译者 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penerjemah
• diterjemahkan
• translator

在 中文 中使用 译者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有谁知道译者？?
Ada yang tahu terjemahannya?

译者[日]袁斌语言中文.
Al-Qur' aam ke dalam bahasa jawa.

佛不需要译者。
Buddha tidak membutuhkan penerjemah.

译者：考斯编辑：Hitesh.
Penerjemah: Editor Hukum: Hitesh_.

作为译者，我非常惭愧。
Sebagai muslim saya sungguh amat malu.

此经之译者不详。
Penterjemah mudzakkarat ini tidak dikenal.

译者的全名和签名.
Nama lengkap dan tanda tangan dari penerjemah.

常常令译者顾此失彼。
Hal ini sering diabaikan oleh penerjemah.

艾洁，暂无译者详情。
Iyad Allawi tidak memberi rincian lebih jauh.

译者①举右手宣誓。
Terjemah Arti: Dan dia( syaitan) bersumpah kepada keduanya.

我们读的都是译者的语言。
Semua buku yang saya baca adalah dari terjemahan.

译者：“这不仅仅是在翻译一本书”.
Penerjemah itu tidak hanya bekerja menerjemahkan buku.

译文中的中括号[]和其内的文字是译者加的。
Catatan kaki dan kata dalam[] adalah tambahan penerjemah.

没有注明译者，译笔通顺。
Tidak diterjemahkan ayat( secara harfiah) tetapi diterjemahkan maknanya.

译者：王亮亮编辑：严玉洁周凤梅）.
Diterjemahkan oleh: Muhammad Qadirun Nur dengan judul Ikhtisar Ulumul Qur'an.

听众:(译者)他所感受到的不仅仅是一种责任感。
Peserta:( penerjemah) Yang ia rasakan tidak hanya kesadaran pada tugas.

译者：姜若文，黑龙江中医药大学。
Diterjemahkan oleh Prof. Jatinangor: Universitas Padjadjaran Fakultas Farmasi.

所以作为他作品的译者，我经常会遇到困难。
Ketika mendapatkan tugas untuk menerjemahkan artikel-artikel, sering kali saya menemui kesulitan.

译者/在一些银行，工业或商业私营机构的口译;
Penerjemah/ Juru di sejumlah perbankan, lembaga swasta industri atau komersial;

该奖有5万英镑的奖金，由作者和译者平分。
Pemenang akan memperoleh uang hadiah sebesar 50,000 yang akan dibagi untuk penulis dan penerjemah.

译者-也许是在家工作的最简单方法是一名翻译。
Penterjemah- Cara paling mudah untuk bekerja dari rumah adalah menjadi penterjemah.

因此，英语译本中出现的任何不定冠词，肯定都是由译者添加的。
Jadi setiap penggunaan kata sandang tidak tentu dalam terjemahan bahasa Inggris harus ditambahkan sendiri oleh si penerjemah.

译者需要采用正确的惯例，以提高译稿的可读性。
Penerjemah perlu menggunakan konvensi yang tepat untuk meningkatkan keterbacaan tulisan tersebut.

而最终获奖作品将于5月16日公布，奖金为5万英镑，由作者和译者平分。
Pemenang akan diumumkan pada 16 Mei 2016 dengan hadiah utama sebesar 50,000 yang dibagi rata kepada penulis dan penerjemah.

译者-也许是在家工作的最简单方法是一名翻译。
Translator- mungkin cara yang paling mudah untuk bekerja dari rumah adalah untuk menjadi penterjemah.

而最终获奖作品将于5月16日公布，奖金为5万英镑，由作者和译者平分。
Adapun pemenang MBIP 2016 akan diumumkan pada 16 Mei dengan total hadiah senilai 50,000 yang dibagi untuk penulis dan penerjemah.

笑声）（译者）艾莎·瓦非：我想讲我地要尝试了解其他人、其他事情.
( Tawa)( Penerjemah) AW: Saya ingin mengatakan bahwa kita harus mencoba mengetahui tentang orang lain.

为了制作出版所需的标准文本，译者需要高度发达的翻译，写作和主题技能。
Untuk menghasilkan teks standar untuk publikasi, penerjemah memerlukan keterampilan penerjemahan, penulisan, dan pokok bahasan yang sangat tinggi.

此外，译者必须是某个领域的专家，具有专业化，例如法律，医疗，技术，科学或商业翻译的知识。
Penerjemah juga haruslah seorang ahli dalam subyek terkait, dengan spesialisasi seperti penerjemahan hukum, medis, teknis, ilmiah, atau komersial.

译者工具包自推出以来已逾十年，旨在帮助我们的用户、译者和整个业界创作和共享翻译。
Google Translator Toolkit diluncurkan lebih dari satu dekade yang lalu untuk membantu pengguna, penerjemah, dan dunia kami membuat dan berbagi terjemahan.