议会 通过 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• parlemen

在 中文 中使用 议会 通过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在1996，议会通过了紧急措施;
Di 1996, parlemen mengeluarkan langkah-langkah darurat;

希腊议会通过2014年预算案.
Parlemen Yunani Sahkan Anggaran 2014.

意大利预算案必须在年底前获得议会通过。
Anggaran kemudian harus disetujui oleh parlemen Italia sebelum akhir tahun.

奥地利议会通过一项禁止在小学戴头巾的法律。
Anggota parlemen Austria menyetujui undang-undang yang melarang jilbab di sekolah dasar.

英国议会通过了禁止无协议退欧的法案，而欧洲理事会也给英国延期了六个月。
Parlemen Inggris mengeluarkan undang-undang yang melarang penarikan tanpa kesepakatan, dan Dewan Eropa menunda Brexit hingga enam bulan.

北爱尔兰议会通过决议，将警察和刑事司法权从伦敦转移给在贝尔法斯特的天主教-新教联合政府。
Parlemen Irlandia Utara telah menyetujui perjanjian untuk memindahkan kewenangan polisi dan pengadilan kejahatan dari Inggris kepada pemerintah Katolik-Protestan di Belfast.

月，乌干达议会通过了新的税法，每天征收200先令（0.05美元），用于获取一系列在线服务.
Pada bulan Mei, parlemen Uganda mengeluarkan undang-undang pajak baru yang memperkenalkan retribusi 200 shilling($ 0,05) per hari untuk akses ke berbagai layanan online.

新议会通过了约翰逊在今年1月31日带领英国退出欧盟的方案，之后将开始为期11个月的过渡期，在此期间约翰逊希望与欧盟达成长期贸易协议。
Parlemen baru telah menyetujui rencana Johnson untuk mengeluarkan Inggris dari Uni Eropa pada 31 Januari, yang akan memulai waktunya pada periode transisi 11 bulan di mana Johnson ingin menegosiasikan kesepakatan perdagangan jangka panjang dengan UE.

新议会通过了约翰逊1月31日带领英国退出欧盟的方案，之后将开始为期11个月的过渡期，在此期间约翰逊希望与欧盟达成长期贸易协议。
Parlemen baru telah menyetujui rencana Johnson untuk mengeluarkan Inggris dari Uni Eropa pada 31 Januari, yang akan memulai waktunya pada periode transisi 11 bulan di mana Johnson ingin menegosiasikan kesepakatan perdagangan jangka panjang dengan UE.

伊拉克议会通过一项立法，允许萨达姆.侯赛因领导的前复兴党成员恢复政府工作职位，这也是美国评估伊拉克全国和解进程的一个关键指标。
Parlemen Irak telah menyetujui rancangan undang-undang yang memungkinkan para bekas anggota Partai Baath Saddam Hussein untuk kembali memegang jabatan dalam pemerintahan-- suatu langkah penting yang diusahakan Amerika untuk mengukur kemajuan kearah rekonsiliasi nasional.

贾维德说，“议会通过的立法当然使得事情变得更加困难，但我们很清楚，我们的政策已经完全改变，我们将在(10月)31日脱欧。
Undang-undang yang telah disahkan oleh parlemen tentu saja telah membuat hal-hal lebih sulit, tetapi kami jelas kebijakan kami sama sekali tidak berubah, kami akan pergi pada tanggal 31, kata Javid.

举例来说，就算欧盟和英国谈判官员就各项条件达成一致，最后还需获得议会通过，”AxiTrader市场策略师StephenInnes表示。
Misalnya bahkan jika kedua negosiator Uni Eropa dan Inggris setuju pada persyaratan itu masih harus melalui parlemen, kata ahli strategi pasar AxiTrader Stephen Innes dalam laporan Reuters.

英国议会周二晚间恢复正常工作，此前议员们原则上投票赞成让议会通过约翰逊的脱欧协议法案，但拒绝了首相提出的在三天内通过该法案的计划，该计划为议员们审议该法案提供了一个有限的时间框架。
Parlemen Inggris kembali seperti biasa setelah anggota parlemen pada Selasa malam memberikan suara pada prinsipnya untuk Perjanjian Penarikan Johnson untuk dilanjutkan melalui parlemen, tetapi menolak rencana perdana menteri untuk membuatnya disetujui dalam waktu tiga hari, yang menawarkan kerangka waktu terbatas bagi anggota parlemen untuk meninjau kembali undang-undang.

月底，布基纳法索议会通过了新的刑法典，废除了死刑。
Pada bulan Juni, parlemen Burkina Faso mengesahkan hukum pidana baru yang menghapuskan hukuman mati.

伊拉克内阁星期二批准了有关计划，但是还必须获得议会通过。
Rencana tersebut, yang disetujui oleh Kabinet hari Selasa, masih perlu diajukan ke parlemen.

年，英国议会通过法案，禁止进口亚洲织品，其中包括中国的丝绸。
Tahun 1720, Parlemen Inggris melarang impor produk tekstil dari Asia, termasuk tekstil sutera dari Cina.

星期四，土耳其议会通过决议，允许美国军用飞机可以飞越土耳其领空。
Pemerintah Turki akan minta kepada parlemen hari Kamis, agar mengizinkan pesawat tempur Amerika menggunakan wilayah udara Turki.

根据伊拉克法律，马利基必须在30天之内组建内阁并将名单提交议会通过。
Menurut undang-undang dasar Irak, Abdul Mahdi diberi waktu 30 hari untuk membentuk kabinet dan menyampaikannya kepada parlemen untuk mendapatkan persetujuan.

年英国议会通过10小时工作法案，结果每个人每天的总产出增加了。
Pada 1848, parlemen Inggris meloloskan hukum 10 jam kerja sehari dan total output harian per pekerja meningkat.

此前他就通过议会通过了一系列法律限制言论自由，打击对政府决定的批评。
Pada tahun-tahun sebelumnya, ia telah berhasil memberlakukan sejumlah undang-undang yang membatasi kebebasan berbicara melalui parlemen, dan dengan demikian menekan kritik-kritik terhadap keputusan-keputusan pemerintah.

周三（27March），欧洲议会通过了关于拟议的邻里，发展和国际合作文书（NDICI）的立场。
Pada hari Rabu( 27 Maret), Parlemen Eropa mengadopsi posisinya tentang Instrumen Lingkungan, Pembangunan dan Kerjasama Internasional( NDICI) yang diusulkan.

欧盟最早可能在周一做出裁决，而约翰逊将寻求在本周初在英国议会通过他的交易。
Vonis dari UE dapat datang pada Senin, sementara Johnson akan berusaha untuk meloloskan kesepakatannya di parlemen Inggris awal pekan ini.

周三（27March），欧洲议会通过了关于拟议的邻里，发展和国际合作文书（NDICI）的立场。
Pada hari Rabu( 27 Maret), Parlemen Eropa mengadopsi posisinya atas usulan tersebut Lingkungan, Pengembangan dan Instrumen Kerjasama Internasional( NDICI).

欧洲议会通过了委员会就互操作性和爆炸性前体提出的两项重要的安全联盟立法举措。
Parlemen Eropa telah mengadopsi dua inisiatif legislatif Uni Keamanan penting yang diusulkan oleh Komisi tentang interoperabilitas dan bahan peledak.

该机构发展演变，并于1975年在新南威尔士州议会通过立法，将卧龙岗大学建成独立机构。
Lembaga itu tumbuh dan berkembang, dan pada tahun 1975 undang-undang disahkan di parlemen New South Wales, mendirikan Universitas Wollongong sebagai lembaga independen.

奥地利议会通过一项禁止在小学戴头巾的法律。
Parlemen Austria menyetujui undang-undang yang bertujuan untuk melarang penggunaan jilbab di sekolah dasar.

德国议会通过法案禁止公务员在工作时遮面.
Parlemen Jerman menyetujui larangan penggunaan cadar bagi para pegawai negeri pada saat menjalankan tugasnya.