话语 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• wacana
• firman
• kata-kata
• diskursus
• kata
• perkataan
• firman-nya

在 中文 中使用 话语 的示例及其翻译为 印度尼西亚

期盼寻找话语.
Hendak mencari kata.

他深知话语的力量。
Ia sadar kekuatan kata.

充满了话语。
Penuh dengan kata-kata.

唯一留下的就是话语。
Sekarang yg tersisa hanya kata.

嵌进我的话语里.
Aku terjebak di dalam kata-kataku.

它不只是人的话语。
Tak lebih dari perkataan manusia saja.

他的话语中,没有任何的仇恨。
Dari ekspresinya tidak ada kebencian.

他们惊叹于他的话语和行为。
Mereka terpesona oleh ucapan dan caranya.

话语一如以前那样冰冷。
Kata wanita itu sebagai dingin seperti sebelumnya.

没有什么话语可以描述齐达内。
Tidak ada kalimat yang bisa menggambarkan Zidane.

不要轻易的相信女人的话语.
Janganlah kau mudah percaya dengan perkataan wanita.

本杰明富兰克林是许多明智话语的作者。
Benjamin Franklin adalah penulis banyak kata bijak.

我们在话语中塑造着我们自己和我们的世界。
Pada kata-kata yang membangun diri dan dunia kita.

当做说谎者，他的话语就不在我们里面了。
Dia menjadi pendusta dan firman-Nya tidak ada di dalam kita.

倾听你的话语，好像在听天使在歌唱。
Tapi di telinga kalian seperti mendengar malaikat bernyanyi.

但是我们知道他们都是话语艺术的大师。
Tapi kita tahu bahwa mereka adalah jagoan dalam seni berdiskusi.

陈老的话语中满是欣慰和喜悦。
Sorak-sorai dan pujian adalah ungkapan sukacita dan kegembiraan.

但我们确实知道他们都是话语艺术的主人。
Tapi kita tahu bahwa mereka adalah jagoan dalam seni berdiskusi.

显然，信心话语的教导完全没有圣经根据。
Jelas, pengajaran Word of Faith tidak didasari kebenaran Alkitab.

亲爱的朋友，我们要思想这些话语的意义。
Teman, coba kita sama-sama pikirkan arti dari kata-kata tersebut.

在日常生活,住在上帝的话语包括三个活动。
Dalam kegiatan sehari-hari, tinggal dalam firman Tuhan mencakup tiga langkah:.

当我们做这些事情时我们与上帝同行并遵守他的话语。
Apabila kita melakukan perkara-perkara ini kita berjalan dengan Tuhan dan mematuhi Firman-Nya.

在日常生活,住在上帝的话语包括三个活动。
Dalam kehidupan sehari-hari, tinggal dalam Firman Tuhan mencakup tiga kegiatan:.

耶稣揭下犹太人中假冒伪善之人的面具，以严厉的话语责备他们；.
Yesus membuka kedok orang-orang munafik di antara orang-orang Yahudi dan menegur mereka dengan kata-kata kasar;

新世界译本绝对不是上帝话语的有效版本。
Terjemahan versi New World Translation jelas-jelas bukan versi yang valid untuk Firman Tuhan.

我们将英语视为国际话语或通用语，不再是属于英国和北美的文学和语言。
Kami mengakui bahasa Inggris sebagai wacana atau lingua franca internasional, tidak lagi sastra dan bahasa milik Inggris dan Amerika Utara.

神的话语中说到，当你的房子洁净了，邪灵们就会试图带着七个更多的邪灵返回来。
Dalam Firman Allah dikatakan bahwa pada waktu rumahmu bersih, roh jahat akan mencoba untuk kembali dengan membawah 7 roh jahat lainnya.

生涯和数据当然很重要，但在这种水平事实就是事实，话语并没有意义。
Dalam kasus saya, karir dan jumlah tentu saja banyak bercerita, namun pada tingkat ini fakta adalah fakta dan kata-kata tidak berarti apa-apa.

既然他没有展现这项神迹，我们也就没什么理由相信，他在更早的时候曾通过神迹启示这些话语。
Dan jika Ia tidak melakukan mukjizat tersebut, tampaknya tidak ada alasan untuk berpikir bahwa Ia telah melakukan mukjizat yang sebelumnya, yakni pengilhaman kata-kata itu.

CSPO创造知识和方法，培养话语并制定政策，帮助决策者应对新兴科学技术的巨大力量。
CSPO menciptakan pengetahuan dan metode, menumbuhkan wacana dan mendorong kebijakan untuk membantu para pembuat keputusan bergulat dengan kekuatan besar dari sains teknologi yang muncul.