang itu ada dalam dolar AS.

以欧元计价的黄金或许才是我们真正需要关注的。
Emas dalam euro mungkin benar-benar yang perlu kita perhatikan.

黄金等以美元计价的资产对美元的波动很敏感.
Aset dalam mata uang seperti emas sangat sensitif terhadap pergerakan dolar.

以外币计价的投资工具；长期存款；及短期存款。
Instrumen investasi berdenominasi mata uang asing; deposito jangka panjang;

Streible强调，以欧元计价的黄金是下周值得关注的。
Streible menyoroti emas dalam euro sebagai hal yang harus diperhatikan minggu ini.

彭博社的专家认为，这一目标可以通过大规模出售以美元计价的主权债券来实现。
Pakar-pakar di Bloomberg percaya matlamat itu dapat dicapai melalui jualan besar-besaran bon berdaulat dalam dolar AS.

首先，该合约是以美元计价的，因此价格变动会对相关的交叉交易产生直接影响。
Pertama, kontrak dalam dolar AS sehingga perubahan harga memiliki dampak langsung pada pasangan cross terkait.

欧元的名称来源于这样一个事实：最初以美元计价的存款主要在欧洲银行持有。
Nama eurodolar berasal dari fakta bahwa pada awalnya simpanan dalam mata uang dolar sebagian besar dipegang di bank-bank Eropa.

然而，以美元计价的存款目前存放在全球金融中心，仍被称为欧元。
Namun, simpanan dalam mata uang dolar A. S. sekarang diadakan di pusat keuangan di seluruh dunia dan disebut sebagai eurodolar.

Fiske认为,人类关系的基本形式有四种,即共同分享、权威排序、平等匹配、市场计价。
Fiske membatasi empat bentuk dasar dari hubungan manusiawi: penggunaan bersama, kesesuaian yang sepadan, tingkatan kewenangan, dan penghargaan pasar.

新的美元计价合约将提供长期和短期交易条款，包括每周、月度和季度到期。
Kontrak berdenominasi dolar AS yang baru akan menawarkan persyaratan perdagangan jangka panjang dan pendek, dengan kematangan mingguan, bulanan dan triwulanan.

因此，任何以非人民币计价的零部件在当地都会变得更加昂贵，从而增加了中国制造商品的成本。
Jadi, setiap komponen manufaktur yang dibanderol dengan mata uang non-yuan menjadi lebih mahal dalam hal lokal, meningkatkan biaya memproduksi barang-barang Cina.

我们可以创建一个由paypal账户资助的信托基金,而无需支付宝转账费用,但这只适用于美元计价的资金。
Kita dapat membuat sebuah kepercayaan yang didanai oleh account Paypal tanpa biaya transfer Paypal, tetapi hal ini hanya tersedia untuk US dolar mata uang dana.

汇率的变动可能是金价目前下跌的唯一原因，因为以欧元计价的金价相对来说很稳定地保持在每盎司1150欧元左右。
Perkembangan nilai tukar mungkin merupakan satu-satunya alasan mengapa emas jatuh sekarang, karena emas dalam mata uang euro masih relatif baik di sekitar 1.150.

除臭剂贸易每年以数十亿美元计价，他们已经成功地执行了一个惊人的，确实高超的操纵我们的现实。
Perdagangan deodoran dihargai setiap tahun dengan miliaran dolar AS, dan mereka telah berhasil melakukan tindakan fenomenal dan sangat ahli dalam manipulasi realitas kita.

欧元区非银行机构发行的投资级以欧元计价的债券将被列入有资格定期购买资产的清单。
Obligasi berdenominasi euro kelas Investasi( 5) yang diterbitkan oleh perusahaan non-bank yang didirikan di kawasan euro akan dimasukkan dalam daftar aset yang memenuhi syarat untuk pembelian biasa.

由于这些价格以瑞士法郎计价，因此在欧洲其他地区，亚洲甚至美国转换为当地货币时，它们可能略有不同。
Karena harga ini disediakan dalam Franc Swiss, perlu diperhatikan bahwa harga ini dapat sedikit berubah ketika dikonversi ke mata uang lokal di seluruh Eropa, Asia, atau bahkan AS.

以美元计价的财富增值去年有颇大的地区落差，北美洲是唯一录得财產大幅增加的地区(升5.1%)，其次是亚洲(增加3.5%)。
Ada fluktuasi regional yang tajam dalam penciptaan kekayaan berdenominasi dolar tahun lalu, dengan Amerika Utara( naik 5,1%) mencatat kenaikan kekayaan yang signifikan, diikuti oleh Asia( naik 3,5%).

除臭剂贸易每年以数十亿美元计价，他们已经成功地执行了一个惊人的，确实高超的操纵我们的现实。
Perdagangan deodoran dinilai setiap tahun pada berbilion dolar AS, dan mereka telah berjaya melaksanakan perbuatan yang fenomenal dan sememangnya menguasai dalam manipulasi realiti kita.

Com的分析师FawadRazaqzada表示，另一个担忧是“新兴市场货币下跌使得以美元计价的原油在这些国家的购买价格更高”并且原油价格可能回落。
Com, mengatakan kekhawatiran lain adalah bahwa turunnya mata uang pasar negara berkembang membuat minyak mentah yang dihargakan dalam dolar lebih mahal untuk dibeli di negara-negara itu dan bahwa harga minyak mentah bisa jatuh kembali.

手段之一就是提高利率，促使以美元计价的资产更具吸引力，Redeker暗示这在某种程度上已经发生了。
Salah satu cara untuk melakukannya adalah dengan menaikkan suku bunga untuk membuat aset berdenominasi dolar lebih menarik, Redeker menyarankan, yang sampai taraf tertentu sudah terjadi.

如果无法就一份目前以外币计价的合同进行重新谈判，该合同将按照1月2日的官方汇率折算为里拉，并按照消费价格通胀率上调。
Jika ada kegagalan untuk menegosiasikan kembali kontrak yang saat ini dalam mata uang asing, maka akan dikonversi ke lira dengan nilai tukar resmi 2 Januari, dan meningkat sejalan dengan tingkat inflasi harga konsumen.

但考虑到比索持续贬值，阿根廷以美元计价债务的偿还成本将变得更高，因此投资者愈发担心这笔贷款或许不够用。
Tetapi mengingat depresiasi terus-menerus peso, membuat utang Argentina dalam denominasi dollar menjadi lebih mahal untuk dibayar, dan investor semakin khawatir bahwa bantuan IMF mungkin tidak akan cukup.

向客户确认的价格包含所有税款，计价货币是酒店的营业货币（在某些情况下可能不是酒店的当地货币）并仅在网站或移动服务上所述期间内有效。
Harga yang dikonfirmasikan kepada pelanggan adalah termasuk semua pajak dalam mata uang komersial hotel( yang dalam beberapa kasus dapat berbeda dari mata uang lokal hotel) dan berlaku hanya untuk jangka waktu yang disebutkan pada Situs Web atau Layanan Seluler.

特别是，使用激光雕刻技术的微细印刷细节被包括在两种最高计价的硬币中，即10-Piso和5-Piso中，这使得使用传统的硬币伪造方法难以复制这些硬币.
Secara khusus, rincian cetak mikro menggunakan teknologi laser-ukiran termasuk dalam dua koin dengan denominasi tertinggi, 10- Piso dan 5- Piso, yang menyulitkan koin-koin ini untuk diduplikasi menggunakan metode pemalsuan koin tradisional.

美国双赤字上升”，描述预算和贸易赤字“可能最初支持美国经济增长，并允许美国通过美元计价资产的更高回报来弥补赤字，正如我们在2月份以来美元涨势中所看到的那样。
Kenaikan defisit kembar AS, menggambarkan defisit anggaran dan perdagangan, mungkin awalnya mendukung pertumbuhan AS dan memungkinkan AS untuk mendanai defisit melalui pengembalian yang lebih tinggi pada aset dalam denominasi dolar, seperti yang telah kita lihat dalam reli dolar sejak Februari.

五角大楼的消息来源们如此描述当下的情况：“犹太复国主义阴谋集团，用多场暗杀邓福德的尝试封印了他们的命运，这反过来加速了大规模逮捕、法外私刑、全球货币重置、以及一套建立在上海黄金计价基础之上的新金融系统。
Ini adalah bagaimana sumber-sumber Pentagon menggambarkan situasi tersebut: Kabala menyegel nasib mereka dengan berbagai upaya pembunuhan terhadap Dunford, yang pada gilirannya mempercepat penangkapan massal, extrajudicial( tindakan tanpa proses pengadilan), GCR[ Global Currency Reset] dan sistem keuangan baru yang berdasarkan harga emas di Shanghai.

在国内基础设施繁荣期间，中国为其他新兴经济体的大工程--主要与矿产、能源和基础设施有关--提供融资。这些贷款主要用美元计价，因此存在货币风险，从而给新兴经济体资产负债表增添了新的脆弱性。
Selama booming infrastruktur domestiknya, Tiongkok mendanai proyek-proyek besar- umumnya berhubungan dengan pertambangan, energi, dan infrastruktur- di negara berkembang lainnya. Mengingat bahwa pinjaman tersebut utamanya dalam mata uang dolar AS, maka tunduk pada risiko nilai tukar yang menambah kerentanan pada neraca keuangan negara-negara ekonomi rendah.